DeWalt DHS780 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 63

REMARQUE : Si vous choisissez de monter votre scie sur un morceau de contreplaqué,
assurez-vous que les vis de montage ne dépassent pas sous le bois. Le contreplaqué doit être
à fleur du support de travail. Pour fixer la scie sur n'importe quelle surface de travail, n'utilisez
que les saillies prévues à cet effet, là où se trouvent les trous de vis. Le fait de fixer la scie par
d'autres points gênerait le bon fonctionnement de la scie.

ATTENTION : afin d' é viter tout risque de grippage et le manque de précision, assurez-
vous que la surface de montage n' e st pas déformée ou irrégulière. Si la scie se balance sur
la surface, placez un fin morceau de matériau sous l'un des pieds de la scie jusqu'à ce que
cette dernière repose fermement sur la surface de montage.
Assembler les rallonges de la base (Fig. II)

AVERTISSEMENT : les rallonges de la base doivent être assemblées des deux côtés
de la base de la scie avant de l'utiliser.

AVERTISSEMENT : veillez à régler les rallonges de la base à l'aide des fentes
d'installation pour qu'elles soient de niveau avec la base.
1. Localisez les trous au-dessus des emplacements prévus pour les mains sur le côté de
la base.
2. À l'aide d'une clé à six plans, fixez la vis
le trou de la base.
3. Assurez-vous que la rallonge est bien fixée en tirant dessus pour vérifier qu'elle ne bouge
pas.
4. Répétez les étapes 1 à 3 de l'autre côté.
REMARQUE : Assurez-vous que les rallonges sont de niveau par rapport à la surface de travail
de sorte que l'ouvrage reste uniformément réparti. Un ouvrage droit ne doit laisser aucun
espace entre lui et les rallonges.
Installation et retrait des blocs-batteries dans l'outil (Fig. C1)
REMARQUE : Pour un résultat optimal, assurez-vous que les blocs-batteries sont
complètement chargés.
Pour installer les blocs-batteries 21 dans l'outil, alignez-les avec les rails sur le côté du bloc-
moteur et glissez-les jusqu'à ce qu'ils soient parfaitement en place dans l'outil et assurez-vous
qu'il ne peuvent pas se détacher. Insérez le cache-poussière
du bloc d'alimentation électrique par câble sur l'outil
AVIS : gardez le cache-poussière en place tant vous n'utilisez pas le bloc
d'alimentation électrique par câble.
Pour retirer les blocs-batteries de l'outil, appuyez sur le bouton de libération de la batterie
et tirez fermement les blocs-batteries hors de l'outil. Insérez-les dans le chargeur comme décrit
dans la section Chargeur de ce manuel.
Jauge de puissance blocs-batteries (Fig. C2)
Certains blocs-batteries D WALT sont équipés d'une jauge de puissance formée de trois
e
voyants verts qui indiquent le niveau de charge restant dans le bloc-batterie.
Pour activer la jauge de puissance, maintenez enfoncé le bouton de la jauge de puissance. Une
combinaison de trois voyants verts s'allume pour indiquer le niveau de charge restant. Lorsque
le niveau de charge de la batterie est au-dessous de la limite permettant l'utilisation, la jauge
de puissance ne s'allume plus et la batterie doit être rechargée.
REMARQUE : La jauge de puissance ne donne qu'une indication de la charge restante dans
le bloc-batterie. Il n'indique pas la fonctionnalité de l'outil et peut être sujet à des variations
en fonction des composants du produit, de la température et de l'intervention réalisée par
l'utilisateur final.
Installation et retrait du bloc d'alimentation électrique par câble
dans l'outil (Fig. D–F)
Avant d'insérer le bloc d'alimentation électrique par câble dans votre outil, retirez l'extrémité
du cache-poussière 40 de la prise de branchement pour le bloc d'alimentation électrique
par câble 38 . Retirez le cache-poussière de la prise pour ne pas qu'il gêne l'insertion du
bloc d'alimentation électrique par câble. Contrôlez l'absence de débris dans la prise de
branchement. Des débris à l'intérieur la prise pourraient empêcher la bonne assise du bloc
d'alimentation électrique par câble. Si des débris s'y trouvent, retirez-les avec de l'air pulsé.
Consultez la section Nettoyage de la prise de branchement du bloc d'alimentation
électrique par câble.
AVIS : le bloc d'alimentation électrique par câble n' e st prévu que pour des sources
électriques CA lorsqu'il est utilisé avec cet outil. L'utilisation avec des sources de courant CC
peut endommager l' o util.
Pour installer le bloc d'alimentation électrique par câble dans votre outil :
1. Sans qu'il soit raccordé au secteur, alignez la prise mâle CA du bloc d'alimentation
électrique par câble avec la prise de branchement
en place.
2. Assurez-vous qu'il est correctement inséré dans l'outil et qu'il ne peut pas se détacher.
3. Fixez le cache-poussière 40 sur le support du cache-poussière (
bloc d'alimentation électrique par câble.
4. Fixez le serre-cable 42 dans le porte-câble de l'outil (
clip dans le support.
5. Outil éteint, branchez le bloc d'alimentation électrique dans une prise de courant 230 V
domestique standard. Ne tentez pas d'utiliser le bloc d'alimentation électrique par câble à
une autre tension.
6. Utilisez l'outil conformément aux instructions le concernant, en vous assurant que
le cordon est placé de sorte qu'on ne puisse pas marcher ou trébucher dessus ou
l'endommager d'une autre manière.
66 à travers la rondelle 65 , la rallonge 14
40 dans la prise de branchement
38 entre les batteries.
38 sur l'outil avant d'enclencher le bloc
41 , Fig. E) prévu dans le
43 , Fig. F). Enfoncez fermement le
7. Pour retirer le bloc d'alimentation électrique par câble de l'outil, débranchez-le d'abord de
la prise de courant murale, puis enfoncez le bouton de libération
bloc d'alimentation hors de l'outil. Enfoncez fermement l'extrémité du cache-poussière
dans la prise de branchement du bloc d'alimentation électrique par câble sur l'outil
Remplacement d'une lame ou installation d'une lame de
scie neuve
Retrait de la lame (Fig. A, H–K)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, portez des gants lorsque vous
manipulez la lame de scie.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de blessures graves, arrêtez l'outil et
retirez les blocs-batteries avant de le transporter ou de procéder à des réglages,
au nettoyage, à des réparations ou avant retirer ou d'installer tout équipement
ou accessoire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position ARRÊT. Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
• N'appuyez jamais sur le bouton de verrouillage de l'axe si la lame est sous tension en
roue libre.
et dans
• Ne découpez pas d'alliages légers et de métaux ferreux (contenant du fer ou de l'acier),
des matériaux de maçonnerie ou du fibrociment avec cette scie à onglets.
DHS780 (FIG. A, H, J, k)
1. Débranchez la scie de l'alimentation électrique ou retirez les batteries.
2. Relevez le bras jusqu'à sa position la plus haute et soulevez le carter inférieur
que possible.
3. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'axe
scie à la main jusqu'à ce que le verrou s'enclenche.
4. En gardant le bouton enfoncé, utilisez l'autre main et la clé fournie
de la lame. (Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre, filetage à gauche.)
5. Retirez la vis de lame 44 , la rondelle de serrage extérieure
lame 47 . La rondelle de serrage intérieure
REMARQUE : Pour les lames avec un trou de 15,88 mm, l'adaptateur de lame 25,4 mm n'est
pas utilisé.
DHS780-XE UnIQUEMEnT (FIG. A, H–k)
1. Débranchez la scie de l'alimentation électrique ou retirez les batteries.
2. Relevez le bras jusqu'à sa position la plus haute et soulevez le carter inférieur
31
que possible.
3. Dévissez sans la retirer la vis du support du carter de protection
support 63 puisse être soulevé suffisamment pour pouvoir accéder à la vis de lame
Le carter de protection inférieur reste soulevé grâce à la position de la vis de son support.
4. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'axe
scie à la main jusqu'à ce que le verrou s'enclenche.
5. En gardant le bouton enfoncé, utilisez l'autre main et la clé fournie
de la lame 44 . (Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre, filetage à gauche.)
6. Retirez la vis de lame 44 , la rondelle de serrage extérieure
lame 47 . La rondelle de serrage intérieure
REMARQUE : Pour les lames avec un trou de 15,88 mm, l'adaptateur de lame 25,4 mm n'est
pas utilisé.
Installation de la lame (Fig. A, H–K)
1. Débranchez la scie de l'alimentation électrique ou retirez les batteries.
2. Le bras levé et le carter de protection inférieur maintenu ouvert, placez l'adaptateur et la
lame la lame sur l'axe et placez-la sur la fixation de lame intérieure, les dents du bas de la
lame pointant vers l'arrière de la scie.
3. Installez la rondelle de fixation extérieure sur l'axe.
4. Installez la vis de la lame et, tout en engageant le bouton de verrouillage de l'axe, serrez
fermement la vis avec la clé fournie. (Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, filetage à gauche).
5. DSH780-XE UnIQUEMEnT, FIG. I : Abaissez le support du carter de protection
sa position initiale et vissez fermement la vis du support du carter de fixation
maintenir le support en place.

AVERTISSEMENT : le support du carter de protection doit être remis à sa position
d'origine et la vis du support doit être serrée avant d'activer la scie. Le non
respect de cette consigne peut provoquer le contact du carter de protection
avec la lame de scie en mouvement et donc l'endommagement de la scie et de
graves blessures.

AVERTISSEMENT ! notez que la lame de la scie ne doit être remplacée que de la façon
décrite. N'utilisez que les lames de scie spécifiées dans la section Caractéristiques
techniques ; N° de catégorie : DT4260 suggérée.
Transport de la scie (Fig. A)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures graves, verrouillez
TOUJOURS le bouton de verrouillage du rail, la poignée de verrouillage de l' o nglet, la
poignée de verrouillage du biseau, la goupille de verrouillage en position basse et les
boutons de réglage de la garde avant de transporter la scie. N'utilisez jamais les carters de
protection pour transporter ou soulever la scie.
Afin de transporter aisément la scie à onglet, une poignée de transport
du bras de la scie.
• Pour transporter la scie, abaissez la tête et enfoncez la goupille de verrouillage en position
basse 18 .
FRAnçAIS
39 et tirez fermement le
38
1 aussi loin
49 tout en tournant doucement la lame de
26 pour desserrer la vis
45 , l'adaptateur 46 et la
48 peut être laissée sur l'axe.
1 aussi loin
62 jusqu'à ce que le
44
49 tout en tournant doucement la lame de
26 pour desserrer la vis
45 , l'adaptateur 46 et la
48 peut être laissée sur l'axe.
63
62 pour
3 se trouve au dessus
40
.
.
à
61