York Saphir YSF-EST Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen Seite 77

TECNISCHE DATEN EST (3RR) - DONNÉES TECHNIQUES EST (3 rangs)
Kühlleistung
Refroidissement
Raumtemperatur:
27 °C T.K., 19 °C F.K.
Température ambiant:
27 °C b.s., 19 °C b.h.
WasserTemperatur:
7/12 °C
Température d'eau:
7/12 °C
Heizleistungen
Chauffage
2 Leiter - 2 tubes
Raumtemperatur: 20 °C
Température air: 20 °C
Wassereintrittstemperatur:
45 °C/40 °C
Temp. eau à l'entrée:
45 °C/40 °C
Heizleistungen
Chauffage
4 Leiter - 4 tubes
Raumtemperatur: 20 °C
Température air: 20 °C
Wassertemperatur: 65/55 °C
Température eau: 65/55 °C
Weitere Daten
Autres données
(1) Schalldruckpegel bei Mindest-Standard -geschwindigkeit des
Gebläses, in einem Raum von 100 m
von 0,3 s bei 1,5 m Abstand.
(2) Spannung: 230±10%-1-50/60 [V-ph-Hz]
Zwecks genaueren Angaben, konsultieren Sie die Compute-
rauswahlprogramm YORK oder rufen Sie das YORK Fachper-
sonal an.
Grösse-taille
Sensible Kühlleistung [kW]
Puissance frigorifique sensible [kW]
Latent Kühlleistung [kW]
Puissance frigorifique latente [kW]
Gesamt Kühlleistung [kW]]
Puissance frigorifique totale [kW]
Wassermenge [l/h]
Débit d'eau [l/h]
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
Heizleistung [kW]
Puissance calorifique [kW]
Wassermenge [l/h]
Débit d'eau [l/h]
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
Heizleistung [kW]
Puissance calorifique [kW]
Wassermenge [l/h]
Débit d'eau [l/h]
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
Luftvolumenstrom [m /h]
3
Débit d'air [m /h]
3
Schalleistungspegel [dB(A)]
Puissance sonore [dB(A)]
Schalldruckpegel[dB(A)]
(1)
Pression sonore [dB(A)]
(1)
Leistungsaufnahme [kW]
(2)
Puissance absorbée [kW]
(2)
Stromaufnahme [A]
(2)
Intensité absorbée [A]
(2)
Wasserinhalt [I] (2 Leiter)
Contenance eau [I] (2 tubes)
3 und Rückstrahlgeschwindigkeit
20
MAX 1,69
MED 1,15
MIN 0,57
MAX 0,34
MED 0,23
MIN 0,12
MAX 2,03
MED 1,38
MIN 0,69
MAX 349
MED 237
MIN 119
MAX 3,5
MED 1,7
MIN 0,6
MAX 2,55
MED 1,85
MIN 0,90
MAX 439
MED 318
MIN 155
MAX 4,6
MED 2,8
MIN 0,5
MAX 1,95
MED 1,58
MIN 0,98
MAX 168
MED 136
MIN 84
MAX 3,7
MED 2,2
MIN 0,8
MAX 387
MED 249
MIN 110
MAX 56,0
MED 46,0
MIN 29,0
MAX 46,6
MED 36,6
MIN 20,5
MAX 0,033
MED 0,015
MIN 0,006
MAX 0,33
MAX 0,9
(1) Pression sonore relevée en petite vitesse std du ventilateur, dans
une pièce de 100 m et temps de réverbération 0,3 s et 1,5 mètre
3
de distance.
(2) Tension d'alimentation: 230±10%-1-50/60 [V-ph-Hz]
Pour conditions différentes des conditions standard, utiliser
le programme de sélection ou consulter le personnel YORK.
IT
EN
DE
FR
40
2,83
1,98
0,93
0,63
0,51
0,24
3,46
2,49
1,14
595
428
196
16,4
9,1
2,1
3,75
2,59
1,28
645
445
220
16,5
9,0
1,5
2,97
2,45
1,52
255
211
131
6,9
4,8
2,0
617
397
175
62,0
51,0
31,0
52,6
41,6
21,6
0,050
0,020
0,008
0,46
1,3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
77