Registrazione; Registrazione Di Un Nastro; Registrazione Di Una Trasmissione Televisiva; Registrazione Otr (One Touch Record) - TechLine DVRC 800 Bedienungsanleitung

DF-H3F12S-RL-W(I) 2007.9.10 12:53 PM

Registrazione di un nastro

Registrazione di un nastro
Registrazione di una trasmissione
televisiva
Per registrare una trasmissione televisiva, seguire
questa procedura.
1 Accendere l'apparecchio e inserire un disco o
un nastro che possono essere registrati.
Accertarsi che i collegamenti tra l'apparecchio e il
televisore siano effettuati correttamente.
2 Selezionare, premendo ripetutamente il
pulsante [REC MODE], la modalità di
registrazione desiderata.
DVD: HQ (High Quality - 1 ora/disco), SP
(Standard Play - 2 ore/disco), EP (Extended Play
- 4 ore/disco) oppure SEP (Super Long Play - 8
ore/disco).
VCR: SP (Standard Play) oppure LP (Long Play,
doppia velocità)
3 Se non viene visualizzato alcun programma
televisivo, premere il pulsante [INPUT] sul
telecomando. Selezionare, per mezzo dei
pulsanti [PR+/–], il programma desiderato.
4 Premere il pulsante [AUDIO], in modo da
selezionare la modalità di riproduzione audio
desiderata (stereo, bilingue o mono).
Nella sottostante tabella sono elencate le
configurazioni dei canali relative a ciascuna
modalità audio. Ad esempio: se l'audio originale è
stereofonico e si seleziona la modalità "Stereo", il
segnale verrà registrato e riprodotto in
stereofonia.
Audio Modalità audio
originale selezionata
MONO MONO
STEREO
STEREO
MONO
BIL I
BIL
BIL II
5 Premere il pulsante [REC (
La registrazione ha inizio, e l'indicatore luminoso
REC nel pannello frontale dell'apparecchio si
accende.
La registrazione si conclude premendo il pulsante
[STOP], oppure al termine del disco o del nastro.
Per poter effettuare una registrazione di durata
prestabilita, vedere le istruzioni.
6 Al termine, premere il pulsante [STOP]
perinterrompere la registrazione..
˘ ` 43 mac001
Audio registrato Indicazione
L Ch R Ch
MONO MONO MONO
L R STEREO
MONO MONO MONO
BIL I BIL I BIL I
BIL II BIL II BIL II
)].
1200DPI 100LPI
• Il numero massimo di titoli che possono trovar
posto su un DVD è 49. Se l'apparecchio viene
spento mentre è in corso la registrazione di un
DVD, la registrazione stessa non viene salvata.
• Se nel cassettino si inseriscono un DVD+RW
oppure un DVD+R non finalizzato, nessun
titolo verrà riprodotto automaticamente al
completamento del caricamento del disco.
• Se la registrazione viene effettuata su un disco
DVD+R o DVD+RW, il completamento della
fase di elaborazione dei dati potrà richiedere
circa 7 minuti (la durata massima dipende dal
tipo di disco).
Registrazione OTR (One Touch
Record)
Questo tipo di registrazione, ad avvio immediato,
prevede la programmazione istantanea della durata.
1 Seguire le procedure indicate nei paragrafi da
1 a 4 del capitolo "Registrazione di una
trasmissione televisiva".
2 Premere ripetutamente il pulsante [REC], in
modo da impostare la durata della

registrazione.

La registrazione ha inizio al primo azionamento
del pulsante. Ad ogni successivo azionamento, la
sua durata viene prolungata di 30 minuti (nel caso
di registrazione di un DVD) o di 30 minuti (nel
caso di registrazione di una videocassetta),
mentre la durata massima corrisponde allo spazio
su disco (DVD) o a 10 ore (videocassetta). La
durata della registrazione viene visualizzata nel
display dell'apparecchio.
43