Raccordement D'un Téléviseur - TechLine DVRC 800 Bedienungsanleitung

DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM
Raccordement d'un Téléviseur
Choisissez l'un des raccordements TV suivants, selon
les capacités de votre matériel.
Arrière du téléviseur
NENT E E E N T
Arrière du combiné Graveur DVD + Magnétoscope
Raccordement RF
Raccordez la prise RF OUT (TO TV) du combiné à la
prise d'entrée de l'antenne du téléviseur au moyen du
câble (R) RF de 75 ohms fourni.
Cet appareil n'a pas de modulateur RF, vous
ne pouvez donc pas voir la lecture des
cassettes ou DVD par l'antenne. Cependant
les chaînes peuvent être reçues à travers cet
appareil.
Raccordement Péritel
1
Branchez un câble péritel dans la prise péritel
EURO AV1 à l'arrière du combiné Graveur DVD +
Magnétoscope et la prise péritel correspondante à
l'arrière du poste de télévision (V).
2
Branchez le câble Scart dans la prise Scart bleue
EURO AV2/DECODER (EURO
AV2/DECODEUR) située à l'arrière du combiné
graveur de DVD/magnétoscope et à la prise Scart
correspondante située à l'arrière d'un décodeur
satellite ou d'un boîtier décodeur.
Raccordement Vidéo Composante
• Si votre téléviseur est de type haute définition ou
numérique, vous pouvez utiliser la sortie
Progressive Scan du combiné pour obtenir la
meilleure résolution vidéo possible.
• Si votre téléviseur n'accepte pas le format
Progressive Scan, l'image apparaîtra brouillée.
16
˘ ` 16 mac001
E ANTENNA
N T N T
1200DPI 100LPI
1
Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT
du combiné aux prises correspondantes de votre
téléviseur au moyen d'un câble Y Pb Pr (C) si le
signal Vidéo Composante (Y, Pb, Pr) est
disponible sur votre téléviseur.
2
Raccordez les prises AUDIO OUT Droite et
Gauche du combiné aux prises d'entrée audio
droite / gauche de votre téléviseur au moyen des
câbles audio.
• Veillez à passer le combiné Graveur DVD +
Magnétoscope en mode balayage progressif
en changeant la sortie vidéo dans le menu
"Setup" (Configuration) ; voir page 24.
• Le Progressive Scan ne fonctionne pas avec
les raccordements RF, Audio/Vidéo ou S-
vidéo.
Raccordement HDMI
Si vous disposez d'un téléviseur ou d'un moniteur
HDMI, vous pouvez le brancher sur cet enregistreur à
l'aide d'un câble HDMI.
1
Branchez la prise HDMI de l'enregistreur sur la
prise HDMI d'un téléviseur ou moniteur
compatible HDMI (H).
2
Réglez la source du téléviseur sur HDMI (voir
Manuel Utilisateur du téléviseur).
• Lorsque vous établissez une liaison HDMI, la
fréquence d'échantillonnage audio en sortie est
systématiquement réglée sur 48 KHz, même si
vous sélectionnez [96KHz].
• Cet enregistreur n'effectue pas de décodage
interne (2 canaux) pour les pistes audio DTS.
Pour obtenir un son surround multicanal DTS,
vous devez raccorder l'une des sorties audio
numériques de l'appareil à un récepteur
compatible DTS.
• Pour recevoir le son via le câble HDMI, veillez
à sélectionner "LPCM" pour l'option "Digital
out" (Sortie numérique) du menu de
configuration (voir page 25).
• Pour un alignement correct par rapport à la
prise de l'enregistreur, la flèche qui apparaît sur
la prise du câble doit être orientée vers le haut.
• En cas de parasites ou de lignes sur l'écran,
vérifiez le câble HDMI.
• Lorsque vous établissez une liaison HDMI,
vous pouvez changer la résolution (576i, 576p,
Branchements