Austausch Des Register; Austausch Des Lüfters - York Saphir YSF-EST Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen

7.4.1 AUSTAUSCH DES REGISTERS
Zum Tausch des Registers befolgen sie folgende Schritte (Siehe Abb. 5):
1. Für Modelle mit Gehäuse (YSF-EST, YSW-EST) entfernen Sie das Frontpaneel und Sei-
ten gemäß Par. 6.3; entfernen Sie die vier Schrauben welche das innere Verdeckpaneel
fixieren und entfernen Sie danach das Auslaßsystem;
2. Entfernen Sie die Schraube welche das Filter fixiert (1);
3. Lösen Sie die Schrauben, welche das innere Verdeckpaneel mit den Front- und Seiten-
teilen verbindet (2);
4. Entfernen Sie von der Seite die Schrauben, welche das Gehäuse mit der Ventilatorein-
heit verbinden (3). Danach entfernen Sie die Ventilatoreinheit durch leichtes verdrehen;
5. Wenn das Gerät in einem Vierleitersystem montiert ist, so entfernen Sie auch die Be-
festigungsplatte auf der hydraulischen Anschlußseite (4);
6. Entfernen Sie die Schrauben, welche oben und seitlich das Register an das Gerät fixieren (5)
und entfernen Sie dieses danach nach vorne. Jetzt ist es möglich das Register zu ersetzen.
2
2
Abb. 5
7.4.2 AUSTAUSCH DES LÜFTERS
Wenn notwendig, ist es möglich, an der Baustelle den Lüfter zu ersetzen:
1. die elektrische Versorgung unterbrechen;
2. für Modelle mit Gehäuse (YSF-EST, YSW-EST) entfernen Sie das Frontpaneel und Sei-
ten gemäß Par. 6.3; entfernen Sie die vier Schrauben welche das innere Verdeckpaneel
fixieren und entfernen Sie danach das Auslaßsystem;
3. für Modelle YSF-EST-YSIV-EST-YSIH-EST die Halterung der Filter entfernen;
4. entfernen Sie den Filter (Abb. 6-1);
5. zur Entfernung des Verdeckpaneels, die Schrauben an der Frontseite und an der Seiten
(eine jeder Seite) lösen: drei auf der rechten Seite und drei auf der linken (Abb. 6-2);
6. entfernen Sie das Spannungsversorgungskabel und beachten Sie, daß Sie dieses beim
entfernen des Ventilators nicht beschädigen. Es ist jetzt notwendig, Zugang zu der
5
5
2
2
1
5
5
4
4
3
3
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
51