Seite 1 BD-P1500 Blu-ray Disc-Players Benutzerhandbuch Erleben Sie die Möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Um unsere umfassenden Leistungen in Anspruch nehmen zu können, registrieren Sie ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/global/register...
Seite 2: Hauptmerkmale Ihres Neuen
Hauptmerkmale Ihres neuen Blu-ray Disc-Players Player-Funktionen Unterstützt eine Vielzahl von Video-Disktypen Unterstützt Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD-Video und DVD-RW/-R (nur bei ﬁ xiertem V_Modus). HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface) HDMI ist eine volldigitale und daher rauscharme Schnittstelle für die Übertragung von Audio- und Videodaten vom Player zum Fernsehgerät.
Seite 3: Lieferumfang
Menügraﬁ ken Es werden voll auﬂ ösende Graﬁ ken und Animationen in Farben unterstützt, wodurch die Fähigkeiten von DVD-Video weit übertroffen werden. Anders als bei DVDs kann während der Wiedergabe auf Menüs zugegriffen werden. Menüsignale Wenn Sie auf einer Blu-ray Disk eine Menüoption markieren oder auswählen, werden Tonsignale ausgegeben. Dies kann das Klicken einer Taste oder eine Stimme sein, die die markierte Menüauswahl erläutert.
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen ACHTUNG ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf eine ACHTUNG: NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER Dieses Symbol weist auf wichtige „gefährliche Netzspannung“...
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise. Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit. Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise.
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb
Dies ist keine Fehlfunktion des Players. • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk mit einem Blu-ray Disc-, DVD- oder CD-Logo wiedergeben kann, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disc-, DVD- und CD-Software und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Anschluss an ein Audiosystem (2-Kanal- Verstärker) Anschluss an ein Audiosystem (Dolby Digital- oder DTS-Verstärker) Anschluss an ein Audiosystem (HDMI- unterstützter Verstärker) Verbindung mit dem SAMSUNG update server Vor der Wiedergabe GRUNDFUNKTIONEN DES BLU-RAY Navigation in den Bildschirmmenus DISC PLAYER Disk wiedergeben Signalton Ein / Aus Schalten Such- und Überspringen-Funktion verwenden...
Seite 8 Inhalt Tonwiedergabeoptionen einstellen AUDIOEINSTELLUNGEN BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN Anzeigeoptionen einstellen HDMI-EINSTELLUNGEN Einstellen der HDMI einrichtungs-optionen EINSTELLUNG DER KINDERSICHERUNG Kindersicherung einstellen TCP/IP Einstellung NETZWERKEINRICHTG. Proxy einstellung NTP-Server Einstellungen (um Zeitinformationen vom NTP-Server zu empfangen) MAC-Adresse SPEICHERVERWALTUNG Systemgerätverwaltung Firmware-Upgrade SYSTEM-UPGRADE Systeminformation WIEDERGABE EINES FILMS Anzeigefunktion verwenden Diskmenü...
Seite 9: Erste Schritte
Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seiten 62~63) Copyright ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. Deutsch _9...
Seite 10: Merkmale Der Einzelnen Datenträger
Erste schritte MERKMALE DER EINZELNEN DATENTRÄGER Abspielbare Disktypen Disktyp Disk-Logo Inhalte Disk-Form Max. Spieldauer in Minuten BD-ROM Wiedergabedauer AUDIO + VIDEO Einseitig (25GB/50GB) abhängig vom Titel BD-RE/BD-R Einseitig (12 cm) Doppelseitig (12 cm) DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO Einseitig (8 cm) Doppelseitig (8 cm) DVD-RW (nur bei AUDIO + VIDEO...
Seite 11: Regionalcode
Weitere Informationen hierzu ﬁ nden Sie im Kapitel „Kompatibilität mit Disks“ dieses Handbuchs. Sollten Kompatibilitätsprobleme auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG. Der Blu-ray Disc-Player von Samsung (BD-P1500) unterstützt nur die Speziﬁ kation BD- ROM Proﬁ l 1 Version 1.1.
Seite 12: Diskformat
Bei DVD-RWs kann die Wiedergabe nur im Video-Modus und im ﬁ xierten Modus erfolgen. • Dieses Gerät kann mit einem Samsung DVD/ Videorecorder beschriebene und ﬁ xierte DVD-Rs wiedergeben. Je nach Disk und den Bedingungen beim Schreiben ist die Wiedergabe einiger DVD-Rs unter Umständen nicht möglich.
Seite 13: Lagerung Und Handhabung Der Disks
• Das MPEG-4 AVC/H.264 Format kann Bilder effektiver komprimieren als das konventionelle Bilderkomprimierungsformat. • Manche AVCHD Disks arbeiten mit dem “x.v.Color” Format. • Dieses Gerät kann AVCHD Disks unter Verwendung des “x.v.Farbformats abspielen. • “x.v.Color” ist eine Marke der Sony Corporation. •...
Seite 14: Beschreibung
Beschreibung VORDERSEITE NETZSCHALTER Hiermit schalten Sie den Blu-ray Disc-Player ein und aus. DISKFACH Öffnet das Diskfach. WIEDERGABETASTE/PAUSE- Spielt eine Disk ab oder hält eine Wiedergabe an. TASTE TASTEN SUCHEN/ Zum folgenden oder vorherigen Titel/Kapitel/Track springen. ÜBERSPRINGEN STOPP-TASTE Hält die Wiedergabe an. DISPLAY Zeigt den Wiedergabe-Status, die Zeit usw.
Seite 15: Display Auf Der Gerätevorderseite
DISPLAY AUF DER GERÄTEVORDERSEITE Anzeige für Aktiv, wenn die Wiedergabetasten oder die Taste zum Öffnen/Schließen gedrückt Wiedergabefunktionen, werden. Öffnen/Schließen Disk-Anzeige Disk-Anzeige - Leuchtet auf, wenn eine Disk geladen wird. Disc type Anzeige Disc type Anzeige - Leuchtet auf, um den eingelegten Disk-Typ anzuzeigen USB-Anzeige Leuchtet, wenn USB angeschlossen ist.
Seite 16: Rückseite
USB HOST OPTICAL AV OUT Der LAN-Stecker dient zum Anschluss an den Samsung Server für Firmware Updates. USB HOST Ein USB Flash Drive darf nur für Software Upgrades benutzt werden. Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel diesen HDMI-Ausgang mit dem HDMI-Eingang an HDMI OUT Ihrem Fernsehgerät, um die beste Bildqualität zu erreichen, oder an Ihren Receiver, um...
Seite 17: Funktionen Der Fernbedienung
Fernbedienung FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Ziehen Sie Abdeckung an der Rückseite 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. 3. Verschließen Sie das Batteriefach wieder der Fernbedienung nach oben, wie in der Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien mit der Abdeckung.
Seite 18: Fernbedienung Einrichten
Fernbedienung FERNBEDIENUNG EINRICHTEN Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern. Dazu dienen folgende Funktionstasten der Fernbedienung : TV STANDBY/ON, TV PROG ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Mit den nachstehenden Anweisungen stellen Sie fest, ob Ihr Fernsehgerät kompatibel ist. Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
Seite 19: Fernbedienungscodes Für Fernsehgeräte
FERNBEDIENUNGSCODES FÜR FERNSEHGERÄTE Marke Code SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+71 BLAUPUNKT BRANDT TV STANDBY/ON+73...
Seite 20: Anschlüsse
Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, den Blu-ray Disc- Player mit externen Komponenten zu verbinden. ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MIT DEM HDMI-KABEL (BESTE QUALITÄT) Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-HDMI-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den HDMI OUT-Anschluss auf der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit dem HDMI IN-Anschluss am Fernsehgerät.
Seite 21: Funktion „Automatische Hdmi-Erkennung
Auﬂ ösung des Fernsehgeräts eingestellt.  Wenn Sie einen Samsung-Fernseher über ein HDMI-Kabel an den Blu-ray Disk-Player anschließen, kann der Player ohne weiteres mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts bedient werden. (SAMSUNG-Fernseher mit Anynet+-Unterstützung erforderlich) (Siehe Seite 40-41) •...
Seite 22: Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Dem Dvi-Kabel (Beste Qualität)
Anschlüsse ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MIT DEM DVI-KABEL (BESTE QUALITÄT) Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-DVI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss auf der Rückseite des Blu-ray Disc- Players mit dem DVI IN-Anschluss am Fernsehgerät. Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des Blu- ray Disc-Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät.
Seite 23: Anschluss An Ein Fernsehgerät (Component) (Bessere Qualität)
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT (COMPONENT) (BESSERE QUALITÄT) - Player über das Component-Videokabel an das Fernsehgerät anschließen. - Sie kommen in den Genuss hochqualitativer Bilder mit genauer Farbwiedergabe. Bei der Component-Video- Übertragung werden die Bilddaten in Schwarz- und Weiß- (Y), in Blau- (P ) sowie in Rot- (P ) Signale zerlegt, um ein klareres Bild zu erzeugen.
Seite 24: Anschluss An Ein Fernsehgerät (Video) (Gute Qualität)
Anschlüsse ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT (VIDEO) (GUTE QUALITÄT) Verbinden Sie über Video-/Audiokabel die VIDEO OUT-Anschlüsse (gelb) / AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit den VIDEO IN-Anschlüssen (gelb) / AUDIO IN- Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgeräts. Schalten Sie den Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein.
Seite 25: Anschluss An Ein Audiosystem (2-Kanal-Verstärker)
ANSCHLUSS AN EIN AUDIOSYSTEM (2-KANAL-VERSTÄRKER) Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des Blu- ray Disc-Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Verstärkers. Verbinden Sie mit Hilfe des entsprechenden Videosignalkabels den HDMI-, COMPONENT- oder VIDEO OUT- Anschluss an der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit dem HDMI-, COMPONENT- oder VIDEO IN- Anschluss des Fernsehgeräts.
Seite 26: Anschluss An Ein Audiosystem (Dolby Digital- Oder Dts-Verstärker)
Anschlüsse ANSCHLUSS AN EIN AUDIOSYSTEM (DOLBY DIGITAL- ODER DTS-VERSTÄRKER) Mit einem optischen Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), den Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) an der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) am Verstärker. Verbinden Sie mit Hilfe des entsprechenden Videosignalkabels den HDMI-, COMPONENT- oder VIDEO OUT- Anschluss an der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit dem HDMI-, COMPONENT- oder VIDEO IN- Anschluss des Fernsehgeräts.
Seite 27: Anschluss An Ein Audiosystem (Hdmi-Unterstützter Verstärker)
ANSCHLUSS AN EIN AUDIOSYSTEM (HDMI-UNTERSTÜTZTER VERSTÄRKER) Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-HDMI-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den HDMI OUT-Anschluss auf der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit dem HDMI IN-Anschluss am Verstärker. Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss des Verstärkers mit dem HDMI IN- Anschluss am Fernsehgerät.
Seite 28: Verbindung Mit Dem Samsung Update Server
Anschlüsse VERBINDUNG MIT DEM SAMSUNG UPDATE SERVER Die Firmware kann auf dem Samsung Server durch Benutzung des LAN-Steckers aktualisiert werden. Wenn der LAN-Stecker angeschlossen wird, verbindet sich der Blu-ray Disk Player automatisch mit dem Server. Verbinden Sie mit Hilfe des Netzwerkkabels (UTP-Kabel) den LAN-Anschluss an der Rückseite des Blu-ray Disk- Players mit dem LAN-Anschluss am Modem.
Seite 29: Vor Der Wiedergabe
Format kann wiedergegeben werden. Weitere Informationen hierzu ﬁ nden Sie in diesem Handbuch in den Kapiteln „Merkmale der einzelnen Datenträger“ sowie „Kompatibilität von Disks“. Sollten Kompatibilitätsprobleme auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG.  Auf dem Gerät können keine CD-RW/CD-R und DVD-RW/-R mit Daten in den Formaten divx, avi, mpg, mov, wma, mp3 oder digitale Fotodateien (JPEG) wiedergegeben werden.
Seite 30: Navigation In Den Bildschirmmenus
Grundfunktionen des Blu-ray Disc Player NAVIGATION IN DEN BILDSCHIRMMENUS Video System-Einst. Systeminformation Musik Zeitzone Zeiteinstellung Einst. Sprachen-Einst. Audio Ein/Aus-Ton Untertitel Ständige Speicherverwaltung Diskmenü System-Update Menü Audio-Einst. Digital-Ausgang PCM-Downsampling TV-Bildformat Video-Einst. Dynam. Kompression Film-Bildfrequenz (24fps) Auﬂ ösung Bildschirmmeldung Frontdisplay HDMI-Einst. Anynet+ (HDMI-CEC) HDMI-Format Netzwerk-Einst.
Seite 31: Signalton Ein / Aus Schalten
SIGNALTON EIN / AUS SCHALTEN Wenn Sie den Player Ein oder Aus Schalten, ertönt ein Signal. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Einst. (Einstellungen), und drücken Sie die Taste OK oder ►. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼...
Seite 32: Wiedergabe In Zeitlupe/Einzelbildern
Grundfunktionen des Blu-ray Disc Player WIEDERGABE IN ZEITLUPE/EINZELBILDERN hgfZCV Zeitlupe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SLOW auf der Fernbedienung. • Durch Drücken der Taste SLOW (Langsam) wird die Wiedergabegeschwindigkeit auf 1/8  1/4  1/2 verringert. • Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, drücken Sie die Taste PLAY( ). ...
Seite 33: Systemeinrichtung
Systemeinrichtung Für besten Komfort können Sie für diese Player-Einstellungen Werte deﬁ nieren, die für Ihre häusliche Umgebung optimal geeignet sind. UHRZEIT EINSTELLEN Wählen Sie Ihre Zeitzone. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Einst. Systeminformation Musik (Einstellungen), und drücken Sie die Taste OK oder ►.
Seite 34: Spracheinstellungen
Spracheinstellungen SPRACHOPTIONEN EINSTELLEN Ihre Player-Voreinstellungen für den Ton, die Untertitel, das Disk-Menü und die Sprache des Player-Menüs werden jedes Mal automatisch aktiviert, wenn Sie einen Film ansehen.  Wenn Sie während der Wiedergabe einer Disk andere Toneinstellungen oder Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten, können Sie hierfür auch das Disk-Menü...
Seite 35: Audioeinstellungen
Audioeinstellungen TONWIEDERGABEOPTIONEN EINSTELLEN Hiermit können Sie die Audioeinstellungen ändern und an Ihr Audiosystem System-Einst. anpassen. Sprachen-Einst. Musik Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU. Audio-Einst. Einst. No Disc No Disc Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Einst. aus, und Video-Einst.
Seite 36: Pcm-Downsampling
Audioeinstellungen  LPCM-Soundtracks werden automatisch als PCM wiedergegeben.  Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein Störgeräusch zu hören ist.  Falls das HDMI-Gerät (Empfänger, TV) komprimierte Formate (Dolby digital, DTS) nicht unterstützt, wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben.
Seite 37: Anzeigeoptionen Einstellen
Bildschirmeinstellungen ANZEIGEOPTIONEN EINSTELLEN Mit dieser Funktion legen Sie die Einstellungen für den TV-Bildschirm fest. Diese Funktion ist abhängig von Disktyp und TV-Gerät. Bei manchen DVDs bzw. TV-Geräten ist dies nicht möglich. Sprachen-Einst. Audio-Einst. Musik Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU. Video-Einst.
Seite 38: Film-Bildfrequenz (24Fps)
Bildschirmeinstellungen Film-Bildfrequenz (24fps) Filme werden normalerweise mit 24 Bildern pro Sekunde Sprachen-Einst. aufgenommen. Einige Blu-ray Disks können mit dieser Musik Audio-Einst. TV-Bildformat : 16:9 Breit Bildfrequenz wiedergegeben werden. Wenn Sie Film- Video-Einst. Film-Bildfrequenz (24fps) : Aus Einst. No Disc No Disc Bildfrequenz (24fps) auf EIN stellen, wird die HDMI-Ausgabe HDMI-Einst.
Seite 39: Dvd-Wiedergabe
❖ Auﬂ ösung nach Wiedergabemodus • Blu-ray Disc Wiedergabe Ausgang Component HDMI VIDEO Einstellung (HDMI&Comp. angeschlossen/ nur Comp angeschlossen) 1080p, Film-Bildfrequenz (24fps) aus 1080p@60F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080p/1080i, Film-Bildfrequenz (24fps) ein 1080p@24F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080i, Film-Bildfrequenz (24fps) aus 1080i...
Seite 40: Hdmi-Einstellungen
Für diese Funktion muss das HDMI-Kabel CEC unterstützen. So verwenden Sie Anynet+ Schließen Sie den Blu-ray Disc Player mit einem HDMI-Kabel an ein Samsung-Fernsehgerät an. (Siehe Seiten 20-21) Stellen Sie die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) Ihres Blu-ray Disc Players auf Ein.
Seite 41: Hdmi Formatieren
Anynet+-Funktionen • One-Touch-Wiedergabe Sie können das Fernsehgerät und die Home Theater-Anlage von Samsung einschalten und die Disk mit diesem Gerät wiedergeben, indem Sie die Taste PLAY auf der TV-Fernbedienung drücken. • One-Touch-Filmwiedergabe Wählen Sie im Anynet+-Menü Ihres Fernsehgeräts die Option Blu-ray Disc wiedergeben“ bzw. „Mit Blu-ray Disc Player verbunden“...
Seite 42: Einstellung Der Kindersicherung
Einstellung der kindersicherung KINDERSICHERUNG EINSTELLEN Die Kindersicherung funktioniert in Verbindung mit der entsprechenden Einstellung auf der Blu-ray Disc/DVD und verhindert, dass Kinder für sie nicht geeignete Filme ansehen. Eine Disk kann bis zu 8 Sicherungsstufen speichern. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU. HDMI-Einst.
Seite 43: Einstellung Der Alterseinstufung
Einstellung der Alterseinstufung Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option HDMI-Einst. Sicherungsstufe aus, und drücken Sie dann OK oder die Netzwerk-Einst. Kindersicherung : Aus Musik Taste ►. Kindersicherung Sicherungsstufe : 8 (Erwachs.) 8 (Erwachs.) Einst. No Disc No Disc 7.
Seite 44: Tcp/Ip Einstellung
Netzwerkeinrichtg. Netzwerkeinrichtg. Das Gerät kann über den Samsung Server upgedated werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die optimale Internetverbindung für Ihren Player herzustellen. Um Informationen mit den richtigen Einstellungen zu erhalten, überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen auf Ihrem Computer, oder wenden Sie sich an Ihren Internet Provider.
Seite 45: Proxy Einstellung
 Verwenden Sie zur Auswahl eines Elements die Nummern- und ▲▼◄►-Tasten.  Wenn die automatische Einstellung nicht funktioniert, sollte der Kunde seinen Internet Provider anrufen. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option SAVE, und drücken Sie die Taste OK. Wenn Sie Ihre Änderungen nicht speichern möchten, wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄►...
Seite 46: Mac-Adresse
Sie dann die Taste OK oder ►. Die MAC-Adresse wird angezeigt.  Samsung haftet nicht für Fehlfunktionen durch Ausfall der Internetverbindung oder Kommunikationsfehler. Samsung haftet auch nicht für Ausfälle der Internetverbindung des Benutzers.  Einige Internetdienste stehen aufgrund von Beschränkungen durch Ihren Internet Service Provider möglicherweise nicht zur Verfügung.
Seite 47: Speicherverwaltung
Speicherverwaltung Die Speicherverwaltung (Interner Flash-Speicher) ist ein eingebauter Speicher zur Speicherung der Inhalte auf der Blu-ray Disk. Ein Abspielen aus dem Speicher ist von dem Disk-Typ abhängig. SYSTEMGERÄTVERWALTUNG Die Benutzerdaten im Speicher können verwaltet werden. Zeiteinstellung Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU. Musik Ein/Aus-Ton : Ein...
Seite 48: System-Upgrade
Samsung bietet möglicherweise Firmware-Aktualisierungen für den Blu-ray-Disk-Player an. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Firmware zu aktualisieren: Gehen Sie zu samsung.com und dort zu der ‘SUPPORT’ Seite, um die neueste Firmware herunterzuladen. Für Firmware Upgrades können Sie eine CD oder ein USB-Gerät benutzen. Weitere Informationen ﬁ nden Sie unter „Upgrade Manual“...
Seite 49 Zur Systemaktualisierung wählen Sie mit den Tasten ◄► die Ein/Aus-Ton : Ein Option Start, und drücken anschließend OK. Musik Ständige Speicherverwaltung Einst. System-Einst. System-Update No Disc No Disc System-Update 2 3 4 Sprachen-Einst. Neue Update-Dateien wurden gefunden. Aktuelle Version : XXXXX Audio-Einst.
Seite 50: Systeminformation
System-upgrade SYSTEMINFORMATION Gehen Sie beim Überprüfen der Firmware-Details im Anschluss an die Firmware-Aktualisierung folgendermaßen vor. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Einst., und Musik drücken Sie dann die Taste OK oder ►. System-Einst.
Seite 51: Wiedergabe Eines Fi Lms
Wiedergabe eines ﬁ lms ANZEIGEFUNKTION VERWENDEN hgfZCV Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung. Info • Titel : 001/006 Wenn der aktuelle Titel einer Blu-ray-disc in den Bereich Kapitel : 001/016 BONUSVIEW fällt, drücken Sie die Taste INFO, um Wiederg.zeit : 00:04:17 Audio...
Seite 52: Diskmenü Und Popup-/ Titelmenü Verwenden
Wiedergabe eines ﬁ lms DISKMENÜ UND POPUP-/ TITELMENÜ VERWENDEN Diskmenü verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS DISC MENU auf der Fernbedienung Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► die gewünschte Einstellung, und drücken Sie anschließend ►oder OK. •...
Seite 53: Wiedergabe Wiederholen
Popup-Menü verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste POPUP MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS MENU auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Tasten ▲▼◄► oder OK, um das gewünschte Menü auszuwählen. • Die Einstellungsoptionen des Popup-Menüs können je nach Disk variieren.
Seite 54: Audiosprache Wählen
Wiedergabe eines ﬁ lms hgfZ AUDIOSPRACHE WÄHLEN Sie können die gewünschte Wiedergabesprache schnell und einfach mit der Taste AUDIO wählen. Taste AUDIO verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AUDIO. Audio 255/255 ENG DTS Multi CH Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Sprache für die Wiedergabe.
Seite 55: Untertitelsprache Wählen
UNTERTITELSPRACHE WÄHLEN Sie können die gewünschte Untertitelsprache schnell und einfach mit der Taste SUBTITLE wählen. Taste SUBTITLE verwenden Drücken Sie die Taste SUBTITLE. Bei jedem Drücken der Untertitel 255/255 ENG Taste ändert sich die Sprache für die Untertitel. Die Untertitelsprachen werden durch Abkürzungen dargestellt. Zum Ausblenden des Untertitelsymbols drücken, Sie die Taste CANCEL oder RETURN.
Seite 56: Bonusview Einstellungen
Wiedergabe eines ﬁ lms BONUSVIEW EINSTELLUNGEN Wenn Ihre Blu-ray Disk Bild in Bild Darstellungen unterstützt, können mit der BONUSVIEW Taste die BONUSVIEW- Funktion Ein oder Aus schalten. Wenn Ihre Blu-ray Disk BONUSVIEW Darstellungen unterstützt, können mit der BONUSVIEW Taste die BONUSVIEW-Funktion ein oder aus schalten. Die Taste BONUSVIEW Wenn der aktuelle Titel auf einer Blu-ray Disk eine BONUSVIEW-Darstellung erlaubt, sehen Sie ein...
Seite 57: Lesezeichen-Funktion Verwenden
LESEZEICHEN-FUNKTION VERWENDEN Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD als Favoriten abspeichern, damit diese zu einem späteren Zeitpunkt leichter für Sie aufﬁ ndbar sind. hgfZCV Taste MARKER verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MARKER Lesezeichen ► 00:12:13 / 01:53:26 auf der Fernbedienung.
Seite 58: Lesezeichen Wiedergeben
Wiedergabe eines ﬁ lms Lesezeichen wiedergeben Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MARKER Lesezeichen ► 00:12:21 / 01:53:26 auf der Fernbedienung. 00:12:17 00:12:27 a Löschen § Beweg. s Wiedergabe e Beenden Drücken Sie die Tasten ◄►, um eine mit Lesezeichen versehene Szene auszuwählen.
Seite 59: Wiedergabe Von Musik
Wiedergabe von musik AUDIO-CD (CD-DA) WIEDERGEBEN Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) in das Diskfach ein. TRACK 001 01/12 ► Von einer Audio-CD wird der erste Titel automatisch 00:01:29 / 00:04:06 abgespielt. Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie auf STOP oder RETURN.
Seite 60: Tasten Auf Der Fernbedienung Für Die Wiedergabe Von Audio-Cd (Cd-Da)
Wiedergabe von musik TASTEN AUF DER FERNBEDIENUNG FÜR DIE WIEDERGABE VON AUDIO-CD (CD-DA) Taste PAUSE ( ): Hält die Wiedergabe an. Taste SPRINGEN ( ) : Während der Wiedergabe zum Abspielen des nächsten Titels. Zur nächsten Seite der Musikliste oder der Wiedergabeliste. Taste PLAY ( ): Wiedergabe des ausgewählten Musiktitels.
Seite 61 Wiedergabeliste Sie können eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen. Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) in die Disk-Lade ein. Von einer Audio-CD wird der erste Titel automatisch Video TRACK 006 00:03:20 abgespielt. Musik TRACK 007 00:03:32 Einst TRACK 008 00:04:36 TRACK 009 00:04:17 Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie auf STOP...
Seite 62: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. PROBLEM LÖSUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6,1 m zum Fernsehgerät.
Seite 63: 1080P), Wird Möglicherweise Kein Bild Wiedergegeben
Problem behandeln, und befolgen Sie die Anweisungen nochmals. • Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe oder rufen Sie 01805-SAMSUNG (726-7864). Das Bild rauscht oder ist verzerrt. • Überprüfen Sie die Disk auf Verunreinigungen oder Kratzer.
Seite 64: Anhang
96 kHz Sampling : 4 Hz bis 44 kHz *Signal-Rauschabstand 110 dB *Lautstärke 100 dB *Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) 0.003% *: Nominelle Speziﬁ kation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. 64_ Anhang...
Seite 65: Für Blu-Ray Disk Players Mit Progressiver
BD+ als Kopierschutzverfahren für das BD-Format • verwendet. Dadurch gelten für Inhalte, die durch das Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk BD-ROM-Zeichen und/oder BD+ geschützt sind, wiedergeben kann, die mit einem BD-ROM-, BD-RE-, BD-R-, bestimmte Beschränkungen, einschließlich DVD-Video-, DVD-RW-/DVD-R- oder CD-RW-/CD-R-Logo Wiedergabebeschränkungen.
Seite 66: Garantiebedingungen
Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Seite 67 SAMSUNG WELTWEIT Haben Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung. Region Land Kundendienstzentrum Webseite CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 , 4004-0000 www.samsung.com...
Seite 68: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
Seite 69: Instrukcja Obsługi
BD-P1500 Odtwarzacza Płyt Blu-ray instrukcja obsługi wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu ﬁ rmy Samsung W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować na stronie internetowej www.samsung.com/global/register...
Seite 70 podstawowe funkcje nowego odtwarzacza płyt Blu-ray Właściwości odtwarzacza Obsługuje różne rodzaje płyt wideo Obsługuje płyty: Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (tryb V, jedynie po sﬁ nalizowaniu). HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface) Interfejs HDMI ogranicza występowanie zakłóceń obrazu, zapewniając w pełni cyfrową transmisję sygnału wideo/ audio między odtwarzaczem a telewizorem.
Seite 71: Co Zostało Dostarczone
Menu graﬁ czne Obsługuje graﬁ ki i animacje w pełnej rozdzielczości i kolorach, tym samym znacznie przewyższając możliwości DVD- Video. W przeciwieństwie do DVD w czasie odtwarzania można uzyskać dostęp do menu. Dźwięki menu Jeśli użytkownik podświetli lub wybierze opcję z menu na płycie Blu-ray, odegrane zostaną dźwięki np. kliknięcia przycisku lub głosu opisującego podświetloną...
Seite 72: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY. CZYNNOŚCI SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU. PRZESTROGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ Ten symbol wskazuje na „niebezpieczne PRZESTROGA: DEMONTAŻ...
Seite 73: Środki Ostrożności
W produkcie, do którego dołączona jest niniejsza instrukcja obsługi, zastosowano na mocy licencji rozwiązania będące własnością intelektualną podmiotów trzecich. Licencja ta zezwala wyłącznie na prywatne, niekomercyjne użytkowanie przedmiotu licencji przez końcowych klientów indywidualnych. Licencja nie obejmuje prawa do użytku komercyjnego. Licencja nie dotyczy produktów innych niż...
Seite 74 Należy pamiętać, że nie oznacza to uszkodzenia odtwarzacza. • Firma Samsung nie może zagwarantować, że odtwarzacz będzie współpracował z każdą płytą, na której znajduje się logotyp Blu-ray, DVD lub CD ze względu na to, że formaty płyt mogą się zmieniać, a podczas tworzenia oprogramowania obsługującego płyty Blu-ray, DVD i CD lub w procesie ich produkcji mogą...
Seite 75 (wzmacniacz 2-kanałowy) Podłączenie do systemu audio (wzmacniacz Dolby Digital, DTS) Podłączenie do systemu audio (wzmacniacz współpracujący z HDMI) Podłączanie urządzeń do serwera z aktualizacją ﬁ rmy SAMSUNG Przed rozpoczęciem odtwarzania PODSTAWOWE FUNKCJE Nawigacja w menu ekranowym ODTWARZACZA PŁYT BLU-RAY Odtwarzanie płyty Włączanie/wyłączanie sygnału dźwiękowego...
Seite 76 spis treści Wybór opcji audio KONFIGURACJA AUDIO Wybór opcji wyświetlania USTAWIENIA WYŚWIETLACZA KONFIGURACJA HDMI Konﬁ guracja opcji HDMI USTAWIENIA RODZICIELSKIE Konﬁ guracja funkcji Parental Lock USTAWIENIA SIECIOWE Ustawianie adresów TCP/IP Ustawienia Proxy Ustawienia serwera NTP (stosowane w celu odzyskania informacji o czasie z serwera NTP) Mac Address ZARZĄDZANIE PAMIĘCIĄ...
Seite 77: Pierwsze Kroki
W razie wystąpienia problemów należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania problemów. (Patrz strony 62~63) Prawa autorskie ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone; Zabronione jest powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi lub jej części bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody ﬁ rmy Samsung Electronics Co.,Ltd. Polski _9...
Seite 78: Typy I Charakterystyka Płyt
pierwsze kroki TYPY I CHARAKTERYSTYKA PŁYT Typy płyt, które można odtwarzać Logotyp Typy płyt Nagrany materiał Kształt płyty Maks. czas odtwarzania płyty BD-ROM Czas odtwarzania AUDIO + VIDEO Jednostronna (25GB/50GB) zależy od tytułu BD-RE/BD-R Jednostronna(12 cm) Dwustronna(12 cm) DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO Jednostronna(8 cm) Dwustronna(8 cm) DVD-RW...
Seite 79: Kod Regionu
Jeśli pojawią się problemy z kompatybilnością, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta SAMSUNG. Odtwarzacz płyt Blu-ray ﬁ rmy Samsung (BD-P1500) obsługuje tylko płyty BD-ROM Proﬁ le 1 w wersji 1.1. ...
Seite 80 Po sﬁ nalizowaniu płyty DVD-R nagranej w nagrywarce płyta ta staje się płytą DVD-Video. • To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt DVD-R nagranych i sﬁ nalizowanych za pomocą nagrywarek DVD ﬁ rmy Samsung. W zależności od płyty i jakości nagrania odtwarzanie nagrań z niektórych płyt DVD-R może nie być możliwe. ❖...
Seite 81: Przechowywanie Płyt I Zarządzanie Nimi
• Format MPEG-4 AVC/H.264 umożliwia kompresowanie obrazów przy wyższej wydajności niż typowy format kompresowania obrazów. • Niektóre płyty AVCHD używają formatu „x.v.Color” • Urządzenie to może odtwarzać płyty o formacie AVCHD za pomocą formatu „x.v.Color”. • „x.v.Color” jest znakiem towarowym ﬁ rmy Sony Corporation. •...
Seite 82: Panel Przedni
opis PANEL PRZEDNI PRZYCISK POWER Służy do włączania i wyłączania zasilania odtwarzacza. TACA NA PŁYTĘ Po otwarciu można na niej położyć płytę. PRZYCISK PLAY/PAUSE Odtwarzanie płyty lub wstrzymanie odtwarzania. Przechodzi do następnego tytułu/rozdziału/utworu lub przechodzi do poprzedniego PRZYCISKI SEARCH/SKIP tytułu/rozdziału/utworu. PRZYCISK STOP Zatrzymuje odtwarzanie płyty.
Seite 83: Wyświetlacz Na Panelu Przednim
WYŚWIETLACZ NA PANELU PRZEDNIM Wskaźnik Open/Close Zapala się, gdy wybierane są przyciski związane z odtwarzaniem i przyciski związany z odtwarzaniem otwierania/zamykania. Wskaźnik rodzaju płyty zapala się kiedy płyta znajduje się na tacy. Wskaźnik rodzaju płyty Zapala się, aby pokazać rodzaj płyty znajdującej się na tacy. Wskaźnik USB Zapala się, gdy podłączony jest przewód USB.
Seite 84: Panel Tylny
HDMI OUT USB HOST OPTICAL AV OUT Gniazdo LAN używane jest do podłączania do serwera ﬁ rmy Samsung w celu aktualizacji oprogramowania. USB HOST Do aktualizacji oprogramowania można używać wyłącznie pamięci ﬂ ash USB. Korzystając z kabla HDMI, podłącz złącze wyjścia HDMI do złącza wejścia HDMI w HDMI OUT odbiorniku telewizyjnym, aby uzyskać...
Seite 85: Opis Pilota
pilot OPIS PILOTA Wkładanie baterii do pilota 1. Podnieś pokrywę z tyłu pilota do góry, tak 2. Włóż dwie baterie AAA. 3. Załóż pokrywę. jak przedstawiono na rysunku. Upewnij się, że końce baterii oznaczone „+” i „- Zakładając normalne wykorzystanie telewizora, ”...
Seite 86: Konﬁ Guracja Pilota
pilot KONFIGURACJA PILOTA Ten pilot umożliwia sterowanie niektórymi funkcjami w telewizorze. Przyciski sterowania funkcjami to : TV STANDBY/ON, TV PROG ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Aby sprawdzić, czy pilot obsługuje dany telewizor, wykonaj następujące czynności. Włącz telewizor. Skieruj pilota w stronę...
Seite 87: Kody Zgodnych Telewizorów
KODY ZGODNYCH TELEWIZORÓW Marka SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+71 BLAUPUNKT BRANDT TV STANDBY/ON+73...
Seite 88: Podłączanie Do Telewizora Z Przewodem Hdmi (Najlepsza Jakość)
podłączanie W tym rozdziale omówiono różne metody podłączania odtwarzacza płyt Blu-ray do innych urządzeń zewnętrznych. PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA Z PRZEWODEM HDMI (NAJLEPSZA JAKOŚĆ) Za pomocą przewodu HDMI-HDMI (nie należy do wyposażenia) połącz wyjście HDMI OUT z tyłu odtwarzacza płyt Blu-ray, ze złączem HDMI IN telewizora. Naciskaj przycisk wyboru wejścia na pilocie telewizora, dopóki sygnał...
Seite 89: Funkcja Automatycznego Wykrycia Interfejsu Hdmi
 Po podłączeniu telewizora Samsung do odtwarzacza Blu-ray za pomocą przewodu HDMI, odtwarzacz można łatwo obsługiwać pilotem telewizora. (Jest to możliwe tylko w przypadku telewizorów marki SAMSUNG, które obsługują funkcję Anynet+.) (Zob. strony 40~41.) • HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface) HDMI to interfejs, który pozwala na cyfrowe przesyłanie obrazu wideo i dźwięku audio za pomocą...
Seite 90: Podłączanie Do Telewizora Z Przewodem Dvi (Najlepsza Jakość)
podłączanie PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA Z PRZEWODEM DVI (NAJLEPSZA JAKOŚĆ) Za pomocą przewodu HDMI-DVI (nie należy do wyposażenia) połącz wyjście HDMI OUT z tyłu odtwarzacza płyt Blu-ray ze złączem DVI IN telewizora. Za pomocą przewodów audio połącz złącza AUDIO OUT (czerwone i białe) znajdujące się z tyłu odtwarzacza płyt Blu-ray ze złączami AUDIO IN (czerwone i białe) w telewizorze.
Seite 91: Podłączanie Do Telewizora (Component) (Lepsza Jakość)
PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA (COMPONENT) (LEPSZA JAKOŚĆ) - Podłączanie urządzenia do telewizora za pomocą przewodów składowych sygnałów wideo. - Takie połączenie umożliwia uzyskanie wysokiej jakości obrazów z wiernym odtwarzaniem kolorów. W trybie składowych sygnałów wideo informacja o obrazie dzielona jest na sygnał czarno-biały (Y), niebieski (P ) oraz czerwony (P ), co pozwala na uzyskanie wyraźnych i czystych obrazów.
Seite 92: Podłączanie Do Telewizora (Video) (Dobra Jakość)
podłączanie PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA (VIDEO) (DOBRA JAKOŚĆ) Za pomocą przewodów wideo/audio połącz złącza VIDEO OUT (żółte)/AUDIO OUT (czerwone i białe) znajdujące się z tyłu odtwarzacza płyt Blu-ray ze złączami VIDEO IN (żółte)/AUDIO IN (czerwone i białe) w telewizorze. Włącz zasilanie odtwarzacza płyt Blu-ray oraz telewizora. Naciskaj przycisk wyboru wejścia na pilocie telewizora, dopóki sygnał...
Seite 93: Podłączenie Do Systemu Audio (Wzmacniacz 2-Kanałowy)
PODŁĄCZENIE DO SYSTEMU AUDIO (WZMACNIACZ 2-KANAŁOWY) Za pomocą przewodów audio podłącz złącza AUDIO OUT (czerwone i białe) znajdujące się z tyłu odtwarzacza płyt Blu-ray ze złączami AUDIO IN (czerwone i białe) we wzmacniaczu. Za pomocą przewodów sygnałów wideo podłącz złącza HDMI, COMPONENT lub VIDEO OUT znajdujące z tyłu odtwarzacza płyt Blu-ray do złączy HDMI, COMPONENT lub VIDEO IN lub HDMI IN w telewizorze, w sposób opisany na stronach od 20 do 24.
Seite 94: Podłączenie Do Systemu Audio (Wzmacniacz Dolby Digital, Dts)
podłączanie PODŁĄCZENIE DO SYSTEMU AUDIO (WZMACNIACZ DOLBY DIGITAL, DTS) Połączenie odbiornika za pomocą przewodu optycznego (nie należy do wyposażenia) połącz złącze DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) znajdujące się z tyłu odtwarzacza płyt Blu-ray ze złączem DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na wzmacniaczu. Za pomocą...
Seite 95: Podłączenie Do Systemu Audio (Wzmacniacz Współpracujący Z Hdmi)
PODŁĄCZENIE DO SYSTEMU AUDIO (WZMACNIACZ WSPÓŁPRACUJĄCY Z HDMI) Za pomocą przewodu HDMI-HDMI połącz (nie należy do wyposażenia) wyjście HDMI OUT z tyłu odtwarzacza płyt Blu-ray, ze złączem HDMI IN wzmacniacza. Za pomocą przewodu HDMI-HDMI połącz złącze wzmacniacza HDMI OUT ze złączem telewizora HDMI IN. Włącz zasilanie odtwarzacza płyt Blu-ray, telewizora oraz wzmacniacza.
Seite 96: Podłączanie Urządzeń Do Serwera Z Aktualizacją Fi Rmy Samsung
PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ DO SERWERA Z AKTUALIZACJĄ FIRMY SAMSUNG Poprzez serwer ﬁ rmy Samsung korzystając z gniazda LAN można dokonać aktualizacji wbudowanego oprogramowania odtwarzacza, jeśli jest dostępna. Jeśli gniazdo LAN jest podłączone, odtwarzacz płyt Blu-ray zostanie automatycznie podłączony do serwera z aktualizacją.
Seite 97: Przed Rozpoczęciem Odtwarzania
Jeśli pojawią się problemy z zgodnością, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta SAMSUNG.  Urządzenie nie odtwarza treści nagranej na płytach CD-RW/CD-R i DVD-RW/-R, takich jak: divx, avi, mpg, mov, wma, mp3, plików zdjęć...
Seite 98: Nawigacja W Menu Ekranowym
podstawowe funkcje odtwarzacza płyt Blu-ray NAWIGACJA W MENU EKRANOWYM Video System Setup System Information Music Time Zone Clock Set Setup Language Setup Audio Power On/Off sound Subtitle Persistent Storage Management Disc Menu System Update Menu Audio Setup Digital Output PCM Down Sampling TV Aspect Display Setup Dynamic Compression...
Seite 99: Włączanie/Wyłączanie Sygnału Dźwiękowego
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO Przy włączaniu lub wyłączaniu odtwarzacza, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Gdy urządzenie jest w trybie zatrzymania, naciśnij przycisk MENU. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję Setup, a następnie naciśnij przycisk OK lub ►. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję System Setup, a następnie naciśnij przycisk OK lub ►. Za pomocą...
Seite 100: Odtwarzanie Zwolnione/ Poklatkowe
podstawowe funkcje odtwarzacza płyt Blu-ray ODTWARZANIE ZWOLNIONE/ POKLATKOWE hgfZCV Zwolnione odtwarzanie Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk SLOW. • Naciśnięcie przycisku SLOW umożliwia zwolnione prędkości odtwarzania do 1/8  1/4  1/2 normalnej prędkości. • Aby przywrócić normalną szybkość odtwarzania, naciśnij przycisk PLAY ( ). ...
Seite 101: Konfi Guracja Systemu
konﬁ guracja systemu Dla wygody, przed rozpoczęciem użytkowania odtwarzacza, skonﬁ guruj odpowiednie ustawienia urządzenia zewnętrznego lub innego środowiska. USTAWIANIE ZEGARA Wybierz strefę czasową Gdy urządzenie jest w trybie zatrzymania, naciśnij przycisk MENU. System Information Music Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję Setup, a System Setup Time Zone Setup...
Seite 102: Konﬁ Gurowanie Opcji Języka
konﬁ guracji języka KONFIGUROWANIE OPCJI JĘZYKA Po ustawieniu języków audio, napisów, menu płyty i menu odtwarzacza ustawione języki będą obowiązywać na każdym ﬁ lmie.  Aby wybrać inny język audio i napisów w czasie odtwarzania płyty, można w tym celu także skorzystać z menu płyty.
Seite 103: Wybór Opcji Audio
konﬁ guracja audio WYBÓR OPCJI AUDIO Opcje audio umożliwiają skonﬁ gurowanie urządzenia audio oraz statusu System Setup Language Setup dźwięku odpowiednio do systemu audio używanego wraz z Music odtwarzaczem. Audio Setup Setup No Disc No Disc Display Setup Gdy urządzenie jest w trybie zatrzymania, naciśnij przycisk HDMI Setup MENU.
Seite 104 konﬁ guracja audio  Jeśli na płycie wybrano ścieżkę w formacie LPCM, wyjście zostanie automatycznie ustawione na PCM.  Należy zwrócić uwagę na wybór prawidłowego trybu wyjścia cyfrowego, gdyż nieprawidłowe ustawienie spowoduje, że nie będzie słychać dźwięku lub dźwięk będzie bardzo głośny. ...
Seite 105: Ustawienia Wyświetlacza
ustawienia wyświetlacza WYBÓR OPCJI WYŚWIETLANIA Ta funkcja umożliwia skonﬁ gurowanie wyświetlania obrazu na ekranie telewizyjnym. Działanie tej funkcji zależy od typu płyty lub telewizora. Funkcja ta może nie działać w przypadku Language Setup niektórych płyt lub telewizorów. Music Audio Setup Display Setup Gdy urządzenie jest w trybie zatrzymania, naciśnij przycisk Setup...
Seite 106: Movie Frame (24 Fs)
ustawienia wyświetlacza Movie Frame (24 Fs) Filmy zazwyczaj nagrywane są w formacie 24 klatek na Language Setup sekundę. Niektóre płyty Bluray mają możliwość odtwarzania w Music Audio Setup TV Aspect : 16:9 Wide takiej szybkości. Włączenie funkcji Movie Frame (24Fs) Display Setup Movie Frame (24 Fs) : Off Setup...
Seite 107 ❖ Rozdzielczość zgodnie z trybem wyjścia • Odtwarzanie płyt Blu-ray Wyjście Component HDMI VIDEO Ustawienie (Podłączone HDMI&Comp. / podłączone tylko Comp.) 1080p, funkcja 1080p@60F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i Movie Frame (24 Fs) - wyłączona 1080p/1080i, funkcja 1080p@24F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i...
Seite 108: Konﬁ Guracja Opcji Hdmi
Funkcja jest niedostępna w przypadku, gdy przewód HDMI nie obsługuje standardu CEC. Aby korzystać z funkcji Anynet+ Podłącz Odtwarzacz Blu-ray do telewizora marki Samsung przy użyciu przewodu HDMI. (Zob. str. 20~21) Ustaw funkcję Anynet+ (HDMI CEC) na „On” w Odtwarzaczu Blu-ray.
Seite 109 • Pilot Odtwarzacz można obsługiwać za pomocą pilota telewizora ﬁ rmy Samsung. • Przyciski na pilocie telewizora Samsung: Przyciski te mają takie same funkcje jak przyciski pilota odtwarzacza płyt Blu-ray. - Przyciski sterowania odtwarzaniem : - Przyciski sterowania menu :...
Seite 110: Konﬁ Guracja Funkcji Parental Lock
ustawienia rodzicielskie KONFIGURACJA FUNKCJI PARENTAL LOCK Funkcja kontroli rodzicielskiej działa w przypadku płyt Blu-ray/DVD z przypisaną klasyﬁ kacją wiekową i ułatwia sprawowanie kontroli nad dostępem członków rodziny do różnych rodzajów materiałów. Każda płyta może mieć przypisany jeden z 8 poziomów klasyﬁ kacji Gdy urządzenie jest w trybie zatrzymania, naciśnij przycisk HDMI Setup Music...
Seite 111: Zmiana Hasła
Konﬁ guracja poziomu klasyﬁ kacji Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję Rating Level, HDMI Setup a następnie naciśnij przycisk OK lub ►. Network Setup Parental Lock : Off Music Parental Setup Rating Level : 8 (Adults) 8 (Adults) Setup No Disc No Disc New Password 1 (Kids)
Seite 112: Ustawienia Sieciowe
Korzystając z serwera ﬁ rmy Samsung można dokonać aktualizacji odtwarzacza. Wykonaj następujące czynności, aby zapewnić dla odtwarzacza najlepsze połączenie z Internetem. Aby uzyskać informacje na temat odpowiednich ustawień, należy sprawdzić ustawienia sieci na swoim komputerze lub skontaktować się ze swoim dostawcą usług internetowych.
Seite 113: Ustawienia Proxy
 Po wyborze opcji użyj przycisków numerycznych i ▲▼◄►.  Jeśli ustawienia automatyczne nie działają, należy skontaktować się z lokalnym dostawcą Internetu. Po zakończeniu za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję Zapisz, a następnie naciśnij przycisk OK. Jeśli nie chcesz zapisać pracy, za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz opcję Anuluj, a następnie naciśnij przycisk OK.
Seite 114: Mac Address
Zostanie wyświetlony adres MAC.  Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia lub nieudane operacje spowodowane brakiem połączenia z Internetem lub błędem w komunikacji. Firma Samsung nie ponosi także odpowiedzialności za brak połączenia użytkownika z Internetem.  W zależności od ograniczeń danego dostawcy usług internetowych możliwy jest brak dostępu do niektórych usług internetowych.
Seite 115: Zarządzanie Urządzeniem Systemowym
zarządzanie pamięcią stałą Pamięć stała (wewnętrzna pamięć ﬂ ash) jest wbudowana w odtwarzacz w celu przechowywania zawartości płyt Blu-ray. Odtwarzanie zawartości w pamięci stałej jest zależne od płyty. ZARZĄDZANIE URZĄDZENIEM SYSTEMOWYM Możliwe jest zarządzanie danymi użytkownika zapisanymi w pamięci stałej. W trybie zatrzymania / bez płyty naciśnij przycisk MENU.
Seite 116: Aktualizacja Oprogramowania
Firma Samsung może w przyszłości oferować aktualizację oprogramowania wbudowanego odtwarzacza płyt Blu-ray. Aby zaktualizować oprogramowanie: Przejdź do witryny samsung.com, a następnie do strony „SUPPORT”, aby pobrać najnowsze oprogramowanie. W celu aktualizacji oprogramowania wbudowanego można użyć płyty CD lub pamięci ﬂ ash USB. Aby uzyskać...
Seite 117 Aby dokonać aktualizacji systemu, naciśnij przyciski ◄►, aby Power On/Off sound : On wybrać Start i naciśnij przycisk OK. Music Persistent Storage Management Setup System Setup System Update No Disc No Disc System Update 2 3 4 Language Setup The new update data was found. Current Version : XXXXX Audio Setup New Version : XXXXX...
Seite 118: Specyﬁ Kacja Systemu
aktualizacja systemu SPECYFIKACJA SYSTEMU Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania należy sprawdzić szczegóły oprogramowania, wykonując następujące kroki. W trybie zatrzymania / bez płyty naciśnij przycisk MENU. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję Setup, a Music następnie naciśnij przycisk OK lub ►. System Setup Setup No Disc No Disc...
Seite 119: Oglądanie Fi Lmów
oglądanie ﬁ lmów KORZYSTANIE Z WYŚWIETLACZA hgfZCV Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk INFO. • Jeśli bieżący tytuł płyty Blue-ray posiada funkcję Info Title : 001/006 BONUSVIEW, naciśnij przycisk INFO w części Chapter : 001/016 BONUSVIEW, aby wyświetlić informacje powiązane z Playing Time : 00:04:17 Audio...
Seite 120: Korzystanie Z Menu Płyty I Okna Wyskakującego/Menu Tytułu
oglądanie ﬁ lmów KORZYSTANIE Z MENU PŁYTY I OKNA WYSKAKUJĄCEGO/MENU TYTUŁU Korzystanie z menu płyty Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk DISC PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS MENU. • Za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz żądane ustawienie, a następnie naciśnij przycisk ► lub OK. •...
Seite 121: Powtarzanie
Korzystanie z menu okien wyskakujących Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk POPUP MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS MENU. Naciśnij przyciski ▲▼◄► lub przycisk OK, aby wybrać żądane menu. • Opcje konﬁ guracji menu okien wyskakujących mogą się różnić...
Seite 122: Wybór Języka Audio
oglądanie ﬁ lmów hgfZ WYBÓR JĘZYKA AUDIO Przycisk AUDIO służy do szybkiego wybierania języka audio. Korzystanie z przycisku AUDIO Podczas odtwarzania naciśnij przycisk AUDIO. Kolejne Audio 255/255 ENG DTS Multi CH naciśnięcia tego przycisku powodują zmianę języka audio. • Języki audio wyświetlane są w postaci skrótów. Aby ukryć...
Seite 123: Wybór Języka Napisów
WYBÓR JĘZYKA NAPISÓW Przycisk SUBTITLE służy do szybkiego wybierania języka napisów. Korzystanie z przycisku SUBTITLE Naciśnij przycisk SUBTITLE. Kolejne naciśnięcia tego Subtitle 255/255 ENG przycisku powodują zmianę języka napisów. Języki napisów wyświetlane są w postaci skrótów. Aby ukryć ikonę SUBTITLE, naciśnij przycisk CANCEL lub RETURN.
Seite 124: Ustawienia Funkcji Bonusview
oglądanie ﬁ lmów USTAWIENIA FUNKCJI BONUSVIEW Jeśli bieżąca płyta Blu-ray obsługuje funkcję BONUSVIEW, można przestawić jej ustawienie na On. lub Off. za pomocą przycisku BONUSVIEW. Korzystanie z przycisku BONUSVIEW. Jeśli bieżąca płyta Blu-ray posiada funkcję BONUSVIEW, na ekranie odtwarzania w części BONUSVIEW BONUSVIEW można zobaczyć...
Seite 125: Korzystanie Z Zakładek
KORZYSTANIE Z ZAKŁADEK Zakładki umożliwiają zaznaczanie fragmentów na płytach DVD i późniejsze szybkie ich odnajdywanie. hgfZCV Korzystanie z przycisku MARKER Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk MARKER. Marker ► 00:12:13 / 01:53:26 Zostanie wyświetlony ekran Bookmark. Po wyświetleniu żądanej sceny naciśnij przycisk OK. Wybrana scena zostanie zachowana.
Seite 126 oglądanie ﬁ lmów Odtwarzanie zakładki Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk Marker ► 00:12:21 / 01:53:26 MARKER. 00:12:17 00:12:27 a Delete § Move s Play e Exit Za pomocą przycisków ◄► wybierz scenę, która została wcześniej zaznaczona. Naciśnij przycisk OK lub PLAY( ), aby rozpocząć...
Seite 127: Słuchanie Muzyki
słuchanie muzyki ODTWARZANIE PŁYT AUDIO CD (CD-DA) Włóż płytę audio CD (CD-DA) na tacę. TRACK 001 01/12 ► W przypadku płyty audio pierwszy utwór zostanie 00:01:29 / 00:04:06 automatycznie odtworzony. Aby przejść do opcji Music List naciśnij przycisk STOP lub RETURN.
Seite 128: Przyciski Na Pilocie Służące Do Odtwarzania Płyt Audio Cd (Cd-Da)
słuchanie muzyki PRZYCISKI NA PILOCIE SŁUŻĄCE DO ODTWARZANIA PŁYT AUDIO CD (CD-DA) Przycisk PAUSE ( ): powoduje wstrzymanie odtwarzania. Przycisk SKIP ( ): Odtwarza kolejny utwór podczas odtwarzania. Przechodzi do kolejnej strony list Music List lub Playlist. Przycisk PLAY ( ) : Odtwarza bieżący utwór. Przyciski ▲▼...
Seite 129 Playlist Użytkownik może utworzyć listę odtwarzania złożoną z 99 utworów. Włóż płytę audio CD (CD-DA) na tacę. W przypadku płyty audio pierwszy utwór zostanie Video TRACK 006 00:03:20 automatycznie odtworzony. Music TRACK 007 00:03:32 Setup TRACK 008 00:04:36 Aby przejść do opcji Lista muz., naciśnij przycisk STOP TRACK 009 00:04:17 TRACK 010...
Seite 130: Rozwiązywanie Problemów
rozwiązywanie problemów rozwiązywanie problemów Przed wezwaniem serwisu należy sprawdzić, czy poniżej nie opisano rozwiązania napotkanego problemu. PROBLEM ROZWIĄZANIE Nie można wykonać żadnych operacji • Sprawdź baterie w pilocie. Być może należy je wymienić. za pomocą pilota. • Używaj pilota z odległości nie większej niż 6,1 metra. •...
Seite 131 • Wróć do spisu treści i odszukaj w instrukcji rozdział zawierający opis zagadnienia, którego dotyczy problem. Następnie powtórz procedurę. • Jeśli mimo to nie uda się rozwiązać problemu, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem ﬁ rmy Samsung lub zadzwoń pod numer 0 801 801 881, 022-607-93-33. Obraz jest zaszumiony lub •...
Seite 132: Dane Techniczne
96 kHz : od 4 Hz do 44 kHz *Współczynnik sygnał/szum 110 dB *Zakres dynamiczny 100 dB *Całk. zniekształcenia harmoniczne 0.003% *: Parametry znamionowe - Samsung Electronics Co., Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych bez uprzedzenia. - Podany ciężar i wymiary są wartościami przybliżonymi. 64_ dodatek...
Seite 133: Zabezpieczenie Przed Kopiowaniem
ﬁ rmy KOMPATYBILNE Z TYM PRODUKTEM, DLATEGO NA SAMSUNG. Z centrum obsługi klienta ﬁ rmy SAMSUNG można również OBRAZIE MOGĄ POJAWIĆ SIĘ ZAKŁÓCENIA. W RAZIE kontaktować się, aby otrzymać dostępne aktualizacje przeznaczone dla PROBLEMÓW Z WYŚWIETLANIEM OBRAZU W TRYBIE...
Seite 134 Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
Seite 135: Prawidłowe Usuwanie Produktu
Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.
Seite 136 BD-P1500 Blu-ray lemezlejátszó kézikönyv képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. Ahhoz, hogy még teljesebb kiszolgálásban legyen része, kérjük regisztrálja termékét a www.samsung.com/global/register oldalon.
Seite 137 az Ön új Blu-ray lejátszójának főbb tulajdonságai Lejátszó tulajdonságai Videólemez típusok széles skáláját támogatja Támogatja a Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video és DVD-RW/-R (V mód és csak lezárt) lemezeket. HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface, nagyfelbontású multimedia interfész) A HDMI csökkenti a képzajt, mivel tiszta digitális kép- és hangátvitelt tesz lehetõvé, a lejátszó és a TV készüléke között.
Seite 138: A Csomag Tartalma
Menü graﬁ ka Támogatja a színű graﬁ kákat és animációkat, így messze túlszárnyalja a DVD-Video képességeit. A DVD-vel ellentétben a menük a videó lejátszása közben is elérhetők. Menü hangok Ha kijelöl vagy kiválaszt egy menüelemet a Blu-ray lemezen, akkor egy hang hallható, pl. egy gomb kattanás vagy egy kommentátor, amely magyarázatot ad a kijelölt elemről.
Seite 139: Biztonsági Óvintézkedések
Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE! FIGYELEM ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY, NE NYISSA KI Ez a szimbólum “veszélyes feszültséget” FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY Ez a szimbólum a termékkel velejáró...
Seite 140: Fontos Biztonsági Utasítások
A termék, mely tartalmazza a használati utasítást, bizonyos harmadik személy szellemi vagyoni jogai által szabadalmazott. Ez a licensz privát, végfelhasználói alkalmazásra, az engedélyezett tartalmakra szól, kereskedelmi célra nem használható. Semmilyen jogok nem engedélyezik a kereskedelmi felhasználást. Ez a licensz nem vonatkozik más termékekre, kizárólag erre a termék egységre és a licensz nem terjed ki más, licensz nélküli termékre vagy folyamatra, az ISO/ IEC 11172-3 vagy ISO/IEC 13818-3-val összefüggésben, amit ezzel a termékkel kapcsolatban használnak, vagy forgalmaznak.
Seite 141 és tulajdonságot engedélyeznek a lejátszás alatt. A lejátszásban ez nem hiba. • A Samsung nem tudja garantálni, hogy ez a lejátszó minden Blu-ray lemez, DVD és CD feliratot tartalmazó lemezt le tud játszani, mert lemezformátumok fejlõdhetnek ki, és a Blu-ray lemez, DVD és CD szoftver és/vagy a lemezek gyártása során problémák és hibák léphetnek fel.
Seite 142 Csatlakoztatás egy audio rendszerhez (2 csatornaerõsítõ) Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Ampliﬁ er) Csatlakoztatás egy audio rendszerhez (HDMI által támogatott erõsítõ) Csatalkozás a Samsung frissítő szerveréhez Lejátszás elõtt A BLU-RAY LEJÁTSZÓ ALAPVETŐ FUNKCIÓI Képernyő-menü navigáció Lemez lejátszása A Be-/kikapcsolás hangjának beállítása...
Seite 143 Tartalomjegyzék Az audio beállítások konﬁ gurálása AUDIO BEÁLLÍTÁSA KIJELZŐ BEÁLLÍTÁS A kijelző beállítások konﬁ gurálása HDMI BEÁLLÍTÁSA A HDMI beállítási opciók konﬁ gurálása GYERMEKZÁR BEÁLLÍTÁS A gyermekzár beállítása HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSA TCP/IP beállítás Proxy beállítása NTP szerver beállítás (Az NTP szerver idejének elküldésére használható) MAC Address (MAC cím) ÁLLANDÓ...
Seite 144 Probléma esetén tekintse meg a Hibaelhárítás c. részt.. (lásd a 62~63. oldalt) Szerzõi jog ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Minden jog fenntartva; Ezen használati kézikönyv egészének, illetve részeinek a Samsung Electronics Co., Ltd. elõzetes, írásbeli engedélye nélküli másolása, továbbítása minden formában szigorúan tilos. Magyar _9...
Seite 145 Az elsõ lépések LEMEZ TÍPUS ÉS TULAJDONSÁGOK Lejátszható lemez típusok Lemez Lemez típusok Rögzített tartalom Lemezforma Max. lejátszható perc emléma BD-ROM A lejátszási idő a behelyezett AUDIO + VIDEÓ Egyoldalú (25GB/50GB) lemeztől függ BD-RE/BD-R Egyoldalú (12 cm) Kétoldalú (12 cm) DVD-VIDEO AUDIO + VIDEÓ...
Seite 146 Megfelelés és Kompatibilitás Jegyzet részét Ha kompatibilitási problémával találkozna, kérjük jelezze a SAMSUNG ügyfélszolgálati központban. Samsung Blu-ray lemezlejátszó (BD-P1500) csak a BD-ROM Proﬁ le 1 verzió 1.1 speciﬁ kációt támogatja.  A lejátszás nem fog működni néhány lemeztípussal, vagy ha speciális beállítások, mint például látószög módosítás és oldalarány beállítás lett végrehajtva.
Seite 147 Mihelyt egy DVD-R lemez videó módban ﬁ nalizálásra kerül, DVD-videóvá válik. • A készülék Samsung DVD videó lejátszóval felvett és ﬁ nalizált DVD-R lemezeket képes lejátszani. Lemez és felvétel formájától függõen néhány DVD-R lemezt lehet, hogy nem képes lejátszani. ❖...
Seite 148 • Az MPEG-4 AVC/H.264 formátum nagyobb hatékonysággal képes tömöríteni a képet, mint a hagyományos képtömörítő formátumok. • Egyes AVCHD lemezek “x.v.Color” formátumot használnak. • A lejátszó képes lejátszani az “x.v.Color” formátumú AVCHD lemezeket. • Az “x.v.Color” a Sony Corporation védjegye. •...
Seite 149 Leírás ELÜLSÕ PANEL STANDBY/ON GOMB Kapcsolja be és ki a Blu-ray lemezlejátszót. LEMEZTÁLCA Nyissa ki a lemez betételéhez. PLAY/PAUSE GOMB Lemezt játszik vagy szünetelteti a lejátszást. Menjen a következõ címhez/fejezethez/számhoz vagy menjen vissza az elõzõ címhez/ KERESÉS/UGRÁS GOMB fejezethez/számhoz. STOP GOMB Megállítja a lejátszást.
Seite 150 ELSÕ PANEL KIJELZÕ Lejátszásra vonatkozó, Akkor világít, amikor a lejátszásra vonatkozó nyitás/zárás gombokat használja. Open/Close jelző Lemez bent jelző Akkor világít, amikor lemez van a tálcán. Lemeztípus jelzõ A tálcán lévő lemez típusát jelzi. USB jelző Akkor világít, amikor az USB csatlakoztatva van. HDMI jelző...
Seite 151: Hátsó Panel
HDMI OUT USB HOST OPTICAL AV OUT A LAN csatlakozó segítségével kapcsolódik a lejátszó a Samsung szerverhez ﬁ rmware frissítés céljából. USB HOST A szoftverfrissítést csak USB-s pendrive-ról tudja végrehajtani. Egy HDMI kábellel csatlakoztassa a HDMI kimenetet a TV HDMI bemenetéhez a legjobb HDMI OUT képminőség elérése érdekében, vagy a Vevőkészülékhez a legjobb hangminőség elérése...
Seite 152: A Távirányító Használata
Távvezérlõ A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA Elem behelyezése a távvezérlőbe 1. Emelje fel a távvezérlő hátulján található 2. Helyezzen be két AAA méretű elemet. 3. Helyezze vissza a fedelet. fedelet az ábrán látható módon. Figyeljen a helyes polaritásra (az elemek “+” Átlagos TV-használat mellett az elemek kb. és “–“...
Seite 153 Távvezérlõ TÁVVEZÉRLÕ BEÁLLÍTÁSA Ezzel a távirányítóval más gyártó TV-jén lévõ bizonyos funkciókat is tud kezelni. Irányító funkció gombok tartalmazzák : TV STANDBY/ON, TV PROG ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Televíziójának kompatibilitásának megállapításához, kövesse a következõ utasításokat. Kapcsolja be a televízióját.
Seite 154 ELLENÕRIZHETÕ TV KÓDOK Védjegy Kód SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+71 BLAUPUNKT BRANDT TV STANDBY/ON+73...
Seite 155 Kapcsolat Ez a rész különféle csatlakozási módokat tartalmaz, miként lehet a Blu-ray lemezlejátszót más külsõ komponenshez kapcsolni. TV CSATLAKOZTATÁSA HDMI KÁBELLEL. (LEGJOBB MINŐSÉG) HDMI-HDMI kábelt (nincs mellékelve) használva, csatlakoztassa HDMI OUT terminált a Blu-ray lemezlejátszó hátulján, a TV HDMI IN termináljához. Nyomja meg a bemenet kiválasztót a TV távirányítóján, amíg a Blu-ray lemezlejátszó...
Seite 156 TV által kínált legmagasabb felbontásra áll be.  Ha Samsung TV-t csatlakoztat a Blu-ray lejátszóhoz egy HDMI kábel segítségével, akkor a lejátszót a TV távvezérlőjével is lehet irányítani. (Ez a lehetőség csak azoknál a Samsung TV-knél elérhető, amelyek támogatják az Anynet+ funkciót.) (lásd a 40~41.
Seite 157 Kapcsolat TV CSATLAKOZTATÁSA DVI KÁBELLEL. (LEGJOBB MINŐSÉG) HDMI-DVI kábelt használva, csatlakoztassa HDMI OUT terminált a Blu-ray lemezlejátszó hátulján, a TV DVI IN termináljához. Audio kábelek használatakor, csatlakoztassa a Blu-ray lemezlejátszó hátulján található AUDIO (piros vagy fehér) OUT termináljait, a TV AUDIO (piros vagy fehér) IN termináljaihoz. Kapcsolja be a Blu-ray lemezlejátszót, és a TV-t.
Seite 158 CSATLAKOZTATÁS EGY TV-HEZ (KOMPONENSHEZ) (JOBB MINŐSÉG) - Csatlakozás a TV-jéhez komponens kábel használatával. - Kiváló minőségű képeket élvezhet pontos színvisszaadással. A komponens videó elkülöníti a képelemeket fekete és fehér(Y), kék(PB), vörös(PR) jelekre, hogy világosan és tisztán tudja megjeleníteni a képeket. (Az audio jelek az audio kimeneten keresztül adódnak át.) Komponens videó...
Seite 159 Kapcsolat A CSATLAKOZÁS KIVÁLASZTÁSA (JÓ MINŐSÉG) Videó/audio kábel használatakor, csatlakoztassa a Blu-ray lemezlejátszó hátulján található VIDEO (sárga)/ AUDIO (piros vagy fehér) OUT termináljait, a TV VIDEO (sárga) / AUDIO (piros vagy fehér) IN termináljaihoz. Kapcsolja be a Blu-ray lemezlejátszót, és a TV-t. Nyomja meg a bemenet kiválasztót a TV távirányítóján, amíg a Blu-ray lemezlejátszó...
Seite 160 CSATLAKOZTATÁS EGY AUDIO RENDSZERHEZ (2 CSATORNAERÕSÍTÕ) Audio kábelek használatakor, csatlakoztassa a Blu-ray lemezlejátszó hátulján található AUDIO (piros vagy fehér) OUT termináljait, az erõsítõ AUDIO (piros vagy fehér) IN termináljaihoz. Videó jeltovábbító kábel(eke)t használva, csatlakoztassa a Blu-ray lemezlejátszó hátulján található HDMI, COMPONENT vagy VIDEO OUT terminálokhoz a televízió...
Seite 161: Connecting To An Audio System
Kapcsolat CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (DOLBY DIGITAL, DTS AMPLIFIER) Az optikai kábel használata (nincs mellékelve), csatlakoztassa a DIGITAL AUDIO OUT (OPTIKAI) terminált a Blu-ray lemezlejátszó hátulján, az erõsítõ DIGITAL AUDIO IN (OPTIKAI) termináljához. Videó jeltovábbító kábel(eke)t használva, csatlakoztassa a Blu-ray lemezlejátszó hátulján található HDMI , COMPONENT vagy VIDEO OUT terminálokhoz a televízió...
Seite 162 CSATLAKOZTATÁS EGY AUDIO RENDSZERHEZ (HDMI ÁLTAL TÁMOGATOTT ERÕSÍTÕ) HDMI-HDMI kábelt (nincs mellékelve) használva, csatlakoztassa HDMI OUT terminált a Blu-ray lemezlejátszó hátulján, az erõsítõ HDMI IN termináljához. A HDMI-HDMI kábelt használva, csatlakoztassa az erõsítõ HDMI OUT terminálját a TV-n lévõ HDMI IN terminálhoz.
Seite 163 Kapcsolat CSATALKOZÁS A SAMSUNG FRISSÍTŐ SZERVERÉHEZ Frissítheti a lejátszó ﬁ rmware-jét a Samsung szerverén keresztül, a LAN csatlakozó segítségével. Amikor a LAN csatlakozó csatlakoztatva van, a Blu-ray Disc Player automatikusan csatlakozik a frissítő szerverhez. Csatlakoztassa a direkt LAN kábel (UTP kábel) egyik végét a Blu-ray lejátszó hátulján lévő LAN csatlakozóhoz, a másikat pedig a modem LAN csatlakozójához.
Seite 164 Nem mindegyik lemez kompatibilis és nem mindegyik játszható le. További információért keresse a kézikönyv Lemeztípus, Sajátosságok, Teljesítés és Kompatibilitás feljegyzés részét. Ha Ön kompatibilitási problémával találkozna, kérjük jelezze a SAMSUNG ügyfélszolgálati központban.  Az egység nem tud lejátszani CD-RW/CD-R és DVD-RW/-R lemezekre rögzített tartalmakat, úgy mint divx, avi, mpg, mov, wma, mp3, digitális képek (JPEG) fájlok.
Seite 165: Lemez Lejátszása
a Blu-ray lejátszó alapvető funkciói KÉPERNYŐ-MENÜ NAVIGÁCIÓ Video System Setup System Information Music Time Zone Clock Set Setup Language Setup Audio Power On/Off sound Subtitle Persistent Storage Management Disc Menu System Update Menu Audio Setup Digital Output PCM Down Sampling TV Aspect Display Setup Dynamic Compression...
Seite 166 A BE-/KIKAPCSOLÁS HANGJÁNAK BEÁLLÍTÁSA Amikor be- vagy kikapcsolja a lejátszót, a lejátszó hangot ad ki. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy ► gombokat.
Seite 167 a Blu-ray lejátszó alapvető funkciói LASSÍTOTT LEJÁTSZÁS/ LÉPTETÉSES LEJÁTSZÁS hgfZCV Lejátszás lassított felvételben Lejátszás alatt nyomja meg a SLOW gombot a távirányítón. • Ha megnyomja a SLOW gombot, akkor a lejátszási sebesség lelassul 1/8  1/4  1/2 • A normál sebesség visszaállításához nyomja meg a PLAY ( ) gombot. ...
Seite 168: Az Óra Beállítása
Rendszer beállítás Az Ön kényelme érdekében, a lejátszó funkcióit beállíthatja az Ön otthoni környezetének megfelelően. AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA Válassza ki időzónáját. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU gombot. System Information Music Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához, System Setup Time Zone Setup...
Seite 169: Nyelv Beállítása
Nyelv beállítása NYELV FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA Miután beállította az audio, felirat, lemezmenü és lejátszómenü nyelvének opcióit, automatikusan alkalmazásra kerülnek a ﬁ lmek lejátszásakor.  Ha egy másik audio vagy felirat nyelvet szeretne választani a lemez lejátszása közben, akkor a lemezmenüből ezt megteheti. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU gombot.
Seite 170: Az Audio Beállítások Konﬁ Gurálása
Audio beállítása AZ AUDIO BEÁLLÍTÁSOK KONFIGURÁLÁSA Beállíthatja a hangeszközt és a hang állapotát a lejátszóhoz csatlakoztatott System Setup Language Setup hangrendszernek megfelelően. Music Audio Setup Setup Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU No Disc No Disc Display Setup gombot.
Seite 171 Audio beállítása  Ha LPCM hangsávot választott egy lemezen, akkor a kimenet automatikusan átvált PCM-re.  Gyõzõdjön meg róla, hogy a jó digitális kimenetet választotta ki, mert különben nem lesz hang vagy hangos zajt fog hallani.  Ha a HDMI eszköz (vevőkészülék, TV) nem kompatibilis a tömörített formátumokkal (Dolby Digital, DTS), akkor a hangkimenet átvált PCM-re.
Seite 172 Kijelző beállítás A KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSOK KONFIGURÁLÁSA Ez a funkció lehetõvé teszi a TV képernyő beállításainak állítását. Ez a funkció lemez- és TV-típus függő. Előfordulhat, hogy néhány lemezzel vagy TV-vel nem működik. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU Language Setup gombot.
Seite 173 Kijelző beállítás Movie Frame (24 Fs) (Film képváltási gyakorisága (24 FPS)) A ﬁ lmeket általában 24 kép/másodperces sebességgel rögzítik. Language Setup Néhány Blu-ray lemez képes ezen a sebességen lejátszani a Music Audio Setup TV Aspect : 16:9 Wide ﬁ lmeket. Display Setup Movie Frame (24 Fs) : Off Setup...
Seite 174 ❖ Felbontás kimeneti üzemmód szerint • Blu-ray lemez lejátszás Kimenet Component (HDMI és számítógép HDMI VIDEO Beállítás csatlakoztatva/Csak számítógép csatlakoztatva) 1080p, Movie Frame(24Fs) ki 1080p@60F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) be 1080p@24F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080i, Movie Frame (24Fs) ki 1080i...
Seite 175 Ez a funkció nem elérhető, ha a HDMI kábel nem támogatja a CEC-et. Az Anynet+ használata Csatlakoztassa a Blu-ray lejátszót egy Samsung TV-hez egy HDMI kábel segítségével. (lásd a 20~21. oldalt) Állítsa az Anynet+ (HDMI CEC-et) “On” (Be) beállításra a Blu-ray lejátszón.
Seite 176: Hdmi Format
Az Anynet+ funkciói • Egyérintős lejátszás Bekapcsolhatja a Samsung TV-t és a házimozit, és játsza le a lemezt a készülékkel egyszerűen a PLAY gomb megnyomásával a TV távvezérlőjén. • Egyérintős megtekintés Válassza ki a “Watching Blu-ray Disc Player” (Blu-ray lejátszójának megtekintése) vagy a “Connected to Blu-ray Disc player”...
Seite 177: A Gyermekzár Beállítása
Gyermekzár beállítás A GYERMEKZÁR BEÁLLÍTÁSA A gyermekzár funkció a besorolással ellátott Blu-ray lemez/DVD lemezek esetében működik, amely segít kontrolálni a Blu-ray lemez/DVD lemezek típusát, melyeket a családja néz. Egy lemezen 8 besorolás van. Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU HDMI Setup gombot.
Seite 178 A besorolási szint beállítása Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Rating Level HDMI Setup kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy ► Network Setup Parental Lock : Off Music gombokat. Parental Setup Rating Level : 8 (Adults) 8 (Adults) Setup No Disc No Disc New Password...
Seite 179: Tcp/Ip Beállítás
Hálózat beállítása Hálózat beállítása Frissítheti lejátszóját a Samsung szerverén keresztül. Kövesse az alábbi lépéseket a lejátszó legjobb csatlakozásának biztosításához az internethez. Az információ megszerzéséhez a megfelelő beállításokhoz ellenőrizze a hálózati beállítást a számítógépen vagy vegye fel a kapcsolatot az internetszolgáltatóval.
Seite 180: Proxy Beállítása
 Amikor kiválaszt egy elemet, használja a szám és a ▲▼◄► gombokat.  Ha az automatikus beállítások nem működnek, akkor az ügyfélnek fell kell hívnia az internetszolgáltatóját Amikor kész van, a ▲▼ gombok segítségével válassz aki a Save elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
Seite 181: Mac Address (Mac Cím)
OK vagy ► gombokat. A MAC cím jelenik meg.  A Samsung nem vállal semmilyen felelősséget a helytelen működésért vagy hibás működésért, amelyet az internetes csatlakozási hiba vagy kommunikációs hiba okoz. A Samsung nem felelős a felhasználó internetes csatlakozási hibájáért. ...
Seite 182: Rendszereszköz Kezelő
Állandó tároláskezelő Az Állandó tároló (belső ﬂ ash memória) egy beépített memória a lejátszóban, a Blu- ray lemezek tartalmának tárolására. Az állandó tárolóban lévő tartalom lejátszása lemezfüggő. RENDSZERESZKÖZ KEZELŐ Kezelheti az állandó tárolóban lévő felhasználói adatokat. Clock Set Amikor az egysés Stop módban/No Disc módban van, Music Power On/Off sound : On nyomja meg a MENU gombot.
Seite 183: Szoftverfrissítés
Rendszer frissítése A Samsung a jövőben előállhat ﬁ rmware frissítésekkel a Blu-ray Disc Playerhez. A ﬁ rmware frissítéséhez tegye a következőket : Menjen a samsung.com oldalra, és nyissa meg a ‘SUPPORT’ oldalt a legújabb ﬁ rmware letöltéséhez. A ﬁ rmware-t CD-ről vagy USB-s pendrive-ról tudja frissíteni. További információért tekintse meg a “Frissítési kézikönyv”-et a fentebb említett weboldalon.
Seite 184 A rendszerfrissítés végrehajtásához a ◄► gombok Power On/Off sound : On segítségével válassza ki a Start opciót, majd nyomja meg az Music Persistent Storage Management Setup System Setup System Update OK gombot. No Disc No Disc System Update 2 3 4 Language Setup The new update data was found.
Seite 185: System Information (Rendszerinformáció)
Rendszer frissítése SYSTEM INFORMATION (RENDSZERINFORMÁCIÓ) Ha a szoftverfrissítés befejeződött, ellenőrizze a szoftver részleteit az alábbi lépéseket követve. Amikor az egysés Stop módban/No Disc módban van, nyomja meg a MENU gombot. Music System Setup Setup Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Setup kiválasztásához, No Disc No Disc Language Setup...
Seite 186: Megjelenítés Funkció Használata
Film megtekintése A MEGJELENÍTÉS FUNKCIÓ HASZNÁLATA hgfZCV Lejátszás alatt nyomja meg az INFO gombot a távirányítón. • Ha a Blu-ray lemez aktuális címe tartalmaz BONUSVIEW Info Title : 001/006 extrát, akkor nyomja meg az INFO gombot a Chapter : 001/016 BONUSVIEW részen a BONUSVIEW-val kapcsolatos Playing Time : 00:04:17...
Seite 187: Lemez Menü És Felugró/Cím Menü Használata
Film megtekintése A LEMEZ MENÜ ÉS FELUGRÓ/CÍM MENÜ HASZNÁLATA A lemezmenü használata Lejátszás alatt nyomja meg az DISC MENU gombot a PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS távirányítón. Nyomja meg a ▲▼◄► gombokat a kívánt elem kiválasztásához, majd nyomja meg a ► vagy az OK gombot.
Seite 188: Ismételt Lejátszás
A felugró menü használata Lejátszás alatt nyomja meg az POPUP MENU gombot a MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS távirányítón. Nyomja meg a ▲▼◄► gombokat vagy az OK gombot a kívánt menü kiválasztásához. • A felugró menü beállító szakaszai lemezeknél más és más.
Seite 189: Az Audio Nyelv Kiválasztása
Film megtekintése hgfZ AZ AUDIO NYELV KIVÁLASZTÁSA Gyorsan és egyszerűen kiválaszthatja a kívánt audio nyelvet az AUDIO gombbal. Az AUDIO gomb használata Nyomja meg lejátszás alatt az AUDIO gombot. Audio 255/255 ENG DTS Multi CH A gomb ismételt megnyomásával az audio megváltozik. •...
Seite 190: Felirat Nyelvének Kiválasztása
A FELIRAT NYELVÉNEK KIVÁLASZTÁSA Gyorsan és egyszerűen kiválaszthatja a kívánt feliratot a SUBTITLE gombbal. A SUBTITLE gomb használata. Nyomja meg a SUBTITLE gombot. A gomb ismételt Subtitle 255/255 ENG megnyomásával a felirat megváltozik. A felirat nyelvek rövidítéssel szerepelnek. Az SUBTITLE ikon eltűntetéséhez, nyomja meg a CANCEL vagy RETURN gombot.
Seite 191: Bonusview Beállítások
Film megtekintése BONUSVIEW BEÁLLÍTÁSOK Ha az aktuális Blu-ray lemez tartlmaz BONUSVIEW extrát, akkor nyomja meg a BONUSVIEW gombot a BONUSVIEW Be vagy Ki kapcsolásához. A BONUSVIEW gomb használata Ha a Blu-ray lemez aktuális címe tartalmaz BONUSVIEW extrát, akkor megjelenik a képernyőn a BONUSVIEW BONUSVIEW ikon a BONUSVIEW részen.
Seite 192: Könyvjelzõ Funkció Használata
A KÖNYVJELZÕ FUNKCIÓ HASZNÁLATA Ez a tulajdonság lehetővé teszi, hogy Ön könyvjelzőkkel lássa el a DVD-t, így később könnyen megtalálhatja őket. hgfZCV A MARKER (JELZÕ) gomb használata. Lejátszás alatt nyomja meg a MARKER gombot a Marker ► 00:12:13 / 01:53:26 távirányítón.
Seite 193 Film megtekintése Egy könyvjelzõ visszajátszása Lejátszás alatt nyomja meg a MARKER gombot a Marker ► 00:12:21 / 01:53:26 távirányítón. 00:12:17 00:12:27 a Delete § Move s Play e Exit Nyomja meg a ◄► gombokat egy könyvjelzõs jelenet kiválasztásához. Nyomja meg az OK vagy PLAY ( ) gombot a kiválasztott jelenet elindításához.
Seite 194: Audio Cd (Cd-Da) Lejátszása
Zene meghallgatása AUDIO CD (CD-DA) LEJÁTSZÁSA Helyezzen be egy audio CD (CD-DA) lemezt a tálcára. TRACK 001 01/12 ► Audio CD esetén az első szám automatikusan lejátszásra 00:01:29 / 00:04:06 kerül. A Music List (Zenelista) megnyitásához nyomja meg a STOP vagy a RETURN gombot. A zenei lista képernyő...
Seite 195: Audio Cd(Cd-Da) Lemezek Lejátszásához
Zene meghallgatása AUDIO CD(CD-DA) LEMEZEK LEJÁTSZÁSÁHOZ SZÜKSÉGES GOMBOK A TÁVIRÁNYÍTÓN. PAUSE ( ) gomb: Szünetelteti a lejátszást. UGRÁS ( ) gomb: Ha lejátszás közben nyomja meg, akkor a következő számra ugrik. A következő oldalra ugrik a Music List- ben (Zenelista) és a Playlist-ben (Lejátszási lista). PLAY ( ) gomb: Lejátssza a kijelölt számot.
Seite 196 Playlist 99 zeneszámból álló lejátszási listát tud készíteni. Tegyen be egy audio CD-t (CD-DA) a lemeztálcába. Audio CD esetén az első szám lejátszása automatikusan Video TRACK 006 00:03:20 elindul. Music TRACK 007 00:03:32 Setup TRACK 008 00:04:36 A zenei listára való navigáláshoz nyomja meg a STOP vagy TRACK 009 00:04:17 TRACK 010...
Seite 197: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás Hibaelhárítás Mielőtt szervizhez fordulna, ellenőrizze a következőket. PROBLÉMA MEGOLDÁS Semmilyen művelet nem hajtható végre • Ellenõrizze az elemeket a távirányítóban. Ha ki kell cserélni õket. a távirányítóval. • Nem több mint 6.1 m távolságban működik a távirányító. • Távolítsa el az elemeket és tartson lenyomva egy vagy több gombot néhány percig, hogy kiszárítsa és újraindítsa a mikroprocesszort a távirányító...
Seite 198 és hajtsa végre a leírt lépéseket. • Ha a problémát nem tudja elhárítani, kérjük, keresse fel az Önhöz legközelebbi Samsung szervizközpontot, vagy hívja az 06-80-SAMSUNG(726-7864) számot. A kép zajos vagy eltorzult • Gyõzõdjön meg róla, hogy a lemez nem koszos vagy karcos.
Seite 199: Műszaki Adatok
96 kHz mintavételezés : 4 Hz tól 44 kHz *S/N áttétel 110 dB *Dinamikus tartomány 100 dB *Teljes harmonikus torzítás 0.003% *: Névleges speciﬁ káció - Samsung Electronics Co., Ltd fenntartja a jogot a leírások módosítására értesítés nélkül. - A súly és kiterjedés közelítõ pontosságú. 64_ Függelék...
Seite 200 AACS által a termék gyártása után • A SAMSUNG nem tudja biztosítani, hogy ez a lejátszó le kerültek alkalmazásra és/vagy változtatásra. fogja játszani a BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD- Továbbá a BD-ROM Mark és BD+ tartalom védelmi RW/ DVD-R és CD-RW/CD-R felirattal ellátott lemezeket,...
Seite 201 Kapcsolatfelvétel:SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz Régió Ország Vevőszolgálat Weboldal CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 , 4004-0000 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl...
Seite 202 A termék megfelelő leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható...
Seite 203: Uživatelská Příručka
BD-P1500 PŘEHRÁVAČ DI S KŮ BLU-RAY uživatelská příručka představte si své možnosti Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung. Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím svůj výrobek na stránkách www.samsung.com/global/register...
Seite 204 klíčové funkce vašeho nového přehrávače disků Blu-ray Přednosti přehrávače Podporuje různé typy disků Podporuje disky Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video a DVD-RW/-R (pouze režim V a dokončené). Rozhraní HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface) Rozhraní HDMI redukuje obrazový šum a poskytuje čistý digitální obrazový/zvukový signál z přehrávače disků do vašeho televizoru.
Seite 205 Graﬁ ka menu Přístroj podporuje graﬁ ku a animaci s barvami, čímž značně překonává možnosti formátu DVD-Video. Na rozdíl od DVD lze přistupovat do nabídek během přehrávání videa. Zvuky menu Když zvýrazníte nebo vyberete položku nabídky na disku Blu-ray, můžete slyšet zvuky jako například klepnutí tlačítka nebo hlas, který...
Seite 206: Bezpečnostní Informace
bezpečnostní informace VAROVÁNÍ ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE KRYT PŘÍSTROJE (NEBO JEHO ZADNÍ PANEL). UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, JEJICHŽ SERVIS BY MĚL PROVÁDĚT UŽIVATEL. SERVIS A OPRAVY SVĚ TE POUZE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI. UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEROZEBÍREJTE Tento symbol označuje UPOZORNĚNÍ: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU...
Seite 207: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
Výrobek, k němuž přísluší tento návod k obsluze, je licencován podle některých zákonů na ochranu duševního vlastnictví a některých třetích stran. Tato licence je pro licencovaný obsah omezena na soukromé (nekomerční) používání koncovým uživatelem/ spotřebitelem. Pro komerční používání nejsou udělena žádná práva. Tato licence nepokrývá...
Seite 208 DVD nebo jiného AV zařízení. Pokud budete mít otázky nebo pokud při přehrávání disků Blu-ray, DVD nebo CD na tomto přehrávači zaznamenáte obtíže, obraťte se prosím na středisko péče o zákazníky SAMSUNG. Kromě toho se podívejte na další části tohoto návodu k obsluze, kde najdete další informace týkající se omezení při přehrávání.
Seite 209 Připojení k audio systému (Dvoukanálový zesilovač) Připojení k audio systému (Zesilovač Dolby Digital, DTS) Připojení k audio systému (Zesilovač podporující HDMI) Připojení k aktualizačnímu serveru SAMSUNG ZÁKLADNÍ FUNKCE PŘEHRÁVAČE Před přehráváním Navigace nabídkou na obrazovce DISKŮ BLU-RAY Přehrávání disku Nastavení zvukové signalizace zapnutí a vypnutí...
Seite 210 obsah Nastavení voleb zvuku NASTAVENÍ ZVUKU Nastavení možností zobrazení NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ NASTAVENÍ HDMI Nastavení možností HDMI NASTAVENÍ RODIČOVSKÉHO Nastavení rodičovského zámku (Parental Lock) ZÁMKU NASTAVENÍ SÍTĚ Nastavení TCP/IP Nastavení PROXY Nastavení serveru NTP (pro získání informací o času ze serveru NTP) Mac Address SPRÁVA TRVALÝCH ÚLOŽIŠŤ...
Seite 211 (Viz stránky 4~6) Pokud nastane problém, projděte si část Odstraňování problémů. (Viz stránky 62~63) Copyright ©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto návodu k obsluze nebo návod jako celek nesmí být reprodukována/reprodukován nebo zkopírována/zkopírován bez předchozího písemného povolení...
Seite 212: Typy A Charakteristiky Disku
začínáme TYPY A CHARAKTERISTIKY DISKU Typy disků, které je možno přehrávat Maximální doba Zaznamenaný Typy disků Logo disku Uspořádání disku obsah přehrávání (minut) BD-ROM AUDIO + VIDEO Jednostranný (25GB/50GB) Čas přehrávání závisí na titulu BD-RE/BD-R Jednostranný (12 cm) Oboustranný (12 cm) DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO Jednostranný...
Seite 213: Regionální Kód
„Upozornění k souladu a kompatibilitě“ v tomto návodu k obsluze. Přehrávač disků SAMSUNG Blu-ray (BD-P1500) podporuje pouze speciﬁ kaci BD-ROM Proﬁ le 1 verze 1.1. Budete-li chtít přehrávat disky s novější verzí, budete možná muset provést aktualizaci ﬁ rmware přehrávače.
Seite 214 Po ﬁ nalizování disku DVD-R zaznamenaného v režimu Video se z něj stává disk DVD-Video. • Tento přístroj umožňuje přehrávání disků DVD-R zaznamenaných a ﬁ nalizovaných na DVD rekordéru značky Samsung. V důsledku podmínek nahrávání nebo samotného disku nemusí být v některých případech možné přehrávání některých disků DVD-R. ❖...
Seite 215: Uložení Disku A Manipulace S Diskem
• Formát MPEG-4/H.264 má efektivnější kompresi obrazu než starší formáty. • Některé disky AVCHD používají formát „x.v.Color“. • Tento přehrávač dokáže přehrávat disky AVCHD, které používají formát „x.v.Color“. • „x.v.Color“ je ochranná známka společnosti Sony Corporation. • „AVCHD“ a logo AVCHD jsou ochrannými známkami společností Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.
Seite 216: Přední Panel
popis PŘEDNÍ PANEL Tlačítko POWER Zapnutí a vypnutí přehrávače disků Blu-ray. (Zapnutí napájení) ZÁSUVKA NA DISK Po otevření je možno vložit disk. Tlačítko PLAY/PAUSE Pro zahájení nebo pozastavení přehrávání disku. (Přehrávání/Pauza) Pro přechod na následující titul/kapitolu/stopu nebo pro návrat na předchozí titul/ Tlačítka SEARCH/SKIP kapitolu/stopu.
Seite 217: Displej Na Předním Panelu
DISPLEJ NA PŘEDNÍM PANELU Funkce související s přehráváním, ukazatel Rozsvítí se při výběru funkcí přehrávání a při stisknutí tlačítka Otevřít/Zavřít. Open/Close Ukazatel vloženého Rozsvítí se, když je v přihrádce vložen disk. disku Indikátory typu disku Rozsvítí se a udává typ disku v přihrádce. Indikátor USB Rozsvítí...
Seite 218: Zadní Panel
HDMI OUT USB HOST OPTICAL AV OUT Konektor LAN se používá pro připojení k serveru Samsung za účelem aktualizace ﬁ rmwaru. USB HOST Pro aktualizaci ﬁ rmwaru můžete používat USB ﬂ ash disk. Pomocí kabelu HDMI připojte tento výstupní konektor HDMI ke vstupnímu konektoru HDMI OUT HDMI na televizoru pro maximální...
Seite 219: Dálkový Ovladačl
dálkový ovladačl DÁLKOVÝ OVLADAČ Instalace baterií do dálkového ovládání 1. Nadzvedněte kryt na zadní části 2. Nainstalujte dvě baterie velikosti AAA. 3. Nasaďte kryt. dálkového ovládání směrem nahoru podle Ujistěte se, že konce baterií „+“ a „–“ odpovídají Za předpokladu typického používání televizoru obrázku.
Seite 220: Dálkový Ovladač
dálkový ovladač NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE Prostřednictvím tohoto dálkového ovladače můžete ovládat některé funkce televizorů jiných výrobců. Tlačítka pro ovládání funkcí zahrnují : TV STANDBY/ON, TV PROG ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Pro určení,zda je váš televizorZ kompatibilní, proveďte níže uvedené kroky: Zapněte svůj televizor.
Seite 221: Kódy Televizorů, Které Je Možno Ovládat
KÓDY TELEVIZORŮ, KTERÉ JE MOŽNO OVLÁDAT Značka Kód SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 TV STANDBY/ON+71...
Seite 222: Připojení K Televizoru Prostřednictvím Kabelu Hdmi (Nejlepší Kvalita)
zapojení V této části jsou uvedeny různé způsoby zapojení přehrávače disků Blu-ray k dalším externím komponentům. PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU PROSTŘEDNICTVÍM KABELU HDMI (NEJLEPŠÍ KVALITA) Prostřednictvím kabelu HDMI-HDMI (není součástí balení) propojte výstupní zdířku HDMI OUT na zadním panelu přehrávače disků Blu-ray se vstupní zdířkou HDMI IN na svém televizoru. Stiskněte volič...
Seite 223: Funkce Automatická Detekce Signálu Hdmi
HDMI automaticky na nejvyšší rozlišení poskytované televizorem.  Pokud připojíte televizor Samsung k přehrávači disků Blu-ray pomocí kabelu HDMI, přehrávač lze snadno ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru. (Tato možnost je k dispozici pouze pro televizory Samsung, které podporují funkci Anynet+.) (Viz strany 40~41) •...
Seite 224 zapojení PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU PROSTŘEDNICTVÍM KABELU DVI (NEJLEPŠÍ KVALITA) Prostřednictvím kabelu HDMI-DVI (není součástí balení) propojte výstupní zdířku HDMI OUT na zadním panelu přehrávače disků Blu-ray se vstupní zdířkou DVI IN na svém televizoru. Pomocí kabelů audio propojte výstupní zdířky AUDIO (červená a bílá) OUT na zadním panelu přehrávače disků Blu-ray se vstupními zdířkami AUDIO (červená...
Seite 225: Připojení K Televizoru (Komponentní Signál) (Lepší Kvalita)
PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU (KOMPONENTNÍ SIGNÁL) (LEPŠÍ KVALITA) Připojení k vašemu televizoru prostřednictvím kompo-nentního kabelu. Docílíte snímků s vysokou kvalitou a přesnou reprodukcí barev. V komponentním obrazo-vém signálu jsou odděleny signály černé a bílé složky (Y), modrá (P ) a červená (P ) barva, aby se docílil čistý...
Seite 226: Připojení K Televizoru (Video) (Dobrá Kvalita)
zapojení PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU (VIDEO) (DOBRÁ KVALITA) Pomocí kabelů video/audio propojte výstupní zdíř-ky VIDEO (žlutá)/AUDIO (červená a bílá) OUT na zadním panelu přehrávače disků Blu-ray se vstupními zdířkami VIDEO (žlutá)/AUDIO (červená a bílá) IN na svém televizoru. Zapněte přehrávač disků Blu-ray a televizor. Stiskněte volič...
Seite 227: Připojení K Audio Systému (Dvoukanálový Zesilovač)
PŘIPOJENÍ K AUDIO SYSTÉMU (DVOUKANÁLOVÝ ZESILOVAČ) Pomocí kabelů audio propojte výstupní zdířky AUDIO (červená a bílá) OUT na zadním panelu přehrávače disků Blu-ray se vstupními zdířkami AUDIO (červená a bílá) IN na svém zesilovači. Prostřednictvím kabelů pro obrazový signál propojte výstupní zdířky HDMI, COMPONENT nebo VIDEO OUT na zadním panelu přehrávače disků...
Seite 228: Připojení K Audio Systému (Zesilovač Dolby Digital, Dts)
zapojení PŘIPOJENÍ K AUDIO SYSTÉMU (ZESILOVAČ DOLBY DIGITAL, DTS) Použití optického kabelu (není přiložen) propojte výstupní zdířku DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na zadním panelu přehrávače disků Blu-ray se vstupní zdířkou DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na vašem zesilovači. Prostřednictvím kabelu (kabelů)pro obrazový signál propojte výstupní zdířky HDMI , COMPONENT, nebo VIDEO OUT na zadním panelu přehrávače disků...
Seite 229: Připojení K Audio Systému (Zesilovač Podporující Hdmi)
PŘIPOJENÍ K AUDIO SYSTÉMU (ZESILOVAČ PODPORUJÍCÍ HDMI) Prostřednictvím kabelu HDMI-HDMI (není součástí balení) propojte výstupní zdířku HDMI OUT na zadním panelu přehrávače disků Blu-ray se vstupní zdířkou HDMI IN na svém zesilovači. Prostřednictvím kabelu HDMI-HDMI propojte výstupní zdířku HDMI OUT na zesilovači se vstupní zdířkou HDMI IN na svém televizoru.
Seite 230: Připojení K Aktualizačnímu Serveru Samsung
PŘIPOJENÍ K AKTUALIZAČNÍMU SERVERU SAMSUNG Firmware přehrávače lze aktualizovat ze serveru Samsung pomocí konektoru LAN. Po připojení konektoru LAN se přehrávač disků Blu-ray automaticky připojí k aktualizačnímu serveru. Pomocí kabelu Direct LAN (kabelu UTP) připojte konektor LAN na zadní části přehrávače disků Blu-ray ke konektoru LAN modemu.
Seite 231: Základní Funkce Přehrávače Disků Blu-Ray
Další informace najdete rovněž v části „Typy a charakteristiky disku“ a „Upozornění k souladu a kompati-bilitě“ v tomto návodu k obsluze. Pokud narazíte na problémy s kompatibilitou, obraťte se prosím na středisko péče o zákazníky SAMSUNG.  Přístroj nemůže přehrávat obsah zaznamenaný na discích CD-R/-RW a DVD-R/-RW, jako jsou soubory DivX, AVI, MPG, MOV, WMA, MP3 a digitální...
Seite 232: Navigace Nabídkou Na Obrazovce
základní funkce přehrávače disků Blu-ray NAVIGACE NABÍDKOU NA OBRAZOVCE Video System Setup System Information Music Time Zone Clock Set Setup Language Setup Audio Power On/Off sound Subtitle Persistent Storage Management Disc Menu System Update Menu Audio Setup Digital Output PCM Down Sampling TV Aspect Display Setup Dynamic Compression...
Seite 233: Nastavení Zvukové Signalizace Zapnutí A Vypnutí
NASTAVENÍ ZVUKOVÉ SIGNALIZACE ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ Při zapnutí a vypnutí přehrávače se ozve pípnutí. V režimu Stop stiskněte tlačítko MENU. Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu položky Setup a pak stiskněte tlačítko OK nebo ►. Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu položky System Setup a pak stiskněte tlačítko OK nebo ►. Stiskněte tlačítko ▲▼...
Seite 234: Zpomalené Přehrávání/Krokové Přehrávání
základní funkce přehrávače disků Blu-ray ZPOMALENÉ PŘEHRÁVÁNÍ/KROKOVÉ PŘEHRÁVÁNÍ hgfZCV Zpomalené přehrávání (Slow Motion Play) Během přehrávání stiskněte tlačítko SLOW na dálkovém ovládání. • Stiskem tlačítka SLOW můžete snížit rychlost přehrávání na 1/8  1/4  1/2 • Pro návrat k normální rychlosti přehrávání stiskněte tlačítko PLAY ( ). ...
Seite 235: Nastavení Systému
nastavení systému Před použitím přehrávače nakonﬁ gurujte správná nastavení pro externí zařízení nebo jakékoliv jiné prostředí, abyste se mohli připojit. NASTAVENÍ HODIN Zvolte vaše časové pásmo V režimu Stop stiskněte tlačítko MENU. Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu položky Setup a pak System Information Music stiskněte tlačítko OK nebo ►.
Seite 236: Nastavení Jazyka
nastavení jazyka NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ JAZYKA Pokud nastavíte zvuk, titulky, nabídku disku a nabídku na obrazovce předem, bude toto nastavení použito automaticky pokaždé, když sledujete ﬁ lm.  Pokud při přehrávání disku chcete vybrat jiný jazyk zvuku a titulků, můžete tak učinit pomocí nabídky disku. V režimu Stop stiskněte tlačítko MENU.
Seite 237: Nastavení Zvuku
nastavení zvuku NASTAVENÍ VOLEB ZVUKU Umožňuje nastavit zvukové zařízení a stav zvuku v závislosti na zvukovém System Setup Language Setup systému, který se používá s přehrávačem. Music Audio Setup Setup V režimu Stop stiskněte tlačítko MENU. No Disc No Disc Display Setup Stiskněte tlačítko ▲▼...
Seite 238 nastavení zvuku  Pokud jste vybrali na disku zvukovou stopu LPCM, výstup se automaticky nastaví na PCM.  Nezapomeňte zvolit správný digitální výstup (Digital Output), jinak neuslyšíte žádný zvuk nebo naopak uslyšíte hlasitý šum.  Pokud zařízení HDMI (přijímač, televizor) není kompatibilní s komprimovanými formáty (Dolby Digital, DTS), zvukový...
Seite 239: Nastavení Zobrazení
nastavení zobrazení NASTAVENÍ MOŽNOSTÍ ZOBRAZENÍ Tato funkce vám umožňuje změnit nastavení obrazovky televizoru. Tato Language Setup funkce závisí na typu disku nebo typu televizoru. Nemusí s některými disky Music Audio Setup nebo televizory fungovat. Display Setup Setup No Disc No Disc V režimu Stop stiskněte tlačítko MENU.
Seite 240 nastavení zobrazení Movie Frame (24 Fs) Filmy se obyčejně ﬁ lmují při 24 snímcích za sekundu. Některé Language Setup disky Blu-ray mají schopnost přehrávání při tomto Music Audio Setup TV Aspect : 16:9 Wide obnovovacím kmitočtu. Display Setup Movie Frame (24 Fs) : Off Setup No Disc No Disc...
Seite 241 ❖ Rozlišení podle výstupního režimu • Přehrávání disků Blu-ray Výstup Component (HDMI a komponentní připojení / HDMI VIDEO Nastavení Pouze komponentní připojení) 1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i 1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) on 1080p@24F 576i / 480i / 1080i 576i / 480i...
Seite 242: Nastavení Možností Hdmi
: TV Parental Setup Co je to Anynet+? Anynet+ je pohodlná funkce, která umožňuje propojený provoz s jinými produkty Samsung s funkcí Anynet+. Tento přístroj můžete ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru Samsung nebo zapnout napájení televizoru Samsung a domácího kina a spustit přehrávání disku jednoduše stisknutím tlačítka PLAY na dálkovém ovládání.
Seite 243 Funkce Anynet+ • Přehrávání jedním stisknutím Můžete zapnout napájení televizoru Samsung a domácího kina a spustit přehrávání disku v tomto přístroji jednoduše stisknutím tlačítka PLAY na dálkovém ovládání. • Sledováním jedním stisknutím Vyberte „Watching Blu-ray Disc Player“ nebo „Connected to Blu-ray Disc Player“ (v závislosti na nabídce televizoru) v nabídce Anynet+ na televizoru.
Seite 244: Nastavení Rodičovského Zámku (Parental Lock)
nastavení rodičovského zámku NASTAVENÍ RODIČOVSKÉHO ZÁMKU (PARENTAL LOCK) Funkce Parental Lock (Rodičovský zámek) spolupracuje s disky Blu-ray/DVD, kterým bylo přiřazeno hodnocení obsahu, které pomáhá při ovládání typů disků Blu-ray/DVD, které ve vaší rodině sledujete. Na disku může být až 8 úrovní hodnocení obsahu. V režimu Stop stiskněte tlačítko MENU.
Seite 245: Změna Hesla
Nastavení úrovně hodnocení (Rating) Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu položky Rating Level a HDMI Setup pak stiskněte tlačítko OK nebo ►. Network Setup Parental Lock : Off Music Parental Setup Rating Level : 8 (Adults) 8 (Adults) Setup No Disc No Disc New Password 1 (Kids)
Seite 246: Nastavení Sítě
Svůj přehrávač můžete aktualizovat ze serveru Samsung. Pro připojení vašeho přehrávače k internetu postupujte následovně: Informace o správném nastavení naleznete na svém počítači nebo kontaktujte vašeho poskytovatele připojení na internet. NASTAVENÍ TCP/IP Přístroj musí být v režimu Stop/No Disc (zastavení/disk Display Setup není...
Seite 247: Nastavení Proxy
 Když vyberete položku, použijte číselná tlačítka a tlačítka ▲▼◄►.  Pokud automatická nastavení nefungují, kontaktujte poskytovatele připojení k Internetu. Když jste hotovi, pomocí tlačítek ▲▼ vyberte možnost Save a stiskněte tlačítko OK. Pokud svou práci nechcete uložit, pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte možnost Cancel, pak stiskněte tlačítko OK.
Seite 248: Mac Address
OK nebo ►. Zobrazí se MAC adresa.  Samsung nemůže odpovídat za chybnou funkci způsobenou chybou spojení s internetem, nebo chybnou komunikací. Samsung také neodpovídá za chyby uživatelského připojení k internetu.  V závislosti na omezení vašeho poskytovatele internetu můžete mít omezené některé služby internetu.
Seite 249: Správa Trvalých Úložišť 47 Správa Systémových Zařízení
správa trvalých úložišť Trvalé úložiště (interní paměť typu ﬂ ash) je vestavěná paměť, která slouží k ukládání obsahu disků Blu-ray. Přehrávání obsahu trvalého úložiště závisí na disku. SPRÁVA SYSTÉMOVÝCH ZAŘÍZENÍ Data uložená v trvalém úložišti lze spravovat. Přístroj musí být v režimu Stop/No Disc (zastavení/disk Clock Set není...
Seite 250: Aktualizace Fi Rmwaru
Společnost Samsung může v budoucnu nabízet aktualizace ﬁ rmwaru přehrávače disků Blu-ray. Pro aktualizaci ﬁ rmware musíte: Pro stažení aktuálního ﬁ rmwaru navštivte web samsung.com a přejděte na stránku „SUPPORT“. Pro aktualizaci ﬁ rmwaru můžete použít CD nebo USB ﬂ ash disk. Další informace najdete v části „Upgrade Manual“...
Seite 251 Chcete-li provést aktualizaci systému, stisknutím tlačítek ◄► Power On/Off sound : On vyberte možnost Start a pak stiskněte tlačítko OK. Music Persistent Storage Management Setup System Setup System Update No Disc No Disc System Update 2 3 4 Language Setup The new update data was found.
Seite 252: Informace O Systému
aktualizace systému INFORMACE O SYSTÉMU Po dokončení aktualizace ﬁ rmwaru zkontrolujte podrobné údaje ﬁ rmwaru pomocí následujících kroků. Přístroj musí být v režimu Stop/No Disc (zastavení/disk není vložen). Stiskněte tlačítko MENU. Music Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu položky Setup a pak System Setup Setup No Disc...
Seite 253: Používání Funkce Display(Displej)
sledování ﬁ lmu POUŽÍVÁNÍ FUNKCE DISPLAY(DISPLEJ) hgfZCV V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko INFO na dálkovém ovladači. Info • Title : 001/006 Pokud má aktuální titul disku Blu-ray sekci Chapter : 001/016 BONUSVIEW, stiskněte v této sekci tlačítko INFO pro Playing Time : 00:04:17 Audio : 1/1 ENG 2CH...
Seite 254: Používání Menu Disku A Vyska-Kovacího Menu/Menu Titulu
sledování ﬁ lmu POUŽÍVÁNÍ MENU DISKU A VYSKA-KOVACÍHO MENU/MENU TITULU Používání menu disku V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko DISC MENU na PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS dálkovém ovladači. Stisknutím tlačítek ▲▼◄► vyberte požadovanou položku, pak stiskněte tlačítko ► nebo OK. •...
Seite 255: Opakované Přehrávání (Repeat)
Používání vyskakovacího menu V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko POPUP MENU na MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS dálkovém ovladači. Stiskněte tlačítko ▲▼◄► nebo tlačítko OK pro volbu požadovaného menu. • Možnosti vyskakovacího menu (Popup) se mohou různit v závislosti na disku. ▼...
Seite 256: Volba Jazyka Zvukového Doprovodu
sledování ﬁ lmu hgfZ VOLBA JAZYKA ZVUKOVÉHO DOPROVODU Tlačítkem AUDIO můžete snadno a rychle zvolit požadovaný jazyk zvukového doprovodu. Používání tlačítka AUDIO V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko AUDIO. Po Audio 255/255 ENG DTS Multi CH opakovaném stisknutí tlačítka se zvukový doprovod změní. •...
Seite 257: Volba Jazyka Titulků (Subtitle Language)
VOLBA JAZYKA TITULKŮ (SUBTITLE LANGUAGE) Tlačítkem SUBTITLE (Titulky) můžete snadno a rychle zvolit požadovaný jazyk titulků. Používání tlačítka SUBTITLE Stiskněte tlačítko SUBTITLE. Po opakovaném stisknutí Subtitle 255/255 ENG tlačítka se jazyk titulků změní. Jazyky titulků jsou reprezentovány zkratkami. Pro zrušení ikony SUBTITLE stiskněte tlačítko CANCEL nebo RETURN.
Seite 258: Nastavení Bonusview
sledování ﬁ lmu NASTAVENÍ BONUSVIEW Pokud má aktuální disk Blu-ray funkci BONUSVIEW, můžete ji zapnout a vypnout tlačítkem BONUSVIEW. Pomocí tlačítka BONUSVIEW Pokud má aktuální disk Blu-ray funkci BONUSVIEW, BONUSVIEW zobrazí se v sekci BONUSVIEW na obrazovce přehrávání ikona BONUSVIEW. Při každém stisku tlačítka BONUSVIEW se systém přepne mezi BONUSVIEW On a BONUSVIEW Off.
Seite 259: Používání Funkce Bookmark (Záložka)
POUŽÍVÁNÍ FUNKCE BOOKMARK (ZÁLOŽKA) Tato funkce umožňuje přidat záložky k úsekům na disku DVD, abyste je později snadno našli. hgfZCV Používání tlačítka MARKER V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko MARKER na Marker ► 00:12:13 / 01:53:26 dálkovém ovladači. Objeví se obrazovka Bookmark. Jakmile se zobrazí...
Seite 260 sledování ﬁ lmu Přehrávání záložky V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko MARKER na Marker ► 00:12:21 / 01:53:26 dálkovém ovladači. 00:12:17 00:12:27 a Delete § Move s Play e Exit Stiskněte tlačítko ◄► pro volbu scény označené záložkou. Stiskněte tlačítko OK nebo PLAY( ) pro zahájení...
Seite 261: Poslech Hudby
poslech hudby PŘEHRÁVÁNÍ DISKU AUDIO CD (CD-DA) Vložte do zásuvky disk audio CD (CD-DA). TRACK 001 01/12 ► U zvukového disku CD se bude první stopa přehrávat 00:01:29 / 00:04:06 automaticky. Chcete-li se přesunout na možnost Music List, stiskněte tlačítko STOP nebo RETURN. Na vašem televizoru se zobrazí...
Seite 262: Opakování Audio Cd (Cd-Da)
poslech hudby TLAČÍTKA NA DÁLKOVÉM OVLADAČI, POUŽÍVANÁ PRO PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ AUDIO CD (CD-DA) Tlačítko PAUSE ( ) : Pozastaví přehrávání. Tlačítko SKIP ( ) : Během přehrávání přehrává další stopu. Provádí přesun na následující stránku v seznamech Music List nebo Playlist.
Seite 263 Seznam pro přehrávání Můžete si vytvořit seznam pro přehrávání až pro 99 skladeb. Vložte zvukový disk CD (CD-DA) do přihrádky disku. U zvukového disku CD se bude první stopa přehrávat Video TRACK 006 00:03:20 automaticky Music TRACK 007 00:03:32 Setup TRACK 008 00:04:36 Chcete-li se přesunout na seznam hudby, stiskněte...
Seite 264: Odstraňování Potíží
odstraňování potíží odstraňování potíží Před požadavkem na servis zkontrolujte následující body. PROBLÉM ŘEŠENÍ Pomocí dálkového ovládače není možno • Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači. Možná je bude třeba vyměnit za nové. provádět žádné operace. • Neprovozujte dálkový ovladač na větší vzdálenost, než 6,1 metru. •...
Seite 265 • Pokud problém stále nelze vyřešit, prosím kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko Samsung nebo volejte 844 000 844. Obraz je zašumělý nebo zkreslený. • Ujistěte se, že disk není znečištěný nebo poškrábaný.
Seite 266: Technické Údaje
Vzorkovací frekvence 96 kHz : 4 Hz až 44 kHz *Poměr signál/šum 110 dB *Dynamický rozsah 100 dB *Celkové harmonickézkreslení 0.003% *: Jmenovitá speciﬁ kace - Společnost Samsung Electronics Co.,Ltd si vyhrazuje právo změny technických údajů bez upozornění. - Uváděné údaje o hmotnosti a rozměrech jsou přibližné. 64_ příloha...
Seite 267: Ochrana Proti Kopírování
POTÍŽE S OBRAZEM V REŽIMU PROGRESIVNÍHO zákazníky SAMSUNG. Na středisko péče o zákazníky VYKRESLOVÁNÍ, DOPORUČUJEME PŘEPNOUT SAMSUNG se můžete rovněž obracet s žádostí o případné VÝSTUP NA „STANDARDNÍ ROZLIŠENÍ“. POKUD aktualizace tohoto přehrávače. MÁTE JAKÉKOLIV OTÁZKY KE KOMPATIBILITĚ...
Seite 268: Zákaznický Servis
Kontaktuje SAMSUNG PO CELÉM SVĚTĚ Pokud máte dotazy nebo komentáře k výrobkům Samsung, kontaktujte centrum péče o zákazníky SAMSUNG. Region Země Zákaznický servis Webové stránky CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 , 4004-0000 www.samsung.com...
Seite 269 Správná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zařízení) Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně...

Samsung BD-P1500 Benutzerhandbuch

Deutsch

Polski

14

17

29

33

Anhang

Magyar

Čeština

Základní Funkce Přehrávače Disků Blu-Ray

Nastavení Zvuku

SPRÁVA TRVALÝCH ÚLOŽIŠŤ 47 Správa Systémových Zařízení

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Samsung BD-P1500

Inhaltszusammenfassung für Samsung BD-P1500