Werbung
ĮSPĖJIMAS.
iškrova (ESD). Prieš liesdami dalį, kurią gali paveikti ESD,
LT
visada pirmiausia palieskite iš lakštinio metalo pagamintą
važiuoklę, kad užtikrintumėte statinio krūvio iškrovą.
FORSIKTIG:
NO
alltid metallrammen for å oppnå en statisk jording før
du berører en ESD-sensitiv del.
PRZESTROGA:
PL
elektrostatyczne. Przed dotknięciem części wrażliwej na
wyładowania elektrostatyczne należy zawsze dotknąć
metalowego arkusza obudowy.
CUIDADO:
Peças sensíveis à descarga eletrostática
(ESD). Sempre toque no chassi de metal para fornecer
PT
um aterramento estático antes de tocar em uma peça
sensível à ESD.
ATENŢIE:
Piese sensibile la descărcări electrostatice
RO
(ESD). Atingeţi întotdeauna carcasa metalică pentru
a face contactul la masă înainte de a atinge o piesă
sensibilă la descărcări electrostatice.
ОСТОРОЖНО!
RU
к электростатическому разряду. Чтобы обеспечить
статическое заземление, дотрагивайтесь до
металлического блока, прежде чем прикасаться к
детали, чувствительной к электростатическому разряду.
OPREZ:
Delovi osetljivi na elektrostatičko pražnjenje
(ESD). Uvek dodirnite kućište od pločastog materijala
SR
da biste obezbedili statičko uzemljenje pre nego što
dodirnete deo osetljiv na ESD.
UPOZORNENIE:
výboj (ESD). Pred dotknutím sa súčasti citlivej na
SK
elektrostatický výboj (ESD) sa vždy dotknite plechového
šasi na zaručenie statického uzemnenia.
1
Dalys, kurias gali paveikti elektrostatinė
Elektrostatisk sensitive (ESD) deler. Berør
Części wrażliwe na wyładowania
Имеются детали, чувствительные
Súčasti citlivé na elektrostatický
OPOZORILO:
SL
razelektritev (ESD). Preden se dotaknete dela, ki je
občutljiv na elektrostatično razelektritev, se vedno
dotaknite kovinskega dela na izdelku, da zagotovite
statično ozemljitev.
VARNING!
alltid det tunna metallchassit för att skapa statik innan
SV
du rör vid en känslig elektrostatisk del.
TH
注意：
靜電敏感 (ESD) 部件。在接觸 ESD 敏感部件之
前，請務必觸摸機箱的金屬薄板，以提供靜電接地。
ZHTW
DİKKAT:
TR
hassas bir parçaya dokunmadan önce daima sac metal
gövdeye dokunarak bir statik topraklama sağlayın.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
UK
електростатичного розряду. Перш ніж торкатися
деталей, чутливих до електростатичного розряду,
завжди торкайтеся металевого корпусу, щоб
забезпечити захисне заземлення.
VI
2
2
Deli, ki so občutljivi na elektrostatično
Känsliga elektrostatiska delar (ESD). Vidrör
Elektrostatik hassas (ESD) parçalar. ESD
Деталі, чутливі до
AR
Werbung
