CLASSE CA-401 Bedienungsanleitung Seite 14

De linker ingang wordt gebruikt voor MONO, als
aangegeven. Het niet gebruikte rechter kanaal
wordt automatisch losgekoppeld. De juiste fase
van de MONO ingang is onder de aansluitingen
aangegeven.
Herhaal bovenstaande MONO instellingen en
aansluitingen voor de tweede CA-401 van het
andere kanaal.
Onthoud dat de negatieve uitgangsaansluiting
van een gebrugde versterker GEEN massa is!
Gebruik daarom ook geen schakelkastjes of
elektronische wisselfilters met een
gemeenschappelijk massapunt. Het verbinden
van twee gebrugde versterkers op een apparaat
met gemeenschappelijke massa leidt
onherroepelijk tot defecten.
Mono Gebruik
Eerder is al gesteld dat zowel de gewone als de
symmetrische ingangen voor mono en stereo
gebruikt kunnen worden. Verbind een enkele
signaalkabel, normaal of symmetrisch, met het
linker kanaal van de versterker. Details vindt u in
het voorgaande stuk.
OPMERKING: noch de STEREO/MONO
schakelaar, noch de LINE/BALANCED
(normaal/symmetrisch) schakelaar werken
wanneer de versterker aan staat; beide functies
zijn dan geblokkeerd. Om de functie te activeren
het apparaat uitschakelen en de MONO/STEREO
schakelaar op MONO zetten. Wanneer het
apparaat nog aan staat terwijl de schakelaar
werd verzet, het apparaat uitschakelen, ca.
10 seconden wachten weer inschakelen, waarop
de schakelaar zal reageren.
AANSLUITEN NORMALE EN
SYMMETRISCHE INGANGEN
De Classé CA-401 eindversterker is uitgerust met
zowel normale (cinch, asymmetrisch) als
symmetrische (balanced) ingangen. Deze kunnen
AFZONDERLIJK, MAAR NIET TEGELIJK worden
gebruikt. De symmetrische ingangen worden
verbonden met een versterker die een
symmetrische uitgang heeft, waarvoor
symmetrische kabels met XLR pluggen nodig zijn.
Ongeacht de ingangen die worden gebruikt, kan
de CA-401 in mono of stereo worden toegepast.
Normale Ingangen (line)
Zet de LINE/BALANCED schakelaar op LINE, wat
ook de fabrieksinstelling is.
OPMERKING: de LINE/BALANCED
(normaal/symmetrisch) schakelaar werkt niet
wanneer de versterker aan staat; de functie is
dan geblokkeerd. Om de functie te activeren het
apparaat uitschakelen en de LINE/ BALANCED
schakelaar op LINE zetten. Wanneer het apparaat
nog aan staat terwijl de schakelaar werd verzet,
het apparaat uitschakelen, ca. 10 seconden
wachten weer inschakelen, waarop de schakelaar
zal reageren. Verbind de cinch kabel met de
cinch ingangen op de achterzijde van de CA-401.
De symmetrische ingangen worden dan
automatisch geblokkeerd.
Symmetrische Ingangen (balanced)
Zet de LINE/BALANCED schakelaar op
BALANCED. Verbind deze ingangen met de
symmetrische uitgang van een voorversterker en
gebruik hiervoor een symmetrische kabel.
OPMERKING: de LINE/BALANCED
(normaal/symmetrisch) schakelaar werkt niet
wanneer de versterker aan staat; de functie is
dan geblokkeerd. Om de functie te activeren het
apparaat uitschakelen en de LINE/ BALANCED
schakelaar op BALANCED zetten. Wanneer het
apparaat nog aan staat terwijl de schakelaar
werd verzet, het apparaat uitschakelen, ca. 10
seconden wachten weer inschakelen, waarop de
schakelaar zal reageren.
Voor gebruik met andere dan Classé
voorversterkers, dient de bedrading van de 3-
pens XLR plug overeen te komen met die van de
CA-401, die als volgt bedraad is:
• PEN 1: MASSA
• PEN 2: POSITIEF (NIET-GEÏNVERTEERD) SIGNAAL
• PEN 3: NEGATIEF (GEÏNVERTEERD) SIGNAAL
Alle Classé voor- en eindversterkers zijn op die
manier bedraad. Bij sommige voorversterkers van
andere fabrikaten (Japanse) zijn pen 2 en 3
verwisseld, wat tot een fase omkering leidt. Om
een juiste absolute fase in uw systeem te
bereiken dienen de beide draden van pen 2 en 3
in de plug aan één zijde verwisseld te worden.
Merk die kabel dan met bijvoorbeeld een stukje
rode tape ten teken dat die kabel de fase
omkeert!
Nadat de verbindingen zijn gecontroleerd sluit u
de XLR pluggen aan op de vergrendelende
ingangen op de achterzijde van de CA-401. Druk
de plug aan tot de grendel klikt. Om de plug te
verwijderen eerst de grendel indrukken.
Beveiliging
Een speciale schakeling in de Classé CA-401
bewaakt voortdurend het audio uitgangssignaal
op overbelasting, clipping of
gelijkstroomcomponenten. Bovendien heeft elk
kanaal twee beveiligingen in de voeding van de
ingangsschakeling, die op de stabilisatieprint zijn
aangebracht (vooraan op de bovenste print,
achterin het apparaat), om de ingangen tegen
overbelasting door een te hoge ingangsspanning
te beveiligen. Er is een groene LED die de
negatieve voedingsspanning aangeeft en een
rode voor de positieve. Zou een zekering de
geest geven, dan dooft desbetreffende LED. De
zekeringen zijn 750 mA, snel.
Er is verder nog een netzekering, gemonteerd op
de achterzijde van de versterker, direct boven de
netentree. De status van deze zekering wordt
niet door een LED aangegeven.
Wanneer de beveiliging van het apparaat
geactiveerd is, of een van de zekeringen is
doorgeslagen, zal de lichtnetindicatie LED
(POWER) op de voorzijde GROEN KNIPPEREN,
ongeacht of het apparaat in stereo dan wel in
mono wordt gebruikt.
SCHAKEL DE CA-401 UIT WANNEER DE
BEVEILIGING GEACTIVEERD WORDT. Schakel de
versterker alleen weer in wanneer de oorzaak van
het ingrijpen van de beveiliging is gevonden en
verholpen. GAAT HET APPARAAT WEDEROM IN
DE BEVEILIGING, OF LIJKT HET ER OP DAT ER ÉÉN
OF MEERDERE ZEKERINGEN ZIJN OPGEBLAZEN,
NEEM DAN CONTACT OP MET UW
LEVERANCIER. VERVANG EEN ZEKERING NIET
ZELF. VERVANGEN VAN EEN DOORGESLAGEN
ZEKERING ZONDER TE CONTROLEREN WAAROM
DEZE IS DOORGESLAGEN, KAN LEIDEN TOT
ERNSTIGE SCHADE AAN VITALE ONDERDELEN
VAN DE VERSTERKER.
IR In en Out
De CA-401 kan ook worden in- en uitgeschakeld
via onze SSP-75 Surround Sound Processor, via de
IR in- en uitgangen. Om de CA-401 met de SSP-
75 in te schakelen, neemt u de stekker van de
CA-401 uit het stopcontact, u opent de
bovenzijde en zoekt de 4 interne jumpers in de
CA-401, rechts van de stabilisatieprint (bovenste
print achterin de CA-401). Gezien vanaf de
voorzijde verwijdert u de achterste jumper – de
laatste in de rij – maar bewaar de jumper wel!
Breng de bovenzijde weer aan. Verbind een mini-
jack kabel met de IR IN aansluiting op de
achterzijde van de CA-401 en het andere einde
met de 5V DC minijack op de achterzijde van de
SSP-75. Zodra de standby toets van de SSP-75
wordt ingedrukt zal nu ook de
inschakelelektronica van de CA-401 worden
geactiveerd. Meerdere versterkers kunnen op
deze wijze automatisch worden geschakeld,
afhankelijk van de jumper instelling in de
versterker. Onderstaande tabel geeft aan hoe de
jumpers voor de verschillende situaties geplaatst
dienen te zijn:
J3 J2 J1 J0 Adres Bedient
X X X X 0 Versterker 1
X X X los 1 Versterker 2
X X los X 2 Versterker 3
X X los los 3 Versterker 4
X los X X 4 Versterker 5
X los X los 5 Versterker 6
X los los X 0 Versterker 1
X los los los 0 Versterker 1
EIGENSCHAPPEN CA-401
Nieuw ontwikkelde speciale Classé symmetrische
schakeling van ingang tot uitgang. Stroomafgifte
opgevoerd tot boven die van standaard
apparaten. De CA-401 heeft een zware toroïdale
transformator met een vermogen van 3 KVA,
aangevuld met een totaal van 85.000 µF aan
afvlakcondensatoren per kanaal. Verder 12 hoge
spanning/stroom Bi-Polaire eindtrappen per
kanaal. Discrete hoge spanning/stroom
stabilisatie voor de pre-driver en ingangstrappen.
De voeding van de eindtrappen via zware,
vergulde verbindingsstrips; ook de in- en
uitgangen zijn verguld. De bedrading is van
zuurstofvrij koper en alle signaalvoerende
bekabeling is van Litze draad en grondig
afgeschermd.
11
Automatisch
aan
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Ja