Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
000
6913
l Original-Bedienungsanleitung (13)
t Translation of the original operating instructions (19)
p Traduction de la notice d'utilisation originale (24)
n Traducción del manual de instrucciones original (30)
L Vertaling van de oorspronkelijke handleiding (36)
y Traduzione del manuale d'uso originale (42)
M Tradução do manual original (48)
m Oversættelse af den originale betjeningsvejledning (54)
S Översättning av original bruksanvisningen (59)
q Alkuperäisen käyttöohjeen käännös (64)
K Oversettelse av original bruksanvisning (69)
N Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi (74)
v Μετάφραση του πρωτότυπου οδηγιών χρήσης (80)
W Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi (86)
k Překlad originálního Návodu na obsluhu (91)
w Az eredeti használati útmutató fordítása (96)
P Traducerea instrucţiunilor de operare originale (101)
e Превод на оригиналното упътване за употреба (106)
x Prevod originalnog uputstva za upotrebu (112)
Перевод оригинала инструкции
по эксплуатации (117)
FKS 145
wolfcraft GmbH
Wolffstraße 1
56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolfcraft FKS 145
Inhaltszusammenfassung für Wolfcraft FKS 145
- Seite 1 FKS 145 6913 l Original-Bedienungsanleitung (13) t Translation of the original operating instructions (19) p Traduction de la notice d'utilisation originale (24) n Traducción del manual de instrucciones original (30) L Vertaling van de oorspronkelijke handleiding (36) y Traduzione del manuale d’uso originale (42) M Tradução do manual original (48)
- Seite 2 119906913 119916913 M 6 x 12 M 6 x DIN 934 DIN 7380 DIN 125 DIN 985 SW 2,5...
- Seite 3 CLICK SW 2,5...
- Seite 4 CLICK SW 2,5...
- Seite 5 DIN 934 M 6 x DIN 985 DIN 125 M 6 x 12 DIN 7380 SW 10 SW 4...
- Seite 6 SW 2,5...
- Seite 9 66 - 161 12 - 95 210 - 385 mm...
- Seite 11 max. 3 mm max. 70 mm 6913 6913 6914 6914...
- Seite 12 115980481 115980480 115981027 115980506 117010915 115981020 116620627 119906913 119916913 M 6 x 12 M 6 x DIN 934 DIN 7380 DIN 125 DIN 985 SW 2,5...
-
Seite 13: Symbole Und Bedeutung
(nicht im Lieferumfang enthalten) 1 Innensechskantschlüssel: SW 4 (nicht im Lieferumfang enthalten) Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Die FKS 145 ist eine Ergänzung für Handkreissägen bestehend aus einem Aufnahmeschlitten samt passender Führungsschiene • Für präzise, gerade und lange Schnitte • Für ausrissarme / ausrissfreie Schnittkanten •... -
Seite 14: Kein Bestimmungsgemäßer Gebrauch
KEIN bestimmungsgemäßer Gebrauch • Andere elektronische Geräte außer Handkreissägen (z.B. keine Winkelschleifer, keine Tauchsägen, keine Stichsägen, usw.) • Aufnahmeschlitten ohne Führungsschiene verwenden • Modifikationen am Aufnahmeschlitten vornehmen • Aufnahmeschlitten mit anderen Schienen / Leisten verwenden • Handkreissägen außerhalb der minimalen und maximalen Grundplattenmaße verwenden Für Schäden und Unfälle bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer. -
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Handkreissägen
Schnitttiefe von 40 mm bis max. 70 mm und den minimalen / maximalen Grundplattenma- ßen laut Bild 5. • Stützen Sie lange Werkstücke an der Abnahmeseite ab, sodass diese waagerecht aufliegen; z.B. mit einem wolfcraft Rollenbock (Art.-Nr. 6119973). • Vermeiden Sie eine Überlastung der Handkreissäge. • Verwenden Sie keine Schleifscheiben. -
Seite 16: Sägen Mit Der Führungsschiene
• Hinweis: Der Kunststoffverbinder lässt sich beim ersten Gebrauch nur schwergängig in den Kanal einschieben und erzeugt Abrieb, damit eine optimale Passform gewährleistet wird. Entstehen beim Einschieben Späne, diese vor dem vollständigen Zusammenschieben der Schienenteile ent- fernen. • Montieren Sie zuerst lose die Griffschrauben mit den Sechskantmuttern auf dem Aufnahmeschlit- ten (Bild 3.1). - Seite 17 • Anmerkung: Die dargestellten Bilder zeigen die Anwendung für Handkreissägen, deren Sägeblatt rechts vom Handgriff liegt. Für die Anwendung von Handkreissägen, deren Sägeblatt links vom Handgriff liegt, sind die Bilder 7.1 - 7.5 spiegelverkehrt zu betrachten. Umwelt Bitte beachten Sie im Falle der Entsorgung der Führungsschiene FKS 145 Ihre örtlichen Entsorgungsvorschriften.
- Seite 18 Garantieerklärung Liebe Heimwerkerin und lieber Heimwerker, Sie haben ein hochwertiges wolfcraft-Produkt erworben, das Ihnen viel Freude beim Heimwerken bringen wird. wolfcraft Produkte entsprechen hohem technischem Standard und durchlaufen, bevor sie in den Handel gelangen, intensive Entwicklungs- und Testphasen. Während der Serienfertigung sichern ständige Kontrollen und regelmäßige Tests den hohen Qualitätsstandard.
- Seite 123 00 49 (0) 2655 51 280 Fax: 00 49 (0) 2655 502 080 Manal d.o.o. technical.Service wod.wolfcraft.com wolfcraft España S.L.U. Velimira Skorpika 1 a C/ Alcalde Ángel Arroyo 10, 10090 Zagreb Tel.: 00 49 (0) 2655 51 324 2º Plta., Oficina 3...
- Seite 124 GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Germany www.wolfcraft.com 143006913 / 01.19...