Seite 1
Anker Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping MANUAL your tool for togetherness in shape. LAB010 EN – NL – DE – FR – IT – ES...
Seite 3
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA...
Tip: the wood’s fibress. Place the bench leg on its side on the floor (using • Thorough cleaning with Extremis Wood Cleaner. the packaging to protect it). • We strongly recommend that you treat your wood 2.
Seite 17
Needless to say we strongly bolts, including the bolts for the bench. recommend to do this once a year. Extremis Wood 5. Place the covering disk on the table top. Protector is a 100% natural product based on linseed oil.
Seite 18
Only if stubborn stains remain visible after treatment according to the instructions, you can use the Extremis Magic Eraser sponge. This sponge is made of melamine resin and wears away with use. The sponge is very easy to use and gives results up to 26 times faster than a traditional mi- crofibre cloth.
Monteer de optionele grondverankering tussen van het hout onherstelbaar beschadigt. de tafelpoot en de bankpoot met twee verzonken • Grondig reinigen met Extremis Wood Cleaner. bouten M8x20 zoals op de tekening. Tip: Plaats • Wij raden u ten zeerste aan om uw hout te de bankpoot op z’n zijde op de grond (gebruik de...
Seite 20
Voor een grondige reiniging M10 maar span nog niet volledig aan. raden wij Extremis Wood Cleaner aan. Dit is een bio- 4. a. Plaats het tafelblad op de poten. Let op: Zorg logisch afbreekbare reinigingsshampoo voor houten ervoor dat de poot telkens aan de juiste zijde zit meubels.
Seite 21
Poedercoating REINIGEN Geregeld Gebruik Extremis Multi Cleaner, een 100% bio- logisch afbreekbaar schoonmaakmiddel, of een gewoon schoonmaakmiddel zoals je in de keuken gebruikt. Gebruik geen agressieve producten. Voor deze oppervlakken gebruik je het best een neutraal schoonmaakmiddel, verdund met water.
Max. 3 Personen oder 240 kg pro Bank. Holz MONTAGEANLEITUNGEN • Bei Lieferung ist das Holz geölt. Anker - p6 • Holz ist ein natürliches Material und sein Aussehen ist für jede Lamelle, jedes Brett und 1. a. Montieren Sie das Tischbein mit zwei M8 x jeden Baum anders.
Seite 23
Damit Ihr Holz gegen UV-Strahlen, schlechtes Wetter und Flecken geschützt ist, sollten Sie es unbedingt 1. Entfernen Sie die Abdeckscheibe. einmal pro Jahr ölen. Das Holzöl von Extremis ist ein 2. Lösen Sie den Knopf unter der Tischplatte. rein natürliches Produkt auf Leinölbasis. Das Öl ist 3.
Seite 24
Nur dann, wenn sonst nichts hilft Das Wunderschwämmchen entfernt mühelos auch die hartnäckigsten Flecken. Verwenden Sie das Wunderschwämmchen von Extremis nur, wenn nach der Reinigung gemäß Anleitung noch Flecken zu sehen sind. Der Schwamm besteht aus Melaminharz und löst sich bei der Reinigung auf. Die Handhabung ist denkbar einfach und die Wirkung tritt 26 Mal schneller ein als bei einem herkömmli-...
à tête fraisée M8x20. Conseil: bois. Posez le pied du banc sur son côté sur le sol • Nettoyage en profondeur avec Extremis Wood (utilisez l’emballage comme protection). Cleaner. b. Installez la fixation au sol optionnelle entre •...
Seite 26
Attention : assurez-vous que le pied se trouve nettoyage en profondeur, nous vous recommandons toujours au bon endroit. notre Extremis Wood Cleaner. Il s’agit d’un sham- b. Fixez à présent le plateau de table aux pieds pooing nettoyant biodégradable pour mobilier en en utilisant à...
Seite 27
ENLEVER DES TACHES Uniquement si rien d’autre ne marche Le magic eraser éliminer la plupart des taches tena- ces sans effort. N’utilisez l’éponge Extremis Magic Eraser que si des taches tenaces subsistent après avoir nettoyé selon les instructions. Cette éponge en résine de mélamine s’use à...
INSTRUZIONI DI MONTAGGIO 1x prima dell’estate e 1x dopo l’estate come protezione per l’inverno. Anker - p6 • Pulirlo regolarmente con un detergente delicato. 1. a. Montare il piede del tavolo sul piede della Non usare mai un pulitore ad alta pressione, panca con due viti a testa svasata M8x20.
Seite 29
2. Allentare la manopola posta al di sotto del piano dire che consigliamo vivamente di effettuare questa del tavolo. procedura una volta l’anno. L’olio per legno Extremis 3. Inserire l’ombrellone Inumbrina nel tavolo Anker. è un olio naturale al 100% a base di semi di lino. È...
Seite 30
Verniciatura a polvere PULIRE Regolarmente Usa il multidetergente Extremis, un detergente bio- degradabile al 100% o i comuni prodotti di pulizia. Evita di utilizzare prodotti aggressivi. Queste super- fici si puliscono meglio con un prodotto di pulizia neutro diluito in acqua.
Seite 31
• Límpiela con regularidad con detergente suave. Nunca utilice hidrolavadoras, ya que esto dará Anker - p6 aspereza a la superficie lisa de la madera y 1. a. Monte la pata de la mesa en la pata del banco ocasionará daños irreparables en sus fibras.
Seite 32
2. Afloje el pomo debajo del tablero de la mesa. esto una vez al año. El Extremis Wood Protector es 3. Coloque el quitasol Inumbrina en el Anker. un producto 100% natural a base de aceite de linaza.
Seite 33
Extremis Magic Eraser. Esta esponja está hecha de resina de melamina y se desgasta con el uso. La esponja es muy fácil de usar y ofrece resultados hasta 26 veces más rápidos que un paño...
Seite 35
Description ANK215 Tabletop Iroko with black centreplate ANK153 Tabletop Iroko with earth centreplate ANK216 Tabletop Iroko with white centrepoate ANK218 Tabletop Hellwood with black centreplate ANK202 Tabletop Hellwood with earth centreplate ANK219 Tabletop Hellwood with white centreplate ANK211 Centreplate - Black ANK212 Centreplate - Earth ANK213...
Seite 36
ANK164 M8x20 din 7991 Mounting kit to fix table legs to bench legs Description ANK151 Bench leg - Galvanised ANK203 Bench leg - Black ANK208 Bench leg - Earth ANK209 Bench leg - White...
Seite 37
ANK166 M10 din 127 b M10 din 934 M10x50 din 933 Mounting kit to fix table legs to tabletop Description ANK152 Table leg - Galvanised ANK204 Table leg - Black ANK205 Table leg - Earth ANK206 Table leg - White...
Seite 38
x 12 (Galva) ANK165 (Black) ANK191 x 12 (Earth) ANK224 (White) ANK194 M10 din 934 M10x25 din 933 Mounting kit to fix bench to legs Description ANK253 Bench - Iroko ANK254 Bench - Hellwood ANK155 Inner wood segment - Iroko ANK200 Inner wood segment - Hellwood ANK156...
Seite 39
Floor fastening (optional) Description ANK015 Floor fastening set...
Seite 40
All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...