Contrôle De La Durée D'enregistrement; Pour Mettre L'enregistrement Sur Pause; Copie One Touch - D'un Dvd Vers Une Cassette Vhs - TechLine DVRC 800 Bedienungsanleitung

DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM
Contrôle de la durée d'enregistrement
Le temps total et le temps d'enregistrement écoulé
s'affichent sur l'écran de votre téléviseur si vous
appuyez sur [DISPLAY].

Pour mettre l'enregistrement sur pause

1 Appuyez sur [PLAY/PAUSE] pour mettre le
disque ou la cassette sur pause pendant
l'enregistrement.
2 Si vous souhaitez poursuivre l'enregistrement,
appuyez sur [PLAY/PAUSE] (LECTURE/PAUSE)
ou [REC] en mode DVD et sur [REC] en mode
Magnétoscope.
Note
• Pour sortir de la fonction d'enregistrement
immédiat, appuyez sur [STOP]. Pour
confirmer, sélectionnez « OK ». Pour annuler,
sélectionnez « Annuler ».
• Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope
s'éteint automatiquement lorsque se termine
l'enregistrement immédiat.
Astuce (en mode Magnétoscope uniquement)
• Pensez à toujours utiliser la touche
[PLAY/PAUSE] pour obtenir les meilleurs
résultats possibles lorsque vous procédez à
des changements au cours d'un
enregistrement. Par exemple : Pour changer
de chaîne lors de l'enregistrement, appuyez
d'abord sur [PLAY/PAUSE] pour mettre
l'appareil sur pause. Sélectionnez ensuite la
chaîne souhaitée sur le combiné Graveur DVD
+ Magnétoscope avant d'appuyer une nouvelle
fois sur la touche [REC] pour reprendre
l'enregistrement.
• Vous ne pouvez pas enregistrer à la fois sur le
Magnétoscope et sur le Graveur DVD.
• Lorsque vous avez lancé un
enregistrement sur le magnétoscope,
vous ne pouvez pas lire de DVD. De la
même façon, lorsque le graveur est en
mode enregistrement, toutes les
fonctions du magnétoscope sont
désactivées.
44
˘ ` 44 mac001 1200DPI 100LPI

Copie One Touch - d'un DVD vers une cassette VHS

Si le DVD que vous essayez de copier est protégé
contre la copie, il vous sera impossible de copier le
disque. Il est interdit également de copier des DVD
codés par Macrovision.
1 Introduisez un disque.
Introduisez le disque que vous souhaitez copier
dans le graveur DVD et refermez le compartiment
à disques.
2 Introduisez une cassette VHS.
Insérez une cassette VHS vierge dans le
Magnétoscope.
3 À l'aide des fonctions [PLAY/PAUSE]
(LECTURE/PAUSE), [FF] (Avance rapide) et
[REW] (Retour rapide), déterminez le point de
la bande à partir duquel vous voulez copier le
DVD. Appuyez ensuite sur [STOP].
4 Appuyez sur [VCR
avant.
5 Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner le
mode d'enregistrement souhaité dans le
menu « Copie sur Cassette » :
• SP (Mode Standard)
• LP (Mode Lecture longue : mode standard x2).
6 Appuyez de
nouveau sur [VCR
œœ DVD] pour
lancer la copie.
7 Arrêt de
l'opération de copie
Pour arrêter une copie à tout moment, appuyez
sur [STOP]. L'arrêt de l'opération de copie doit
être effectuée manuellement lorsque le film
présent sur le DVD se termine, sinon, le combiné
reprendra la lecture et l'enregistrement de façon
continue.
Si vous désirez démarrer une copie à
n'importe quel point du disque
1. Positionnez-vous à l'endroit du DVD (du
disque) à partir duquel vous souhaitez
commencer l'enregistrement en utilisant les
fonctions [PLAY/PAUSE], [REW] et [FF].
2. Appuyez sur [COPY] lorsque le DVD est en
PRE-STOP ( » STOP).
3. Suivez la même procédure 5-7.
Simple Enregistrement
œœ DVD] sur le panneau
Copie sur la cassette
Choisissez la qualité puis appuyez sur COPY
SP
LP
Sortie