Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nikon Super Coolscan 4000 ED Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nikon Anleitungen
  4. Scanner
  5. Super Coolscan 4000 ED
  6. Benutzerhandbuch

Nikon Super Coolscan 4000 ED Benutzerhandbuch

Film scanner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

De
Benutzerhandbuch
Produktdokumentation
Dieser Nikon-Scanner wird mit den unten aufgeführten Dokumentationen geliefert. Bitte lesen Sie die
Dokumentationen aufmerksam durch – sie enthalten wichtige Informationen, wie Sie Ihren Scanner
optimal einsetzen.
Benutzerhandbuch (dieses Handbuch)
Das Benutzerhandbuch enthält Anleitungen für die Installation und den Betrieb des Scanners.
Nikon Scan 3 Referenzhandbuch (auf CD-ROM)
Diese elektronische Dokumentation enthält eine vollständige Bedienungsanleitung der Scansoftware
Nikon Scan 3. Die Dokumentation liegt auf der mitgelieferten Referenz-CD im PDF-Format vor. Sie
können die Dokumentation mit dem Adobe Acrobat Reader ab Version 4.0 öffnen (ebenfalls auf der
Referenz-CD enthalten). Die Installation der Software und eine Kurzbeschreibung zur Bedienung finden
Sie im Benutzerhandbuch.
i i

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nikon Super Coolscan 4000 ED

Inhaltszusammenfassung für Nikon Super Coolscan 4000 ED

  • Seite 1 Nikon Scan 3 Referenzhandbuch (auf CD-ROM) Diese elektronische Dokumentation enthält eine vollständige Bedienungsanleitung der Scansoftware Nikon Scan 3. Die Dokumentation liegt auf der mitgelieferten Referenz-CD im PDF-Format vor. Sie können die Dokumentation mit dem Adobe Acrobat Reader ab Version 4.0 öffnen (ebenfalls auf der Referenz-CD enthalten).

  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    Gebrauch dieses Produkts entstehen. • Dieses Handbuch wurde mit äußerster Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler finden, wäre Nikon Ihnen für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar. Bitte wenden Sie sich an die Nikon- Vertretung in Ihrer Nähe (Adresse siehe separates Blatt).

  • Seite 3: Warenzeichennachweis

    Dokumentation allgemein und stellvertretend für die Technologien Digital ICE, Digital ROC und Digital GEM von Applied Science Fiction, Inc. Radius, ColorMatch und PressView sind eingetragene Warenzeichen von Miro Displays, Inc.Alle übrigen Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sie sich anschließend, dass keine Gefahr mehr vom ausgeschalteten Gerät ausgeht. Wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren – sie würden sich sonst ernsthaften Gefahren aussetzen.
  • Seite 5 • Wenn die Isolierung des Netzkabels beschädigt sein sollte und die Adern freiliegen, wenden Sie sich zwecks Umtausch bitte umgehend an Ihren Händler oder an den Nikon-Kundendienst. Be- schädigte Kabel dürfen nicht mehr verwendet werden; es besteht Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags.
  • Seite 6 Gebrauchshinweise Bedienen Sie die Geräte nicht mit nassen oder feuchten Händen Bei Nichtbeachten dieser Vorsichtsmaßregel besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Halten Sie Kinder vom Gerät fern Kinder sind im Umgang mit technischen Geräten nicht geübt und können sich verletzen. Achten Sie auf ausreichendem Abstand des Scanners zu anderen Gegenständen Wenn Sie den Scanner nicht wie in diesem Handbuch beschrieben aufstellen, findet möglicherweise keine ausreichende Luftzirkulation im Gehäuse statt, so dass sich das Netzteil überhitzt.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Die Aktualisierung der IEEE-1394-Treiber unter Windows 98 SE ....... 15 Schritt 6: Anzeigen des Nikon-Scan-3-Referenzhandbuchs Die Installation des Adobe Acrobat Reader ..............16 Schritt 7: Installation von Nikon Scan 3 Die Installation der Scansoftware ..................18 Schritt 8: Anschließen des Netzkabels Die Stromversorgung des Scanners ...................
  • Seite 8 Referenz Lösungen für Probleme: Was zu tun ist, wenn der Scanner nicht wie erwartet funktioniert ..68 Was zu tun ist, wenn der Scanner nicht scannt ................... 68 Lösungen für Probleme mit dem Filmstreifeneinzug SA-21 ............. 71 Wenn sich der Film im SA-21 staut ......................... 71 Scannen von zu kurzen, zu langen oder beschädigten Filmstreifen ............

  • Seite 9: Inhalt Dieses Handbuchs

    Anleitung zur Installation und die Bedienungsanleitung zu Ihrem Filmscanner Nikon 4000 ED (SUPER COOLSCAN 4000 ED) oder Nikon COOLSCAN IV ED. Bitte lesen Sie die Anleitungen vor Gebrauch des Scanners aufmerksam durch. Bewahren Sie das Handbuch gut sichtbar und griffbereit in der Nähe des Scanners auf, damit sich alle Personen, die den Scanner bedienen werden, entsprechend informie- ren können.

  • Seite 10: Immer Auf Dem Neuesten Stand

    Nikon Scan 3 Referenzhandbuch (enthalten auf der Referenz-CD). Immer auf dem neuesten Stand Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik weitet Nikon seine Präsenz im Internet aus. Unter der Web-Adresse www.nikon-euro.com erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tips und Anworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler...

  • Seite 11: Optimale Einsatzbedingungen

    Optimale Einsatzbedingungen Über dieses Kapitel In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Fähigkeiten des Scanners optimal ausnutzen können, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie den Scanner in Betrieb nehmen.
  • Seite 12 Halten Sie die Abdeckung des Einschubfachs geschlossen Um sicherzustellen, dass Ihr Scanner bestmögliche Ergebnisse erzielt, sollten Sie, wenn Sie den Scanner nicht benutzen, den Adapter aus dem Einschubfach herausnehmen und die Fachabdeckung schließen. Bevor Sie den Adapter aus dem Fach herausziehen, müssen Sie den Film herausnehmen und sich vergewis- sern, dass die Status-LED an der Gehäusefront konstant leuchtet.

  • Seite 13: Schützen Sie Ihren Film

    Schützen Sie Ihren Film Ihr Nikon Scanner ist mit einer Digital-ICE-Bildretuschefunktion ausgestattet. Diese Funktion korrigiert Fehler, die durch Staub, Kratzer oder andere Unebenheiten in der Filmoberfläche hervorgerufen wer- den. Dennoch sollten Sie sorgfältig mit Ihren Filmen umgehen, damit erst gar keine Kratzer, Fingerab- drücke oder Kondensationsrückstände entstehen.

  • Seite 14: Anschluss Des Scanners In Verbindung Mit Anderen Geräten (Nur 4000 Ed)

    Anschluss des Scanners in Verbindung mit anderen Geräten (nur 4000 ED) Wenn der 4000 ED (SUPER COOLSCAN 4000 ED) zusammen mit anderen externen Geräten am selben Bus betrieben wird ist, sollten Sie die folgenden Punkte beachten. Wenn der 4000 ED zusammen mit anderen externen Geräten am IEEE-1394/Firewire-Bus betrieben wird, dürfen keine anderen Signale in der Firewire-Kette gesendet werden, während die Status-LED an der Gehäuse-...

  • Seite 15: Installation

    Installation Über dieses Kapitel Dieses Kapitel leitet Sie Schritt für Schritt durch die gesamte Installationsprozedur – vom Aufstellen des Scanners bis hin zur Installation der Software – und schließt ab mit einer kurzen Anleitung, wie Sie Ihren ersten Scan erstellen.
  • Seite 16 Wenn Sie möchten, können Sie Photoshop auch zu einem späteren Zeitpunkt installieren. Schritt 6: Anzeigen des Nikon-Scan-3- (Macintosh-Anwender müssen dann das Referenzhandbuchs ( 16–17) Zusatzmodul »Nikon Scan 3« manuell in den Zusatzmoduleordner von Photoshop kopieren.) Schritt 7: Installation von Nikon Scan 3 18–21)
  • Seite 17 Schritt 8: Anschließen des Netzkabels Schritt 9: Anschließen des Verbindungs- kabels ( Windows Macintosh Bitte prüfen: Liegt die Nikon-Scan-3-CD im CD-ROM-Laufwerk? Nein Bitte legen Sie die Nikon-Scan-3-CD ins CD-ROM-Laufwerk ein. Schritt 10: Einschalten des Scanners Windows Windows Windows Macintosh Schritt 11: Registrieren des Scanners unter Windows ( 25–42)

  • Seite 18: Schritt 1: Die Komponenten Des Scanners

    Scanner anschließend wieder einschalten. Einschubfach In das Einschubfach werden die Adapter für unterschiedliche Filmtypen eingeführt. Führen Sie in dieses Fach nur Nikon-Adapter ein. Abdeckung des Einschubfachs Die Abdeckung verhindert, dass Staub und andere Partikel in das Innere des Scanners gelangen können.
  • Seite 19 4000 ED/COOLSCAN IV ED Vorderseite 4000 ED COOLSCAN IV ED Rückseite...
  • Seite 20 Mit diesem Kabel verbinden Sie Ihren COOLSCAN Mit dem Filmstreifeneinzug können Sie Filmstreifen mit IV ED mit Ihrem Computer. zwei bis sechs Bildern scannen. In Nikon Scan können Sie frei wählen, welche Bilder gescannt werden sollen. Die Software bietet eine Vorschau zur Auswahl der...
  • Seite 21 Umschlag »Bitte zuerst öffnen« (1) Dieser Umschlag enthält die Registrierungsunterlagen und andere wichtige Dokumente. Referenz-CD (1) Die CD enthält das Referenzhandbuch für Nikon Scan sowie die Installationsdatei für den Adobe Acrobat Reader, mit dem Sie sich das Referenzhandbuch auf dem Bildschirm anzeigen lassen können.

  • Seite 22: Schritt 2: Aufstellen Des Scanners

    Schritt 2: Aufstellen des Scanners Der richtige Standort Bevor Sie das Netzkabel und das Verbindungskabel anschließen, sollten Sie den Scanner auf eine flache und stabile Unterlage in der Nähe des Computers und in der Nähe einer Steckdose stellen. Stellen Sie den Scanner nicht an einem Ort auf, an dem folgende Faktoren den Betrieb stören können: •...

  • Seite 23: Schritt 3: Installation Der Ieee-1394/Firewire-Steckkarte (Nur 4000 Ed)

    Wenn Sie den Scanner an einen Computer anschließen möchten, der nicht über eine eingebaute IEEE- 1394/Firewire-Schnittstelle verfügt oder dessen IEEE-1394/Firewire-Schnittstelle nicht mit dem 4000 ED kompatibel ist (siehe separate Liste der von Nikon getesteten und empfohlenen Steckkarten), können Sie die mitgelieferte IEEE-1394/Firewire-Steckkarte installieren. Die Installationshinweise finden Sie in Anhang A (»Installation der IEEE-1394/Firewire-Steckkarte«).

  • Seite 24: Schritt 6: Anzeigen Des Nikon-Scan-3-Referenzhandbuchs

    Doppelklicken Sie auf das Symbol »Arbeitsplatz«. Doppelklicken Sie anschließend im Arbeitsplatz- fenster auf das Symbol des CD ROM-Laufwerkes mit der Bezeichnung »Nikon«. Es öffnet sich das Fenster »Nikon«. Doppelklicken Sie auf den Ordner der Sprache, mit der Nikon Scan installiert werden soll.
  • Seite 25 »Index.pdf« auf der obersten Ebene der Referenz-CD öffnen. Wählen Sie im erscheinenden Menü die gewünschte Sprache. Für die Installation von Nikon Scan sollten Sie alle anderen Programme beenden – einschließlich aller Antivirenprogramme und des Adobe Acrobat Reader. Wenn Sie möchten, können Sie sich vor der Installation den Abschnitt »Getting Started«...

  • Seite 26: Schritt 7: Installation Von Nikon Scan 3

    Schritt 7: Installation von Nikon Scan 3 Die Installation der Scansoftware Zur Ansteuerung des Scanners ist die Installation von Nikon Scan 3 erforderlich. Nikon Scan dient als grafische Schnittstelle zwischen Ihrem Computer und dem Scanner. Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie Nikon Scan installieren. Windows-Anwender beginnen bitte mit Schritt 7-1, Macintosh-Anwen- der mit Schritt 7-6.
  • Seite 27 Die Auswahl des richtigen Farbraumprofils ist wichtig, wenn der Scanner in einer professionellen Produk- tionsumgebung eingesetzt werden soll, beispielsweise in einem Farbmanagement-Workflow. Nähere Informationen zum Farbmanagementsystem von Nikon Scan 3 finden Sie im Nikon-Scan-3-Referenz- handbuch. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um die Hinweise und Ratschläge zu den Farbmanagementeinstellungen aufmerksam zu lesen.

  • Seite 28: Installation Von Nikon Scan Unter Dem Mac Os

    • dass alle Antivirenprogramme beendet wurden • dass alle übrigen Programme geschlossen wurden Wenn die obigen Punkte zutreffen, legen Sie die CD Nikon Scan 3 ins CD-ROM-Laufwerk ein. Es wird das Fenster »Nikon Scan 3« geöffnet. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installations- programms mit der gewünschten Sprache.
  • Seite 29 Farbprofil Sie einstellen müssen, sollten Sie »Assistent verwenden« wählen und das vorgeschlagene Farbprofil übernehmen. Die während der Installation getroffene Farbmanagement-Ein- stellung kann jederzeit in Nikon Scan geändert werden (siehe »Voreinstellungen« im Nikon-Scan-3- Referenzhandbuch). Die Auswahl des richtigen Farbraumprofils ist wichtig, wenn der Scanner in einer professionellen Produk- tionsumgebung eingesetzt werden soll, beispielsweise in einem Farbmanagement-Workflow.

  • Seite 30: Schritt 8: Anschließen Des Netzkabels

    Schritt 8: Anschließen des Netzkabels Die Stromversorgung des Scanners Bevor Sie den Scanner mit dem Stromnetz verbinden, sollten Sie sich vergewissern, dass er ausgeschal- tet ist. Verbinden Sie das Netzkabel zuerst mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Scanners, und schließen Sie es erst danach an einer Steckdose an (100 bis 240 Volt, 50/60 Hz).

  • Seite 31: Schritt 9: Anschließen Des Verbindungskabels

    Schritt 9: Anschließen des Verbindungskabels Die Verbindung zwischen Scanner und Computer Schließen Sie das eine Ende des Verbindungskabel an den Anschluss auf der Rückseite des Scanners und das andere an den Anschluss auf der Rückseite des Computers an. (Der Scanner bleibt weiterhin ausgeschaltet).

  • Seite 32: Schritt 10: Einschalten Des Scanners

    Bevor Sie den Scanner zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie sich vergewissern, dass die CD Nikon Scan 3 im CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers eingelegt ist. Wenn der Scanner eingeschaltet wird, blinkt die Status-LED zunächst für ein paar Sekunden und leuchtet anschließend konstant.

  • Seite 33: Schritt 11: Registrieren Des Scanners Unter Windows

    11-3 Im nächsten Dialog werden Sie gefragt, wo Windows nach einem Treiber suchen soll. Vergewissern Sie sich, dass die Nikon-Scan-3-CD im CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist. Wenn die CD nicht eingelegt ist, legen Sie sie jetzt in das CD-ROM-Laufwerk ein und halten dabei die Umschalttaste gedrückt, um zu verhindern, dass das Nikon-Scan-...
  • Seite 34 Prüfen Sie, ob im Eingabefeld unter »Geben Sie eine Position an« folgender Eintrag steht: »D:\INF\LS4000\Win98SE« (wobei anstelle des Laufwerksbuchstabens D der Laufwerksbuchstabe Ih- res CD-ROM-Laufwerks stehen muss, in dem die Nikon-Scan-3- CD eingelegt ist). Klicken Sie auf »Weiter«. 11-7 Es erscheint der rechts gezeigte Dialog. Klicken Sie auf »Weiter«.

  • Seite 35: Registrieren Des 4000 Ed Unter Windows Me

    Windows automatisch nach einem Treiber suchen soll oder ob Sie eine andere Quelle angeben möchten. Vergewissern Sie sich, dass die Nikon-Scan-3-CD im CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist. Wenn die CD nicht eingelegt ist, legen Sie sie jetzt in das CD-ROM- Laufwerk ein und halten dabei die Umschalttaste gedrückt, um zu...
  • Seite 36 11-6 Wenn der rechts gezeigte Dialog erscheint, klicken Sie auf »Ja«, um den Computer neu zu starten. Nach der Geräte-Registrierung sollten Sie prüfen, ob alle benötig- ten Treiber installiert sind und einwandfrei funktionieren. Seite Weiterführende Informationen: 39 Prüfen, ob der Gerätetreiber richtig installiert ist (Windows Me)
  • Seite 37 Im nächsten Dialog werden Sie gefragt, ob Sie nach einem passen- den Treiber suchen lassen oder ihn lieber aus einer Liste auswählen wollen. Vergewissern Sie sich, dass die Nikon-Scan-3-CD im CD-ROM- Laufwerk eingelegt ist. Wenn die CD nicht eingelegt ist, legen Sie sie jetzt in das CD-ROM-Laufwerk ein und halten dabei die Umschaltta- ste gedrückt, um zu verhindern, dass das Nikon-Scan-Installations-...
  • Seite 38 11-7 Im Dateiauswahldialog wählen Sie im Einblendmenü »Suchen in« das CD-ROM-Laufwerk aus, in dem sich die Nikon-Scan-3-CD (Nkscan) befindet, und doppelklicken anschließend auf den Ordner »INF«. Öffnen Sie den Ordner »LS4000« und darin den Ordner »Win2000«. Klicken Sie nun auf »Öffnen«. Sie kehren dadurch zu dem in Schritt 11-6 gezeigten Dialog zurück.
  • Seite 39 11-10 Windows aktualisiert nun die Registrierungsdatenbank. Während- dessen wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt. 11-11 Der nächste Dialog teilt Ihnen mit, dass die Registrierung abgeschlos- sen ist. Klicken Sie auf »Fertigstellen«. 11-12 Wenn der rechts gezeigte Dialog erscheint, klicken Sie auf »Ja«, um den Computer neu zu starten.
  • Seite 40 11-3 Im nächsten Dialog werden Sie gefragt, wo Windows nach einem Treiber suchen soll. Vergewissern Sie sich, dass die Nikon-Scan-3-CD im CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist. Wenn die CD nicht eingelegt ist, legen Sie sie jetzt in das CD-ROM-Laufwerk ein und halten dabei die Umschalttaste gedrückt, um zu verhindern, dass das Nikon-Scan-...
  • Seite 41 Prüfen Sie, ob im Eingabefeld unter »Geben Sie eine Position an« folgender Eintrag steht: »D:\INF\LS40« (wobei anstelle des Laufwerksbuchstabens D der Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM- Laufwerks stehen muss, in dem die Nikon-Scan-3-CD liegt). Klicken Sie auf »Weiter«. 11-7 Es erscheint der rechts gezeigte Dialog. Klicken Sie auf »Weiter«.

  • Seite 42: Registrieren Des Coolscan Iv Ed Unter Windows Me

    Windows automatisch nach einem Treiber suchen soll oder ob Sie eine andere Quelle angeben möchten. Vergewissern Sie sich, dass die Nikon-Scan-3-CD im CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist. Wenn die CD nicht eingelegt ist, legen Sie sie jetzt in das CD-ROM- Laufwerk ein und halten dabei die Umschalttaste gedrückt, um zu...

  • Seite 43: Registrieren Des Coolscan Iv Ed Unter Windows 2000

    Im nächsten Dialog werden Sie gefragt, ob Sie nach einem passen- den Treiber suchen lassen oder ihn lieber aus einer Liste auswählen wollen. Vergewissern Sie sich, dass die Nikon-Scan-3-CD im CD-ROM- Laufwerk eingelegt ist. Wenn die CD nicht eingelegt ist, legen Sie sie jetzt in das CD-ROM-Laufwerk ein und halten dabei die Umschaltta- ste gedrückt, um zu verhindern, dass das Nikon-Scan-Installations-...
  • Seite 44 11-6 Sobald Windows alle benötigten Informationen zum Registrieren des Scanners zusammengetragen hat, wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt. Klicken Sie auf »Weiter«. 11-7 Es erscheint der rechts gezeigte Dialog. Klicken Sie auf »Ja«. 11-8 Windows aktualisiert nun die Registrierungsdatenbank. Während- dessen wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt.
  • Seite 45 Scanner. Wenn auf der Registerkarte »All- mit einem Mausklick in den Vordergrund. gemein« unter »Gerätestatus« die Meldung »Dieses Gerät ist betriebsbereit« angezeigt Ihr Nikon-Scanner sollte unter dem Gerätetyp wird, ist der Gerätetreiber ordnungsgemäß in- »Bildbearbeitungsgeräte« aufgeführt werden. stalliert und funktionsbereit. Sollte hingegen die Suchen Sie in der Liste nach dem Eintrag »Bild-...
  • Seite 46 Öffnen Sie den Geräte-Manager wie in den Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, und le- Schritten 1 bis 3 des Abschnitts »Prüfen, ob gen Sie die Nikon-Scan-3-CD ins CD-ROM- der Gerätetreiber richtig installiert ist (Windows Laufwerk ein (das Drücken der Umschalttaste 98 SE)«...
  • Seite 47 Scanner. Wenn auf der Registerkarte »All- mit einem Mausklick in den Vordergrund. gemein« unter »Gerätestatus« die Meldung »Dieses Gerät ist betriebsbereit« angezeigt Ihr Nikon-Scanner sollte unter dem Gerätetyp wird, ist der Gerätetreiber ordnungsgemäß in- »Bildbearbeitungsgeräte« aufgeführt werden. stalliert und funktionsbereit. Sollte hingegen die Suchen Sie in der Liste nach dem Eintrag »Bild-...
  • Seite 48 Es erscheint der »Assistent für Gerätetreiber- Schritten 1 bis 3 des Abschnitts »Prüfen, ob Updates«. Halten Sie die Umschalttaste ge- der Gerätetreiber richtig installiert ist (Windows drückt, und legen Sie die Nikon-Scan-3-CD ins Me)« beschrieben. CD-ROM-Laufwerk ein (das Drücken der Umschalttaste verhindert, dass das Installations- Falls die Bezeichnung des Scanners unter dem programm auf der CD automatisch startet).
  • Seite 49 (oder sinngemäß) angezeigt werden, fah- ren Sie bitte mit dem Abschnitt »Aktualisieren des Gerätetreibers (Windows 2000)« fort. Ihr Nikon-Scanner sollte unter dem Gerätetyp »Bildbearbeitungsgeräte« aufgeführt werden. Suchen Sie in der Liste nach dem Eintrag »Bild- bearbeitungsgeräte«, und klicken Sie auf das Pluszeichen vor dem Eintrag (»+«), um die Li-...
  • Seite 50 Stellen Sie die Registerkarte »Treiber« in den Vordergrund«, und klicken Sie auf die Schalt- fläche »Treiber aktualisieren«. Legen Sie die Nikon-Scan-3-CD ins CD-ROM- Laufwerk ein. (Sollte nach dem Einlegen der CD der Willkommensdialog auf dem Bildschirm erscheinen, klicken Sie auf »Beenden« und fah- ren mit der Aktualisierung des Treibers fort.)

  • Seite 51: Schritt 12: Der Erste Scan

    Nikon Scan finden Sie im Nikon-Scan-3-Referenzhandbuch. 12-1 Nikon Scan können Sie sowohl als Einzelanwendung, mit der sich Bilder scannen und speichern lassen, als auch als Zusatzmodul zu Programmen wie Adobe Photoshop verwenden. Um Nikon Scan aus einem anderen Programm heraus zu starten, wählen Sie den entsprechenden Befehl aus dem Menü...
  • Seite 52 Macintosh Öffnen Sie den Ordner, in dem Sie Nikon Scan installiert haben (standardmäßig in »Nikon Soft- ware: Nikon Scan 3« auf der obersten Ebene des Startvolumes), und doppelklicken Sie auf das Symbol »Nikon Scan 3«. 12-2 Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Status-LED an der Gehäusefront des Scanners konstant leuchtet, schieben Sie die Abdeckung des Einschubfachs nach unten und setzen einen Filmadapter in das Fach ein (siehe Abbildung).
  • Seite 53 Mausklick auf das Symbol »Auswerfen« im Scanfenster von Nikon Scan auswerfen (siehe Abbildung). Falls der Computer ausgeschaltet oder Nikon Scan nicht gestartet ist, können Sie den Filmstreifen auch auf folgende Weise auswerfen: Schalten Sie den Scanner aus und und nach einem kurzen Moment wieder ein –...
  • Seite 54 Diarahmenadapter MA-20 (S) Mit dem Diarahmenadapter MA-20 (S) können Sie gerahmte Kleinbilddias scannen, ohne den Film aus dem Rahmen herauszulösen. Achten Sie darauf, dass die Emulsion nach unten zeigt (d.h. die glänzende Seite des Films nach oben), und führen Sie Dias stets in Längsrichtung ein. Seien Sie vorsichtig, und drücken Sie nicht über den Anschlag hinaus.
  • Seite 55 12-4 Stellen Sie im Vorlagentypen-Menü von Nikon Scan den richtigen Vorlagentyp ein. 12-5 Wählen Sie im Farbmodus-Menü den gewünschten Farbmodus. In den meisten Fällen ist die Option »Kalibriertes RGB« die richtige Einstellung. Die Option »Graustufen« ist zum Scannen von Schwarzweißfilm vorgesehen. Die Einstellung »CMYK«...
  • Seite 56 12-6 (nur SA-21) Wenn Sie mit dem automatischen Filmstreifenein- zug SA-21 scannen, können Sie in Nikon Scan die Bilder auswählen, die gescannt werden sollen. Öff- nen Sie dazu den Bildindex. SA-21 Bildindex Standardmäßig werden anstelle von Vorschaubildern nur laufende Nummern angezeigt. Um eine Miniatur- vorschau (Indexbild) für jede Aufnahme anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche...
  • Seite 57 Wenn nicht alle Indexbilder im geöffneten Bildindex sichtbar sind, können Sie mit der Bildlaufleiste zu ande- ren Indexbildern scrollen. Oder Sie vergrößern den Bildindex durch Ziehen an der rechten unteren Ecke. Schieberegler der Bildlauf- leiste Ziehen Sie an diesem Feld, um den Bildindex zu vergrößern Die Aufnahme, die gescannt werden soll, wählen Sie mit einem einfachen Mausklick auf ihr Indexbild oder die Bildnummer aus.
  • Seite 58 12-7 Lassen Sie sich mit der Schaltfläche »Vorschau« einen Prescan des ausgewählten Bildes anzeigen. Al- ternativ können Sie den Prescan auch mit einem Doppelklick auf das Indexbild oder die Bildnummer im Bildindex erstellen. Der Prescan wird im Vorschaubereich angezeigt.
  • Seite 59 12-8 Die Schritte 12-9 bis 12-13 beziehen die Werkzeug- palette mit ein, eine neue Funktion von Nikon Scan 3. Die thematisch geordnete Werkzeugpalette ist eine Sammlung von Werkzeugen für bestimmte Aufgaben. Wenn die Werkzeugpalette noch nicht geöffnet ist, können Sie sie wie folgt einblenden: Klik- ken Sie im Scanfenster auf die Schaltfläche »Werk-...
  • Seite 60 12-9 Falls nötig, können Sie das Vorschaubild auch drehen oder spiegeln. Klicken Sie auf das Dreieck neben dem Namen der Layoutpalette, um die Layoutpalette einzublenden. Hier klicken Mit den folgenden vier Schaltflächen können Sie das Bild im Vorschaubereich drehen oder spiegeln: Drehen um 90°...
  • Seite 61 12-10 Die Korrekturfunktionen von Nikon Scan bieten die Möglichkeit, Staub und Kratzer sowie Störungen durch Filmkorn zu entfernen oder verblasste Farben zu restaurieren. Öffnen Sie die Werkzeuggruppe »Digital ICE Cubed« mit einem Mausklick auf das kleine Dreieck vor ihrem Namen in der Werkzeugpalette.
  • Seite 62 12-11 Wählen Sie den zu scannenden Bildausschnitt, indem Sie im Vorschaubereich mit der Maus einen Rahmen aufziehen. Gewählter Bildaus- schnitt Mit der Maus ziehen Die Größe des Ausschnitts lässt sich jederzeit durch Ziehen am Rahmen anpassen. Um den Ausschnitts- rahmen insgesamt zu verschieben, platzieren Sie den Mauszeiger in der Mitte des Rahmens und ziehen ihn an die gewünschte Stelle.
  • Seite 63 Die Palette »Scangröße« besitzt drei Optionen, mit denen Sie die Ausgabegröße des Scans bestimmen können: »Diesen Ausschnitt beibehalten«, »Diesen Ausgabegröße beibehalten« und »Die- sen Dateigröße beibehalten« Werte für die Maßeinheit Ausgabegröße Wert für Dateigröße Skalierungsregler Wert für Auflösung Menü mit vordefinierten Auflösungen •...
  • Seite 64 12-13 Mit den folgenden Werkzeugpaletten lassen sich Farbe, Kontrast, Schärfe und Bildqualität Ihrer Scans verbessern: Kurven Die Palette »Gradationskurven« erlaubt es, die Farbbalance und den Kontrast in bestimmten Tonwert- bereichen zu ändern. Beispielsweise können Sie die Detailzeichnung nur in den Lichtern oder in den Tiefen verbessern oder nur die Mitteltöne aufhellen.
  • Seite 65 Die Version, die Sie mit einem Mausklick auf die Schaltfläche »Scan« in Ihr Anwendungs- programm übernehmen, entspricht der mit dem Register »Scan« angezeigten Version. Wenn Sie Nikon Scan als eigenständiges Programm (und nicht aus einem anderen Anwendungspro- gramm heraus) gestartet haben, können Sie zwischen den Registern »Bearbeitet« und »Original« schnell...
  • Seite 66 12-14 Zum Scannen des Bildes klicken Sie auf die Schaltfläche »Scan«. Das gescannte Bild wird in einem separaten Fenster geöffnet. Sie können es dann auf der Festplatte speichern. Macintosh Windows...
  • Seite 67 Scanfenster geschlossen haben, können Sie es mit dem Befehl »TWAIN-Quelle öffnen« aus dem Menü »Datei« erneut öffnen (nur Windows). Oder wählen Sie im Menü »Nikon Scan > Werkzeuge« Ihren Scanner aus der Geräteliste aus. Wenn Sie Nikon Scan aus einem anderen An- wendungsprogramm aufrufen möchten (z.B.
  • Seite 68 12-16 Wenn Sie mit dem Scannen fertig sind, beenden Sie Nikon Scan mit dem Befehl »Beenden« aus dem Menü »Datei« (Wenn Sie Nikon Scan als TWAIN-Quelle oder als Zusatzmodul aus einem Anwen- dungsprogramm heraus aufgerufen haben, können Sie das Scanfenster mit einem Mausklick auf die Schaltfläche "schließen").

  • Seite 69: Nikon-Scan-Schnellreferenz

    Nikon-Scan-Schnellreferenz Über dieses Kapitel Dieses Kapitel erklärt den Umgang mit der wichtigsten Komponente der mitgelieferten Scansoftware Nikon Scan: dem Scanfenster. Eine vollständige Installations- und Bedienungsanleitung finden Sie im Nikon-Scan-3-Referenzhandbuch (auf der Referenz-CD).

  • Seite 70: Das Scanfenster: Übersicht

    Das Scanfenster: Übersicht Steuerungspaneel (A) Kontexthilfe(E) • Wahl des Bildausschnitts und der Enthält häufig benötigte Scan- und In dieser Zeile erscheinen kurze richtigen Ausrichtung Vorschaufunktionen. Hilfetexte zu den Steuerungs- • Festlegen der Bildgröße (Abmes- elementen, wenn sie mit der Maus sungen und Dateigröße) Infofeld(B) berührt werden.

  • Seite 71: Das Steuerungspaneel

    Wählen Sie in diesem Menü den • Voreinst.: Öffnet den Dialog gewünschten Farbmodus. Die Wahl »Voreinstellungen« des richtigen Farbmodus hängt da- • Hilfe: Öffnet die Nikon-Hilfedatei von ab, welche Farbmodi Ihre Bild- • Werkzg.: Öffnet die Werkzeug- bearbeitungssoftware unterstützt palette oder das Fenster »Scan- und für welche Ausgabe Ihr Scan...

  • Seite 72: Das Infofeld

    Das Infofeld Ausrichtung Abmessungen/Dateigröße Bildkorrektur Zeigt die Ausrichtung des gewähl- Zeigt Höhe und Breite des aktuel- Zeigt an, ob die Funktion »Digital ten Scanausschnitts im Vergleich zur len Scanausschnitts (in Pixeln) und « und die Analogverstärkung originalen Ausrichtung des Films. die Ausgabegröße des Scans an (be- eingeschaltet sind.

  • Seite 73: Die Werkzeugpalette

    LCH-Editor Eines der drei Farbkorrekturwerk- Die Funktionen dieser Palette er- Wie die Palette »Gradationskurven« zeuge von Nikon Scan. Diese Palet- möglichen eine globale Korrektur kann der LCH-Editor Helligkeit und te ist nützlich, um den Kontrast zu der Helligkeit, des Kontrasts und Kontrast in den Tiefen, Mitteltönen...
  • Seite 74 Die Werkzeugpalette (Fortsetzung) Unscharf maskieren Digital ICE Cubed Analogverstärkung Mit einer Unschärfemaskierung Dieses Werkzeug umfasst drei Die Analogverstärkung ändert die wird der Schärfeeindruck eines Funktionen: Belichtungswerte der farbigen Ele- Scans verbessert. Die Funktion er- • Digital ICE: entfernt Staub und mente der Scannerlampe.

  • Seite 75: Referenz

    Scannertreiber neu installieren lassen oder was beim Umgang mit dem automatischen Filmstreifen- einzug SA-21 zu beachten ist) • Pflege des Scanners • Übersicht über das optional erhältliche Zubehör für den 4000 ED (SUPER COOLSCAN 4000 ED) und den COOLSCAN IV ED • Technische Daten zu Ihrem Scanner...

  • Seite 76: Lösungen Für Probleme: Was Zu Tun Ist, Wenn Der Scanner Nicht Wie Erwartet Funktioniert

    Bitte lesen Sie beim Auftreten unerwarteter Probleme die folgenden Lösungsvorschläge und auch die Lösungsvorschläge im Nikon-Scan-3-Referenzhandbuch. Sollten diese Vorschläge nicht weiterhelfen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Was zu tun ist, wenn der Scanner nicht scannt Problem Mögliche Ursache...
  • Seite 77 Stößen und Vibrationen ausgesetzt ist. Stöße und zufriedenstellend Vibrationen können eine Fehlfunktion des Scanners zur Folge haben. • In Nikon Scan wurden falsche Einstellungen gewählt Bitte lesen im Nikon-Scan-3-Referenzhandbuch nach, wel- che Scanner-Einstellungen zu treffen sind. Oder setzen Sie den Scanner auf die Werkseinstellungen zurück.
  • Seite 78 Bitte lesen Sie im Nikon-Scan-3-Referenzhandbuch nach, welchen Anforderungen Ihr Computer genügen muss. Der Scanner wird vom Com- • Die Schnittstellenkarte ist nicht mit Nikon Scan kompatibel puter nicht erkannt Wenn Sie mit dem 4000 ED arbeiten, sollten Sie überprü- A–2 fen, ob die vorhandene IEEE-1394/Firewire-Schnittstelle mit Nikon Scan kompatibel ist (siehe Kompatibilitätsliste).

  • Seite 79: Lösungen Für Probleme Mit Dem Filmstreifeneinzug Sa-21

    Wenn sich der Film im SA-21 staut Wenn der Film nicht richtig in den SA-21 eingezogen wird und blockiert, zeigt Nikon Scan 3 eine Fehlermeldung an und die Status-LED des Scanners beginnt, in schneller Folge zu blinken (ca. 5-mal pro Sekunde).

  • Seite 80: Der Film Blockiert Im Inneren Des Adapters

    Der Film blockiert im Inneren des Adapters Wenn der Film im Inneren des Adapters blockiert, erscheint folgende Fehlermeldung: Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um den Film aus dem Adapter zu entfernen. • Klicken Sie auf »OK«, um den Sicherungsmechanismus des Adapters zu lösen. Warten Sie, bis die Status-LED konstant leuchtet, und ziehen Sie den Adapter aus dem Scanner heraus.
  • Seite 81 • Stellen Sie den Adapter auf einen Tisch oder eine ähnlich flache und stabile Unterlage. Drücken Sie die Entriegelung auf der Oberseite des Adapterkopfes, und klappen Sie die Gehäusefront nach vorn. Klappen Sie anschließend das obere Gehäuseteil auf, und ziehen Sie es nach hinten heraus. Entriegelung Oberes Gehäuseteil Gehäusefront...
  • Seite 82 • Lösen Sie die Arretierung des Rahmens, und klappen Sie den Rahmen nach oben. Rahmen (mit Führungsrollen) Arretierung • Ziehen Sie den Filmstreifen vorsichtig am vorderen oder hinteren Ende aus dem Adapter heraus. Arretierung Rahmen (mit Führungsrollen) • Nachdem Sie den Film aus dem Adapter herausgezogen haben, können Sie ihn wieder zusammen- montieren.

  • Seite 83: Scannen Von Zu Kurzen, Zu Langen Oder Beschädigten Filmstreifen

    Scannen von zu kurzen, zu langen oder beschädigten Filmstreifen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie ungeeignetes Filmmaterial modifizieren können, um es mit dem SA-21 zu scannen. Filmmaterial, das für den SA-21 ungeeignet ist Problem Lösung Verwenden Sie den Filmstreifenhalter FH-3 in Ver- bindung mit dem Diarahmenadapter MA-20 (S) Der Filmstreifen besteht nur aus einer Aufnahme Perforation...

  • Seite 84: Filmmaterial, Das Vor Dem Scannen Modifiziert Werden Muss

    Filmstreifen mit Klebestreifen oder Beschädigungen müssen erst entsprechend aufbereitet oder ausge- bessert werden, bevor sie mit dem SA-21 gescannt werden können. Alternativ können Sie solche Filme auch ohne Modifikationen mit dem Diarahmenadapter MA-20 (S) scannen, wenn Sie zusätzlich den Filmstreifenhalter FH-3 verwenden. Filmmaterial, das vor dem Scannen modifiziert werden muss Problem Lösung...
  • Seite 85 Problem Lösung Die ersten Löcher der Perforation sind mittig Kürzen Sie das Filmstreifenende so mit einer durchgeschnitten oder eingerissen Schere, dass die Schnittkante genau zwischen den Löchern der Perforation verläuft. Wenn Sie den Film nicht weiter kürzen können, ohne ins Bild zu schneiden, begradigen Sie nur die äuße- re Kante der Perforation (siehe rechte Abbil- dung).

  • Seite 86: Verwenden Des Filmstreifenhalters Fh-3

    Verwenden des Filmstreifenhalters FH-3 Filmstreifen aus einem bis sechs Bildern, die im automatischen Filmstreifeneinzug SA-21 Probleme be- reiten, lassen sich mit dem Diarahmenadapter MA-20 (S) scannen, wenn zusätzlich der Filmstreifen- halter FH-3 verwendet wird. Diarahmenadapter MA-20 (S) FilmstreifenhalterFH-3 Auswurftaste Auswurftaste Wenn Sie den Filmstreifenhalter FH-3 aus dem Diarahmenadapter MA-20 (S) herausnehmen wollen, sollten Sie nicht die Auswurftaste bedienen.
  • Seite 87 • Halten Sie den Filmstreifenhalter so, dass das Nikon-Logo nach oben zeigt. Nikon logo • Öffnen Sie den Schnappverschluss an der Metallführung, und klappen Sie den Filmstreifen- halter auf. Masken- oberteil...
  • Seite 88 • Legen Sie den Filmstreifen in die untere Maskenfenster Maskenhälfte ein. Richten Sie den Film so aus, dass die Aufnahmen vollständig in den Masken- fenstern sichtbar sind. Die glänzende Seite des Films sollte nach oben zeigen (die Emulsion nach unten), die Beschriftung auf dem Film sollte also normal lesbar sein.
  • Seite 89 • Schließen Sie den Schnappverschluss, und drük- ken Sie die beiden Maskenhälften an den En- den zusammen, so dass sie sich nicht mehr gegeneinander verschieben können. • Verschieben Sie die Maske in der Metallführung so, dass die Aufnahme, die Sie scannen möch- ten, in einem der beiden Sichtfenster in der Metallführung zu sehen ist.
  • Seite 90 • Führen Sie den Filmstreifenhalter in den Führungsschlitz des Diarahmenadapters MA- 20 (S) ein. Die Aufnahme, die Sie scannen möchten, muss dabei in dem dem Scanner zu- gewandten Sichtfenster in der Metallführung zu sehen sein. • Um den Filmstreifenhalter wieder aus dem Diarahmenadapter zu entfernen, warten Sie, bis die Status-LED konstant leuchtet, und zie- hen den Filmstreifenhalter mit der Hand her-...

  • Seite 91: Ausrichtung Der Maske Und Des Filmstreifenhalters

    Ausrichtung der Maske und des Filmstreifenhalters Die folgenden Abbildungen zeigen, an welche Position Sie die Maske in der Metallführung verschieben und in welche Richtung Sie den Halter in den Diarahmenadapter einführen müssen, um die einzelnen Aufnahmen des Filmstreifens zu scannen. Einschubrichtung Bild,das Bild, das...

  • Seite 92: Pflege: Tipps Für Die Reinigung, Aufbewahrung Und Den Transport

    • Die Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 20 und 90% (nicht kondensierend). Wartung des Scanners Ihr Scanner ist ein hochwertiges Gerät mit Präzisionstechnik. Nikon empfiehlt, den Scanner etwa alle ein bis zwei Jahre zu einem autorisierten Nikon-Service-Partner zur Inspektion zu bringen und alle drei bis fünf Jahre einer umfangreichen Wartung unterziehen zu lassen (bitte beachten Sie, dass diese Dienstlei-...

  • Seite 93: Reinigen Des Scanners

    Sie den Scanner und das Zubehör in den Originalverpackungen. Nikon-Scanner sind für das Land zugelassen, in dem sie erworben werden. Der Transport und die Nutzung des Scanners in einem anderen Land geht auf eigene Gefahr und Verantwortung.

  • Seite 94: Pflege Der Adapter

    Pflege der Adapter Aufbewahrung des Filmstreifeneinzugs SA-21 Nehmen Sie den Filmstreifeneinzug SA-21 aus dem Scanner, wenn er nicht benutzt wird. Wenn der Adapter für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollten Sie ihn an einem Ort aufbewahren, an dem folgende Bedingungen gegeben sind: •...
  • Seite 95 Häufige Staus können das Filmmaterial beschädigen. Wenn ein Film mehrmals hintereinan- der blockiert, obwohl er augenscheinlich keinen Defekt aufweist, sollten Sie die Führungsrollen reinigen. Bleibt das Problem auch nach dem Reinigen bestehen, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Kunden- dienst.
  • Seite 96 Um die Führungsrollen zu drehen, drehen Sie vorsichtig am Rändelrad. Versuchen Sie nicht, das Rändelrad gewaltsam zu drehen, und verwenden Sie auch keine scharfkantigen Werkzeuge wie Schraubenzieher. Führungsrollen Rändelrad Rahmen Stellen Sie den Adapter auf einen Tisch oder eine ähnlich flache und stabile Unterlage, wenn Sie ihn öffnen.

  • Seite 97: Pflege Des Filmstreifenhalters Fh-3

    Entfernen Sie Staub und andere Schmutzpartikel im Inneren des Adapters mit einem Blasebalg. Prüfen Sie, ob alle beweglichen Teile des Führungsmechanismus freien Lauf haben, und vergewissern Sie sich, dass kein Staub oder Schmutz auf den drei Sensoren zurückbleibt. Sensoren Pflege des Filmstreifenhalters FH-3 Verwenden Sie zur Reinigung des Filmstreifenhalters FH-3 bitte keinen Alkohol oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmitteln wie Verdünner.

  • Seite 98: Zubehör Für Den 4000 Ed Und Den Coolscan Iv Ed

    Optionales Zubehör Separat erhältliches Zubehör für Ihren Scanner Zubehör für den 4000 ED und den COOLSCAN IV ED APS-Filmadapter IA-20 (S) Der APS-Filmadapter IA-20 (S) ermöglicht es Ihrem Scanner, APS-Filme (IX 240) zu scannen. Präparatadapter FH-G1 Der Präparatadapter FH-G1 dient zum Scannen von medizinischen Präparaten wie z.B. Gewebeproben. Der Adapter kann nur in Verbindung mit dem Diarahmenadapter MA-20 (S) genutzt werden.

  • Seite 99: Weiteres Zubehör Für Den 4000 Ed

    Das Diamagazin wird mit einer Führungshilfe für dicke Diarahmen mit abgerundeten Ecken geliefert. Bitte beachten Sie, dass für die Montage und Demontage der Führungshilfe das mit Nikon Scan mitge- lieferte Montagewerkzeug benötigt wird, wenn Sie die Führungshilfe verwenden. Sie sollten die Führungs- hilfe nicht mit Diarahmen verwenden, deren Stärke 2 mm oder weniger beträgt, da es sonst zu einem...

  • Seite 100: Technische Daten Des Scanners

    Technische Daten Technische Daten für Ihren Scanner sowie das mitgelieferte und separat erhältliche Zubehör Technische Daten des Scanners SUPER COOLSCAN 4000 ED (LS-4000 ED) Vorlagentyp • Kleinbildfilm (35 mm):Positiv- und Negativfilm, jeweils sowohl Farbe als auch Schwarzweiß. Filmstreifen mit bis zu 6 Aufnahmen.

  • Seite 101: Scangeschwindigkeit

    Sensor CCD-Zeilensensor mit 3.964 Pixeln Farbseparation RGB, durch LEDs Optical resolution Maximum 4000 pixels per inch Optische Auflösung bis 4.000 Pixel pro Inch A/D-Wandlung 14 Bit pro Grundfarbe (RGB) Ausgabeformat 8-Bit- oder 16-Bit-Farbe (RGB) Scharfeinstellung Autofokus Scanzeiten bei unterschiedlichen Scangeschwindigkeit Vorschau Scan 38 s...

  • Seite 102: Vorlagentyp

    Ausgabeformat 8-Bit- oder 16-Bit-Farbe (RGB) Scharfeinstellung Autofokus Scangeschwindigkeit • Kleinbildfilm: ca. 34 s (von Nikon durch Tests bei einer Auflö- sung von 2.900 dpi ermittelt; Zeiten für Daten- übertragung und Bildschirmaufbau nicht berück- sichtigt) • APS-Film: ca. 26 s (von Nikon durch Tests bei einer Auflösung von 2.900 dpi ermittelt;...

  • Seite 103: Technische Daten Der Mitgelieferten Adapter

    Schnittstelle USB (kompatibel zu Spezifikation 1.1) Stromversorgung 100 bis 240 Volt Wechselspannung 50/60 Hz +10 bis +35 °C Betriebsbedingungen • Temperatur: • Luftfeuchtigkeit: 20 bis 60% 93 × 169 × 315 mm (B × H × T) Abmessungen Gewicht ca. 3 kg (ohne Zubehör) Aufstellung Senkrecht und waagerecht Technische Daten der mitgelieferten Adapter...

  • Seite 104: Technische Daten Der Optional Erhältlichen Adapter

    Technische Daten der optional erhältlichen Adapter Bitte beachten Sie, dass nicht alle Filmadapter mit dem COOLSCAN IV ED verwendet werden können. APS-Filmadapter IA-20 (S) (4000 ED und COOLSCAN IV ED) Vorlagentyp Entwickelte APS-Filmpatronen (IX 240) mit 15, 25 oder 40 Aufnahmen Filmeinzug motorgesteuerte Einzugsautomatik Stromversorgung...

  • Seite 105: Anhang

    Dieser Anhang enthält Installationshinweise für den Einbau der mitgelieferten IEEE-1394/Firewire-Steck- karte (nur 4000 ED). Anhang A erklärt, wie Sie die Steckkarte in Ihren Computer einbauen. In Anhang B finden Windows-Anwender eine Anleitung zur notwendigen Installation des IEEE-1394-Treiber-Up- dates für Windows 98 SE (auf der Nikon-Scan-CD enthalten). A–1...

  • Seite 106: Anhang A: Installation Der Ieee-1394/Firewire-Steckkarte

    (Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Computer mit einer IEEE-1394/Firewire-Schnittstelle ausge- stattet ist, lesen Sie bitte in dessen Dokumentation nach.) • Die vorhandene IEEE-1394/Firewire-Steckkarte zählt nicht zu den von Nikon getesteten und emp- fohlenen Steckkarten (siehe separate Kompatibilitätsliste).

  • Seite 107: Einbau Der Steckkarte In Einen Pci-Steckplatz

    Einbau der Steckkarte in einen PCI-Steckplatz Schalten Sie Ihren Computer aus, und lösen Sie alle Verbindungskabel sowie das Netzkabel. Setzen Sie die Steckkarte in einen freien PCI-Steckplatz ein (siehe Abbildung). Nähere Informationen dazu, wo sich die PCI-Steckplätze befinden und wie Sie beim Einbau von PCI-Steckkarten vorgehen müssen, finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer.

  • Seite 108: Installation Der Treibersoftware (Nur Windows)

    Installation der Treibersoftware (nur Windows) Nach dem Einbau der IEEE-1394-Steckkarte schließen Sie das Gehäuse des Computers und verbinden alle Kabel wieder mit den vorgesehenen Anschlüssen. Schalten Sie Ihren Computer ein, und führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Treibersoftware zu installieren: Windows 98 SE Schritt 1 Wenn Sie Windows 98 SE (Second Edition) nach dem Einbau der...
  • Seite 109 Es erscheint der rechts gezeigte Dialog. Klicken Sie auf »Fertig- stellen«. Schritt 8 Legen Sie die Nikon-Scan-3-CD ins CD-ROM-Laufwerk ein. Doppel- klicken Sie auf das Symbol »Arbeitsplatz« und anschließend ein zweites Mal auf das Symbol des CD-ROM-Laufwerks. Öffnen Sie den Ordner »Microsoft«, und doppelklicken Sie auf die Datei »242975GER8.EXE«.
  • Seite 110 Windows 2000 Wenn Windows 2000 nach dem Einbau der IEEE-1394-Steckkarte das erste Mal gestartet wird, wird die benötigte Treibersoftware automatisch installiert. Um zu überprüfen, ob alle benötigten Treiber installiert sind und einwandfrei funktionieren, führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt 1 Klicken Sie das Symbol »Arbeitsplatz«...

  • Seite 111: Anhang B: Aktualisierung Des Ieee-1394-Treibers Unter Windows 98 Se

    Schritt 1 Schalten Sie Ihren Computer ein, und legen Sie die Nikon-Scan-3-CD ins CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das Symbol »Arbeitsplatz«, und öffnen Sie das Fenster des CD-ROM-Lauf- werks. Öffnen Sie den Ordner »Microsoft«, und doppelklicken Sie auf die Datei »242975GER8.EXE«.
  • Seite 112 Index Adapter, Entnahme des Films ......44, 60 Layoutpalette .............. 65 Adapter, IA-20 (S) ..........90, 96 Adapter, MA-20 (S) ..12, 44, 46, 59, 78, 82, 89, 95 Macintosh .............. 20, 44 Adapter, SA-21 ....12, 14, 44–45, 48, 59, 86, 95 Adapter, SA-30 .............

Diese Anleitung auch für:

Coolscan iv ed

Inhaltsverzeichnis