Werbung
Art. 21720-CR
(PROGRESSIVO)
Funzionamento del rubinetto
Per regolare il flusso d'acqua ruotare in senso orario la manopola:
Manopola tutta a sinistra
Manopola a metà rotazione
Manopola tutta a destra
Faucet functioning
Turn the handle clockwise to adjust the water flow:
Handle fully turned left
Handle in mid-rotation
Handle fully turned right
Fonctionnement du robinet
Pour régler le débit d'eau il faut tourner la poingnée dans le sens horaire:
Poignée toute à gauche
Poignée à mi-rotation
Poignée toute à droite
Funktion des Wasserhahn
Um den Wasserdurchfluss einzustellen, drehen Sie den Knopf den Uhrzeigersinn:
Drehknopf ganz nach links
Drehknopf in der Mitte Drehung
Drehknopf ganz nach rechts
rubinetto chiuso
temperatura tutta fredda e portata massima
temperatura tutta calda e portata massima
faucet closed
only cold water and maximum flow rate
only hot water and maximum flow rate
robinet fermé
température complètement froide et maximum débit d'eau
température complètement chaude et maximum débit d'eau
Wasserhahn geschlossen
kalte Temperatur und maximale Durchfluss
Warme Temperatur und maximale Durchfluss
Art. 21729/A-CR
(PROGRESSIVO)
15
Werbung
