Nikon Super Colorscan 9000 ED Referenzhandbuch

Schnellstart
Schnellstart
Nikon-Filmscanner
Produktunterstützung:
http://www.nikontechusa.com/ oder 1-800-NikonUX
(für Kunden in den USA)
http://www.europe-nikon.com/support
(für Kunden in Europa)
http://www.nikon-asia.com/
(für Kunden in Asien, Afrika, Australien und Ozeanien)
Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antwor-
ten auf häufi g gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografi e
und digitaler Bildverarbeitung. Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert.
Wenn Ihr Computer über keine eingebaute IEEE-1394-/FireWire-Schnittstelle verfügt,
können Sie die mitgelieferte Steckkarte einbauen. Anwender von Windows 98 SE
sollten vor der Installation von Nikon Scan den Treiber für die IEEE-1394-Schnittstelle
aktualisieren, die IEEE-1394-/FireWire-Steckkarte in den Computer einbauen und den
Hinweis
Treiber für die IEEE-1394-/FireWire-Steckkarte installieren. Weiterführende Informa-
tionen zur Installation der IEEE-1394- (Firewire-) Schnittstellenkarte fi nden Sie im
Referenzhandbuch (Seite 64).
V o r b e r e i t u n g e n
1
Schritt
Überprüfen des Packungsinhalts
Packen Sie den Scanner aus und überprüfen Sie, ob alle folgenden Teile vorhanden
sind:
³ Filmscanner SUPER COOLSCAN 9000 ED
· Netzkabel
» IEEE-1394/FireWire-Kabel
¿ Flmstreifenhalter FH-835S für Kleinbild-
Filmstreifen
´ Einlagen (2 Stück)
² Diarahmenhalter FH-835M
¶ Filmstreifenhalter FH-869S für Mittelformatfi lm
³
º IEEE-1394/FireWire-Steckkarte
¾ CD-ROM
• Nikon Scan (Software-CD; gelb)
• Nikon-Scan-Referenzhandbuch/
Anleitung »Easy Scanning« (auf CD)
• Nikon View (Software-CD; gelb)
·
• Nikon-View-Referenzhandbuch (auf CD)
µ Garantieunterlagen
¸ Benutzerhandbuch
¹ Schnellstart (diese Anleitung)
¿ ´ ²
¶ º ¾
De
Nl
It
Nikon Film Scanner
De
Schnellstart Schnellstart
Produktunterstützung:
Garantieunterlagen http://www.nikontechusa.com/ oder 1-800-NikonUX
(für Kunden in den USA)
http://www.europe-nikon.com/support
(für Kunden in Europa)
Benutzerhandbuch http://www.nikon-asia.com/
Gebruikshandleiding (für Kunden in Asien, Afrika, Australien und Ozeanien)
Manuale di Riferimento
µ ¸ ¹
Schritt 2
Installation von Nikon Scan
Bitte installieren Sie Nikon Scan wie unten beschrieben, bevor Sie den Scanner an
den Computer anschließen.
Supported operating systems
Windows • Windows XP Home Edition/Professional
• Windows 2000 Professional
• Windows Millennium Edition (Me)
• Windows 98 Second Edition (SE)
Macintosh • Mac OS X(10.1.5 oder neuer)
• Mac OS 9 (9.1 oder neuer)
Weitere Systemvoraussetzungen fi nden Sie im Benutzer-
handbuch auf Seite 10 (Windows) oder 15 (Macintosh) .
De
D i e K o m p o n e n t e n d e s S c a n n e r s
Statusleuchte
Windows
a Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem den
Startvorgang beendet hat. Schließen Sie den Scanner noch nicht an.
Windows XP Home Edition / Windows XP Professional / Windows 2000
Professional
Um Nikon Scan installieren, deinstallieren und starten zu können, müssen Sie
Wichtig sich als Computeradministrator (Windows XP Home Edition/Windows XP Pro-
fessional) oder als Administrator (Windows 2000 Professional) einloggen.
Ältere Versionen von Nikon Scan
Vor der Installation von Nikon Scan 4 müssen Sie alle älteren Pro-
grammversionen deinstallieren. Siehe »Deinstallation und angepasste
Wichtig
Installation« im Benutzerhandbuch (Seite 70–72).
b Legen Sie die Nikon-Scan-Software-CD ins CD-ROM-
Laufwerk ein. Nach einer kurzen Pause erscheint ein
Dialog zur Auswahl der Sprache. Wählen Sie die ge-
wünschte Sprache und klicken Sie auf Next(»Weiter«).
c Es erscheint der Willkommens-Dialog. Stellen
Sie die Registerkarte »Software« in den Vorder-
grund und klicken Sie auf »Einfache Installati-
on«.
d Es erscheint die Startseite des Installationsassi-
»
stenten. Klicken Sie auf »Weiter«.
e Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarung aufmerk-
sam durch und klicken Sie anschließend auf »Ja«,
um der Vereinbarung zuzustimmen und mit der
Installation fortzufahren.
f Unter »Zielpfad wählen« wird der Pfad angezeigt,
unter dem Nikon Scan standardmäßig installiert
wird (C:\Programme\Nikon\Nkscan4). Wenn Sie
Nikon Scan an einem anderen Ort installieren
möchten, klicken Sie auf »Durchsuchen« und wäh-
len einen anderen Ordner. Klicken Sie anschließen
auf »Weiter«, um die Installation fortzusetzen.
Es erscheint der rechts gezeigte Dialog. Klicken Sie auf
»Ja«, um den Zielordner für Nikon Scan anzulegen.
g Im nächsten Schritt installiert der Installations-
assistent die benötigten Treiberdateien. Ver-
gewissern Sie sich, dass »LS- 4000/8000/9000«
ausgewählt ist, und klicken Sie auf »Weiter«.
Windows 2000 Professional
Der rechts gezeigte Dialog erscheint zwei-
Hinweis mal. Klicken Sie beide Male auf »Ja«.
h Klicken Sie im folgenden Dialog auf »Ja«, um auf
dem Desktop eine Verknüpfung zur Programm-
datei anzulegen.
Verknüpfung von Bildkorrektureinstellungen
Wenn auf dem Computer bereits Nikon Capture oder
eine andere Nikon-Software installiert ist, erscheint
ein Dialog, in dem Sie gefragt werden, ob die Da-
Hinweis
teien für Bildkorrektureinstellungen mit Nikon Scan
Fortset-
verknüpft werden sollen. Klicken Sie auf »Ja«.
zung rechts
oben
Ein-/Ausschalter
Auswurftaste
Einschubfach
i Es erscheint der Startdialog des Farbmanagement-
Assistenten. Klicken Sie auf »Assistent verwenden«.
j Klicken Sie auf »Windows«.
k Es wird eine Liste mit Farbraumprofi len angezeigt.
Wählen Sie das Profi l »sRGB« (empfohlen) und
klicken Sie auf »OK«. Nähere Informationen zu
den Farbraumprofi len fi nden Sie im Nikon-Scan-
Referenzhandbuch (auf CD) auf der Seite 88.
Windows 98 SE
Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass eine Aktualisierung des Treibers für
die IEEE-1394-Schnittstelle erforderlich ist, klicken Sie auf »OK« und fahren
mit der Installation fort. Nachdem die Installation abgeschlossen ist und der
Wichtig
Computer neu gestartet wurde, aktualisieren Sie den Treiber für die IEEE-
1394-Schnittstelle wie auf Seite 65 des Benutzerhandbuchs beschrieben.
l Klicken Sie auf »Fertig stellen«, um den Installa-
tionsassistenten zu beenden.
m Klicken Sie auf »Ja«, um den Computer neu zu
starten.
Macintosh
a Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem den
Startvorgang beendet hat. Schließen Sie den Scanner noch nicht an.
Mac OS X
Um Nikon Scan installieren, deinstallieren und starten zu können,
Wichtig müssen Sie über Administratorrechte verfügen.
Mac OS 9
Um Nikon Scan installieren zu können, wird die Sy-
stemerweiterung CarbonLib 1.6 (oder neuer) benö-
tigt. Falls sich im Systemordner eine ältere Version
von CarbonLib befi ndet, macht das Installations-
Wichtig
programm mit einer entsprechenden Meldung darauf aufmerksam. Klicken
Sie auf »Installieren«, um CarbonLib auf die neuere Version zu aktualisieren.
Nach der Installation von CarbonLib muss der Computer neu gestartet wer-
den. Fahren Sie anschließend mit dem nächsten Schritt der Installation fort.
b Legen Sie die Nikon-Scan-Software-CD ins CD-ROM-Laufwerk ein und dop-
pelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms (
c Es erscheint ein Dialog zur Auswahl der Sprache.
Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken
Sie auf Next (»Weiter«).
d Es erscheint der Install Center-Dialog. Stellen Sie
die Registerkarte »Software« in den Vordergrund
und klicken Sie auf »Einfache Installation«.
Mac OS X
Nach einem Mausklick auf »Einfache Instal-
lation« blendet Mac OS X den Authentifi -
zierungsdialog ein. Geben Sie Ihren Admi-
Hinweis
Fortset- nistratornamen und das Kennwort ein und
zung rechts
klicken Sie auf »OK«.
oben
e Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarung aufmerk-
sam durch und klicken Sie anschließend auf »Ak-
zeptieren«, um der Vereinbarung zuzustimmen.
Nehmen Sie sich einen kurzen Moment Zeit, um
die Readme-Datei zu lesen. Der Readme-Text
enthält wichtige Informationen, die nicht mehr
in die übrigen Dokumentationen aufgenommen
werden konnten. Klicken Sie auf »Fortfahren...«,
um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.
Klicken Sie auf »Installieren«, um die Installation
f
Netzanschluss zu starten.
Nikon Scan 4 wird in den unter »Zielvolume« an-
gezeigten Ordner installiert. Unter Mac OS X ist
dies der Ordner »Programme:Nikon Software«
auf dem Startvolume, unter Mac OS 9 der Ord-
ner »Applications (Mac OS 9): Nikon Software«
auf dem Mac-OS-9-Startvolume.
Falls mehrere Versionen von Photoshop installiert sind (nur Mac OS 9)
Wenn das Plug-in für Nikon Scan im Zusatz-
module-Ordner von Photoshop installiert wird,
können Sie den Scanner direkt von Photoshop
aus ansprechen und die gescannten Bilder
werden in Photoshop geöffnet. Falls mehrere
Hinweis
Versionen von Photoshop auf dem Computer
installiert sind, wird eine Liste der Zusatzmodule-Ordner angezeigt.
Wählen Sie die Ordner der Photoshop-Versionen aus, von denen aus
IEEE-1394-Anschluss
sie den Scanner ansteuern wollen, und klicken Sie auf » Fortfahren «.
(FireWire)
Das Plug-in für Nikon Scan wird in die ausgewählten Ordner kopiert.
g Es erscheint der Startdialog des Farbmanage-
ment-Assistenten. Klicken Sie auf »Assistent ver-
wenden«.
h Klicken Sie auf »Macintosh«.
i Es wird eine Liste mit Farbraumprofi len ange-
zeigt. Wählen Sie das Profi l »Apple RGB« (emp-
fohlen) und klicken Sie auf »OK«. Nähere Infor-
mationen zu den Farbraumprofi len fi nden Sie im
Nikon-Scan-Referenzhandbuch (auf CD) auf der
Seite 90.
j Klicken Sie auf »Ja«, um Nikon Scan 4 zum Dock
hinzuzufügen (Mac OS X) bzw. um ein Alias der
Programmdatei auf dem Schreibtisch anzulegen
(Mac OS 9).
k Klicken Sie auf »Beenden«, um das Installations-
programm zu beenden.
l Klicken Sie auf »Neustart«, um den Computer
neu zu starten.
Das Referenzhandbuch für Nikon Scan und
die Anleitung »Easy Scanning«
Auf der CD fi nden Sie das Nikon-Scan-Referenzhandbuch, das eine komplette Bedienungs-
anleitung für Nikon Scan 4 enthält, und die Anleitung »Easy Scanning«, die in die grundle-
genden Schritte beim Scannen (z.B. Einstellen der Bildgröße und der Aufl ösung) einführt.
Anleitung
»Easy
Scanning«
Nikon-Scan-
Referenzhand-
buch
). Windows †
• Anzeigen des Benutzerhandbuchs zu Nikon Scan
Doppelklicken Sie zum Anzeigen des Handbuchs auf das Symbol der Datei
»manual.pdf«, die Sie auf der Referenz-CD fi nden. Daraufhin startet Acrobat Reader
und es wird eine Seite zur Auswahl der gewünschten Sprache angezeigt. Wählen
Sie die Sprache, in der Sie das Benutzerhandbuch lesen möchten. Bitte beachten Sie,
dass Sie zum Öffnen des Benutzerhandbuchs Acrobat Reader in der Version 4.0 (oder
neuer) benötigen. Ein Installationsprogramm für die Windows-Version von Acrobat
Reader 5.0 wird auf Referenz-CD im Ordner »Acrobat Reader« mitgeliefert.
• Anzeigen der Anleitung »Easy Scanning«
Doppelklicken Sie auf das Symbol »easy_guide.exe« (Windows), »easy_guide_OSX«
(Mac OS X) bzw. »easy_guide_OS9« (Mac OS 9). Daraufhin startet der Macromedia
Flash Player und es wird eine Seite zur Auswahl der gewünschten Sprache angezeigt.
Wählen Sie die Sprache, in der Sie die Anleitung wiedergeben wollen. Windows: Ko-
pieren Sie den Ordner »easy_guide_main" und die Datei »easy_guide.exe« auf den
Desktop Ihres Computers.Mac OS: Kopieren Sie die Datei »easy_guide_OSX« (Mac
OS X) bzw. die Datei »easy_guide_OS9« (Mac OS 9) auf den Schreibtisch*.
* Unter Mac OS X sollte sich der Name des Startvolumes ausschließlich aus Buch-
staben und Ziffern zusammensetzen (standardmäßiger Name des Startvolu-
Fortset-
mes ist »Macintosh HD«). Falls er Sonder-, Satz- oder andere nicht-alphanume-
zung rechts
rischen Zeichen enthält, kann die Anleitung eventuell nicht geöffnet werden.
oben
Mac OS X Mac OS 9
Siehe Rückseite
*
Macintosh
* Die Symbole können je nach Betriebssy-
stemversion unterschiedlich aussehen.
† Je nach Systemkonfi guration werden die
Erweiterungen nicht angezeigt