Terminologie Relative Aux Disques - Sony mv-700hr Bedienungsanleitung

Dans ce cas, apportez le disque et le lecteur à
votre revendeur Sony le plus proche.
Attention
• Le lecteur NE PEUT PAS lire les types de disques
suivants.
— DVD audio
— DVD-RAM
— DVD-ROM (Données autres que des fichiers
MP3/JPEG/DivX)
— CD-G
— SVCD
— CD-I
—CD Photo
— VSD
— Active-Audio (Données)
— CD super audio (SACD)
— CD-Extra (Données)
— CD mixte (Données)
— CD-ROM (Données autres que des fichiers
MP3/JPEG/DivX)
• Ce produit intègre une technologie de protection
des droits d'auteur protégée par certains brevets
américains, ainsi que par d'autres droits de
propriété intellectuelle détenus par Macrovision
Corporation et d'autres titulaires. L'utilisation de
cette technologie de protection des droits
d'auteur doit faire l'objet d'une autorisation de
Macrovision Corporation et est exclusivement
destinée à une diffusion privée et limitée, sauf
autorisation contraire de Macrovision
Corporation. Les opérations d'ingénierie inverse
et le démontage sont interdits.
Remarque sur la fonction PBC
(contrôle de lecture)
Ce lecteur est conforme aux standards des CD
vidéo version 1.1 et version 2.0. Vous pouvez
bénéficier de deux types de lecture, suivant le
type de disque.
Type de disque
CD vidéo sans
fonction PBC
(disques version
1.1)
CD vidéo avec
fonction PBC
(disques version
2.0)
8
Vous pouvez
Lire des vidéos (images
animées) et de la musique.
• Logiciel interactif avec
des écrans de menu
affichés sur le moniteur
(lecture PBC, page 29).
• Fonctions de lecture
vidéo.
• Images fixes à haute
résolution si elles sont
contenues sur le disque.
Remarque sur les CD encodés au format DTS
Lors de la lecture de CD encodés au format
DTS*, des parasites trop importants provenant
des sorties stéréo analogiques sont audibles.
Pour éviter d'endommager le système audio,
l'utilisateur doit prendre les précautions qui
s'imposent lorsque les sorties stéréo
analogiques du lecteur sont raccordées à un
amplificateur. Pour bénéficier d'une lecture
DTS Digital Surround™, un décodeur DTS
Digital Surround™ à 5.1 canaux externe doit
être raccordé à la sortie numérique du lecteur.
* « DTS », « DTS Digital Surround » et « DTS Digital
Out » sont des marques commerciales de Digital
Theater Systems, Inc.

Terminologie relative aux disques

Structure de DVD
Disque
Titre
Chapitre
Structure de CD vidéo/CD audio
Disque
Plage
• Titre
La plus longue section d'une image ou d'un
morceau de musique d'un DVD, par exemple
un film pour un logiciel vidéo ou un album
pour un logiciel audio, etc.
• Chapitre
Sections d'une image ou d'un morceau de
musique plus petites que des titres. Un titre
se compose de plusieurs chapitres. Un
numéro de chapitre est affecté à chaque
chapitre, ce qui vous permet de repérer le
chapitre de votre choix. Suivant les disques,
il est possible qu'aucun chapitre ne soit
enregistré.
• Plage
Sections d'une image ou d'un morceau de
musique d'un CD vidéo/CD audio. Un
numéro de plage est affecté à chaque plage,
ce qui vous permet de repérer la plage de
votre choix.
• Scène
Sur un CD vidéo doté de fonctions PBC
(contrôle de lecture), les écrans de menu, les
images animées et les images fixes sont
divisées en sections appelées « scènes ». Un
numéro de scène est affecté à chaque scène,
ce qui vous permet de repérer la scène de
votre choix.