Seite 1
SBAR Automatic barrier EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e manuale per l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; falls der Installateur zum Hersteller des Pro- Windkraft reduzieren. dukts wird. SBAR wird als „Fastmaschine“ auf den Markt gegeben und daher • Sichere Öffnung für Töre mit vertikaler Öffnung hergestellt, um in eine Maschine eingegliedert oder mit anderen Maschinen zu - Das Produkt ruft keine unkontrollierten Bewegungen oder den Fall des Schran- sammengebaut zu werden, mit dem Zweck, „eine Maschine“...
15 % somit verboten! Umgebungstemperatur über 40°C oder unter 0°C 15 % SBAR ist ein elektromechanischer Antrieb mit 24 V, mit einem optionalen integrier- tem Blinklicht (XBA7) und einem elektrischen Endschaltersystem. Die Steuerung Vorhandensein von Staub oder Sand 10 % ist speziell dafür vor gerüstet, um an die Vorrichtungen des Systems Opera von...
TABELLE 3 – Technische Eigenschaften der Stromkabel (Abb.1) Anschluss Kabelart Zugelassene Höchstlänge A: NETZSTROMVERSORGUNG Kabel 3 x 1,5 mm 30 m (Anmerkung 1) B: Kabel für BLUEBUS-Vorrichtungen Kabel 2 x 0,5 mm 30 m C: LICHTER SCHRANKENBAUM C: Kabel SCHLÜSSELTASTER Kabel 4 x 0,25 mm 30 m (Anmerkung 2) ZUSÄTZLICHE BLINKLEUCHTE:...
4.2 - Ersteinschaltung und Prüfung der Anschlüsse 01. Die Deckelschrauben abschrauben (Abb. 25); 02. Die Stromkabel innerhalb von SBAR verlaufen lassen, wobei man von der ACHTUNG! – Der endgültige Anschluss der Automatisierung an das Strom- Ba sis zur Steuerung hin ausgeht und sie auf die linke Seite dieser ausrichtet;...
Es ist möglicht, Oview an SBAR durch den Steckverbinder BusT4 ausgeführt. in der Steuerung anzuschließen. Um an den Steckverbinder BusT4 zu gelan- gen, muss der Deckel von SBAR geöffnet und der Steckverbinder in den hierfür 4.7 - Anschluss eines Funkempfängers vorgesehenen Sitz eingefügt werden (Abb. 35).
- Aufgrund der eingeschränkten Sonnenenergie, kann SBAR je nach Instal- Hälfte Länge der Schranke ein Gewicht von 20 kg anbringen (zum Beispiel, lationsort und Jahreszeit nur eine bestimmte Höchstzahl an Bewegungen einen Sack Kies); eine Öffnungsbewegung steuern und prüfen, dass die pro Tag ausführen.
Wenn die Steuerung einen beliebigen Befehl erhält, geht sie wieder auf den Normalbetrieb über. Für die Anwendung von SBAR mit dem System Solemyo ist es notwendig, einen noch tiefgründigeren Standby-Modus zu aktivieren. Dieser Vorgang wird mit dem Oview-Programmiergerät ausgeführt.
Seite 48
Ergebnis 4. Bewegung Es ist möglich, eine tiefgründigere Hi- Ergebnis 5. Bewegung storik aller Ereignisse zu sammeln, die Ergebnis 6. Bewegung SBAR betreffen (und andere am Netz angeschlossene Vorrichtungen), indem Ergebnis 7. Bewegung das Programmiergerät Oview ange- Ergebnis 8. Bewegung schlossen wird).
TABELLE 8: Programmierungsverfahren (zweites Niveau) 01. Mindestens 3 Sekunden lang auf die Taste “Set“ drücken und gedrückt halten. 02. Die Taste loslassen, wenn die LED “L1” zu blinken beginnt. 03. Auf Taste „▲” oder „▼“ drücken, um das Blinken auf die LED zu verschieben, welche die zu ändernde Funktion darstellt; oder 04.
Seite 50
TABELLE 10 01. Mindestens 3 Sekunden lang auf die Taste “Set“ drücken und gedrückt halten. 02. Die Taste loslassen, wenn die LED “L1” zu blinken beginnt. 03. Auf die Tasten „▲” oder „▼“ drücken, um von der Led zu gehen, die bei LED L7 blinkt; 04.
8.3 - Vorrichtungen zufügen oder entfernen In jedem Moment ist es möglich, neue Vorrichtungen zuzufügen, die mit dem Eingang BlueBus und Stopp verbunden sind, oder um andere zu beseitigen. Um dies auszuführen, wie folgt vorgehen: F 1 I I 01. Die Tasten „▲” und „Set” drücken und gleichzeitig gedrückt halten; F I I F 1 I I F I I...
Seite 52
TABELLE 14 - Leds der Klemmen in der Steuerung BlueBUS-LED Ursache Lösung Störung Prüfen, ob die Stromversorgung vorhanden ist; prüfen, ob die Sicherungen ausgelöst wurden; ggf. die Ursache des Defekts überprüfen, dann die Sicherungen mit anderen mit demselben Wert auswechseln. Schwere Störung Eine schwere Störung liegt vor, versuchen, die Steuerung ein paar Sekunden abzuschalten;...
Defekt an der Steuerkarte oder der Motorverdrahtung 7 Mal Blinken vorhanden sein. Überprüfen und ggf. auswechseln. 8 Mal Blinken – Dies ist dem Technischen Service von Nice vorbehalten. 1 Sekunde Pause 8 Mal Blinken Mal Blinken Automatisierung blockiert Die Steuerung „Entriegeln Automatisierung“ geben oder die Bewegung mit „Schrittbetrieb hohe Priorität“...
TECHNISCHE MERKMALE DES PRODUKTS HINWEISE: • Alle angegebenen technischen Merkmale beziehen sich auf eine Temperatur von 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit als nötig betrachtete Änderungen am Produkt vorzunehmen, wobei Funktionalitäten und Einsatzzweck beibehalten werden.
Achtung! – Diese Konformitätserklärung hat keine Gültigkeit, wenn alle Felder dieses Abschnitts nicht korrekt ausgefüllt wurden. Anmerkung - Der Inhalt dieser Erklärung entspricht den Angaben im offiziellen Dokument, das im Sitz der Nice S.p.A. hintergelegt ist und der letzten verfüg- baren Revision vor dem Druck dieser Anleitung.
Bedienungsanleitung (Muss dem Endbenutzer von SBAR übergeben werden) Bevor Sie die Automatisierung zum ersten Mal verwenden, lassen Sie sich von Ihrem Installateur erklären, wie Restrisiken entstehen können, und widmen Sie dem Lesen dieser Gebrauchsanleitung ein paar Minuten. Bewahren Sie die Anleitung für zukünftige Zweifelsfälle auf und übergeben Sie diese ggf.
Seite 57
Eingriff aktualisiert und sorgfältig aufbewahrt werden, damit es für eventuelle Überprüfungen durch dazu berechtigte Stellen zur Ver- fügung steht. Das vorliegende Wartungsregister bezieht sich auf den folgenden Automatismus: mod. SBAR. - Seriennr......- installiert am ...... - Adresse ..................Teil dieses Wartungsregisters sind die folgenden anliegenden Dokumente: 1) - Wartungsprogramm 2) - ....................
gemessen werden und wenn die Kontrolle der “Motorkraft” als achse gemessen. Schließlich prüfen, ob der Schlüssel für die Hilfsmittel für das System zur Aufprallkraftreduzierung benutzt wer- manuelle Entriegelung an der Automatisierung zur Verfügung steht. den, muss auch getestet werden, mit welcher Einstellung die bes- 11 Prüfung des Versorgungsabtrennungssystems: Durch Einwir- ten Ergebnisse erzielt werden.