Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gicam RQ
Inhaltszusammenfassung für Gicam RQ
- Seite 1 Manuale Manual Handbuch ...
- Seite 2 Manuale d’istallazione e d’uso Manuale d’istallazione e d’uso Installa on and user manual Installa on and user manual Installa ons Installa ons – und Bedienungsanleitung und Bedienungsanleitung – AMPLIFICATORE digitale per celle di carico Digital load cell AMPLIFIER Digital VERSTÄRKER für Wägezellen ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Connessione seriale RS232 ................................7 Connessione uscite analogiche ............................... 7 Connessione ProfiBus (solo versione RQ / ProfiBus)........................8 Connessione ProfiNet (solo versione RQ / ProfiNet) ........................8 Connessione Ethernet (solo versione RQ / Ethernet)........................8 Connessione CANopen (solo versione RQ / CANopen) ......................... 9 Riepilogo connessioni .................................. - Seite 4 Serielle RS485 Verbindung (nur Version RQ/485) ........................50 Serielle RS232 Verbindung ................................51 Anschluss Analogausgänge ................................51 ProfiBus Verbindung (nur Version RQ / ProfiBus) ......................... 52 ProfiNet Verbindung (nur Version RQ / ProfiNet) .......................... 52 Ethernet Verbindung (nur Version RQ / Ethernet) ......................... 52 CANopen Verbindung (nur Version RQ / CANopen) ........................
-
Seite 5: Manuale D'installazione
Manuale d’installazione Caratteristiche tecniche Alimentazione 24 V cc ± 10 % protetta contro l’inversione di polarità, protezione con fusibile ripristinabile Assorbimento Massimo Isolamento Classe II Categoria d’istallazione Categoria II Temperatura di stoccaggio - 20 °C / + 60 °C (- 4 °F / 140 °F) Temperatura di funzionamento - 10 °C / + 50 °C (14 °F / 122 °F) Umidità... -
Seite 6: Simbologia
Tutte le connessioni vanno eseguite a strumento spento. Le informazioni seguenti riguardano tutte le funzioni comprese nello strumento RQ, presenti sui vari modelli. Nel riepilogo delle connessioni si notano le funzioni presenti per ogni modello. Targa identificativa dello strumento E' importante comunicare questi dati in caso di richiesta di informazioni o indicazioni riguar- ... -
Seite 7: Connessione Celle Di Carico
Connessione della cella di carico Il cavo della cella non deve essere incanalato con altri cavi (es. uscite collegate a teleruttori o cavi di alimentazione), ma deve seguire un proprio percorso. Eventuali connessioni di prolunga del cavo della cella devono essere schermate con cura, rispettando il codice colori e utilizzando il cavo del tipo fornito dal costruttore. -
Seite 8: Connessione Ingressi Logici
Ingresso 2 24 V CC Comune (neg) - Connessione uscite relè (solo versione RQ/ANA) Le due uscite sono a relè con un comune. La portata di ciascun contatto è di 24 Vcc/Vac, 1A. Contatto uscita 2 Contatto uscita 1 Comune Connessione seriale RS485 (solo versione RQ/485) ... -
Seite 9: Connessione Seriale Rs232
Connessione seriale RS232 Per realizzare la connessione seriale utilizzare un cavo schermato, avendo cura di collega- re a terra lo schermo a una sola delle due estremità. Nel caso in cui il cavo abbia un nume- ro di conduttori superiori a quelli utilizzati, collegare allo schermo i conduttori liberi. ... -
Seite 10: Connessione Profibus (Solo Versione Rq / Profibus)
(fornito con lo strumento) Connessione ProfiNet (solo versione RQ / ProfiNet) Nella versione hardware RQ / ProfiNet la connessione alla linea ProfiNet viene eseguita tramite apposito connettore RJ45. Ci sono due versioni: con un singolo connettore RJ45 o con due connettori RJ45. -
Seite 11: Connessione Canopen (Solo Versione Rq/Canopen)
Bianco / Marrone Bianco / Marrone Marrone Marrone Connessione CANopen (solo versione RQ/CANopen) CANopen è un protocollo di comunicazione higher-layer basato sul sistema bus seriale CAN. Per realizzare la connessione utilizzare un cavo adatto alla linea CANbus con doppio diffe- renziale con ritorno comune in conformità... -
Seite 12: Riepilogo Connessioni
Uscita 2 (relè 24VDC, 1A NA) Alimentazione 24 VDC Alimentazione 0 VDC A seconda della versione del RQ ordinato (RS485, Analogica, Ethernet, ProfiBUS, ProfiNET, CANopen) non tutte le connessioni sono disponibile. Connessioni non indicati qui sopra sono realizzate tramite connettori appositi (D-Sub ecc.). -
Seite 13: Manuale D'uso
Manuale d’uso Principali caratteristiche d’uso Le caratteristiche principali di funzionamento sono: Visualizzazione del valore di peso lordo, letto dalle celle di carico collegate Gestione di 2 uscite analogiche, un’uscita analogica in Volt e un’uscita analogica in mA ... -
Seite 14: Uso Della Tastiera
Quando non è in corso una procedura di programmazione, il display visualizza il valore in Volt dell’uscita analogica oppure il peso rilevato espresso in kg. In determinate condizioni vengono segnalati i seguenti messaggi: Segnalazione di sovraccarico Quando il peso lordo che grava in bilancia supera di oltre 9 divisioni la portata massima del sistema di pesatura, il display visualizza questa segnalazione. -
Seite 15: Funzione Dei Tasti
Funzione dei tasti Tasto Funzione (pressione lunga) In visualizzazione uscita analogica, permette di accendere all’impostazione del valore di uscita analogica che si vuole avere in uscita con il peso presente in bilancia. Viene modificata la tara- tura del peso (pressione lunga) Esegue taratura di zero (solo se spostato dallo zero di taratura <... -
Seite 16: Ristabilire Lo Zero (Azzeramento Peso)
Ristabilire lo zero (azzeramento peso) INGRESSO 1 Esegue la taratura di zero (3 secondi) Questa operazione viene eseguita per ristabilire lo zero della bilancia. Il comando di azzeramento non viene eseguito nelle seguenti condizioni: Peso instabile Peso lordo, rispetto alla taratura di zero originaria eseguita in calibrazione, maggiore (in positivo o negativo) del 10% della portata. -
Seite 17: Menu Di Configurazione
Menu di configurazione Se è impostata una password, Inserire la password altrimenti ….. ….. Password Impostare una password che verrà richiesta all’ingresso del menù. Se si imposta pass = 0 PASS non verrà richiesta alcuna password all’ingresso del menu. Se invece c’è una password im- postata e all’ingresso del menù... - Seite 18 Valore divisione Il valore divisione è espresso in kg, selezionabile tra 0.001 kg e 50 kg. Il rapporto tra la portata massima del sistema e il valore divisione costituisce la risoluzione diUis del sistema (numero di divisioni). Valore di default = 1 A seguito della modifica del valore divisione, se non viene modificata la portata massima, viene corretta automaticamente la calibrazione del peso.
- Seite 19 Modalità uscite M-out Selezionare la modalità di utilizzo delle uscite; selezioni possibili Err, ALLr o CAMP. Vedi apposito paragrafo a pagina19. Valore di default Err. Setpoint uscita 1 out1 Impostare la soglia relativa all’uscita 1. Il valore massimo impostabile è uguale alla portata delle celle di carico.
-
Seite 20: Calibrazione Del Peso
Filtro peso Valore filtro Frequenza aggiornamento peso Risposta 62 Hz 25 Hz 16 Hz 8 Hz 16 Hz 4 Hz 3 (default) 16 Hz 2 Hz 16 Hz 1,5 Hz 16 Hz 0,7 Hz 16 Hz 0,5 Hz 16 Hz 0,4 Hz 16 Hz 0,3 Hz... -
Seite 21: Uscite Logiche
Uscite logiche I 2 LED presenti sopra il display indicano lo stato delle uscite logiche. LED acceso = relè eccitato (contatto chiuso) La funzionalità delle due uscite dipende dal parametro M-out nel menu principale (vedi pagina 17): Normalmente le uscite sono attive; l’uscita 1 si disabilità quanto il peso supera di 9 divisioni la portata massima (condizione di overload). -
Seite 22: Protocolli Di Comunicazione Seriale
Protocolli di comunicazione seriale Protocollo trasmissione continuo automatico In questo protocollo viene trasmessa la seguente stringa ad una frequenza di 5 Hz: STX <stato> <peso lordo> ETX <chksum> EOT Dove: STX (start of text) = 02h, ETX (end of text) = 03h, EOT (end of transmission) = 04h Stato peso 7 6 5 4 3 2 1 0 Centro di zero... -
Seite 23: Protocolli Profibus
Protocolli ProfiBus Protocollo ProfiBus DP V0 Input Data Area (dati scritti da RQ e letti da Master) Indirizzo Holding register Note 0x0001 Status register Vedi tabella relativa 0x0002 N. cifre decimali del peso 0x0003 Peso lordo (MSB) Valore signed in complemento a 2... - Seite 24 Peso campione 0x0020 Salvataggio dati in memoria permanente 0x0030 Scrivi tutti i parametri in RQ 0x0031 Scrivi i parametri di configurazione pesatura in RQ (vedi pagina precedente) 0x0032 Scrivi i parametri di peso in RQ Il valore nel data register deve essere presente quando viene programmato il command regi- ...
-
Seite 25: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Rimedio Il display visualizza il Il peso acquisito non è rilevabile perché la Controllare le connessioni delle messaggio O-L cella è assente o collegata erroneamente celle. Il display visualizza il tratti- Il peso acquisito non è... - Seite 26 Appunti / Notes / Notizen Pagina – page – Seite...
-
Seite 27: Installation Manual
Installation manual Technical specification Power supply 24 V dc ± 10% protected against polarity inversion, protection with resettable fuse Maximum power consumption Insulation Class II Installation category Category II Storage temperature - 20 °C / + 60 °C (- 4 °F / 140 °F) Operating temperature - 10 °C / + 50 °C (14 °F / 122 °F) Humidity... -
Seite 28: Symbols
All connections must be made with the instrument shut off. The following information concerns all the functions included in the RQ tool, present on the various models. The summary of connections shows the functions present for each model . -
Seite 29: Connection Of The Load Cell
Connection of the load cell The cell cable must not be channeled with other cables (e. g. outputs connected to contac- tors or power cables), but must follow its own path. Any extension connections of the cell cable must be carefully screened, respecting the co- lor code and using the cable supplied by the manufacturer. -
Seite 30: Connection Of Logical Inputs
Input 1 24 V CC Common (neg) - Relay output connection (only RQ/ANA version) The two outputs are relay with a common. The capacity of each contact is 24 Vdc / Vac, 1A . Contact output 2 Contact output 1... -
Seite 31: Seriale Rs232 Connection
Data reception Common signal Connection of analog outputs (only RQ/ANA version) The instrument provides an analog current and a voltage output with the following characteristics: Voltage output: range from –10 to 10 Volt or from –5 to 5 Volt, minimum load 10 kΩ... -
Seite 32: Profibus Connection (Only Rq / Profibus Version)
ProfiNet connection (only RQ / ProfiNet version) In the hardware version RQ / ProfiNet the connection to the ProfiNet line is made through a special RJ45 connector. There are two versions: with a single RJ45 connector or with two RJ45 connectors. -
Seite 33: Canopen Connection (Only Rq / Canopen Version)
White / Brown Brown Brown CANopen connection (only RQ / CANopen version) CANopen is a higher-layer communication protocol based on the CAN serial bus system. To make the connection, use a cable suitable for the CANbus line with double differential with common return in accordance with ISO 11898. -
Seite 34: Connection Summary
Output 2 (relay 24VDC, 1A NA) Power supply 24 VDC Power supply 0 VDC Depending on the version of the ordered RQ (RS485, Analog, Ethernet, ProfiBUS, ProfiNET, CANopen) not all connections are available. Connections not shown above are made using special connectors (D-Sub etc.). -
Seite 35: User Manual
User manual Main characteristics of use The main operating characteristics are: Display of the gross weight value, read from the connected load cells Management of 2 analog outputs, an analog output in Volts and an analog output in mA ... -
Seite 36: Use Of The Keyboard
When no programming procedure is in progress, the display shows the value of the analog output expres- sed in Volt or the measured weight expressed in kg. Under certain conditions the following messages are displayed: Overload signaling When the gross weight weighing on the scale exceeds the maximum capacity of the weighing system by more than 9 divisions, the display shows this signal. -
Seite 37: Function Of The Keys
Function of the keys Function (long press) In analogue output display, it allows you to switch to the setting of the analogue output value that you want to have with the weight present in the scale. The weight calibration is changed (long press) Performs zero calibration (only if moved from calibration zero <10% of nominal load) (pressed simultaneously) -
Seite 38: Reset The Zero (Weight Reset)
Reset the zero (weight reset) INPUT 1 Performs zero calibration (3 seconds) This operation is performed to re-establish the scale zero. The reset command is not executed under the following conditions : Instable weight Gross weight, compared to the original zero calibration performed in calibration, greater (in positive or negative) than 10% of the capacity. -
Seite 39: Configuration Menu
Configuration menu If a password is set, enter the password otherwise ….. ….. Password Set a password that will be requested at the menu entry. If you set pass = 0 no password PASS will be requested at the menu entry. If instead there is a password set and the menu entry confirms 0, the menu will be accessible only in display and it will not be possible to change any parameter Nominal load of the weighing system... - Seite 40 Divisions value The division value is expressed in kg, selectable between 0.001 kg and 50 kg. The ratio between the maximum capacity of the system and the division value constitutes diUis the resolution of the system (number of divisions). Default value = 1 Following the change of the division value, if the maximum capacity is not changed, the weight calibration is automatically corrected.
- Seite 41 Output mode M-out Select how to use the outputs; possible selections Err, ALLr or CAMP. See the specific paragraph on the page ??. Default value Err. Setpoint output 1 out1 Set the threshold for output 1. The maximum value that can be set is the same as the load cell capacity.
-
Seite 42: Weight Calibration
Weight filter Filter value Weight update frequency Reply 62 Hz 25 Hz 16 Hz 8 Hz 16 Hz 4 Hz 3 (default) 16 Hz 2 Hz 16 Hz 1,5 Hz 16 Hz 0,7 Hz 16 Hz 0,5 Hz 16 Hz 0,4 Hz 16 Hz 0,3 Hz... -
Seite 43: Logical Outputs
Logical outputs The 2 LEDs above the display indicate the status of the logic outputs. LED on = relay energized (closed contact) The functionality of the two outputs depends on the M-out parameter in the main menu (see page 39): Normally active outputs;... -
Seite 44: Serial Communication Protocols
Serial communication protocols Automatic continuous transmission protocol In this protocol the following string is transmitted at a frequency of 5 Hz: STX <state> <gross weight> ETX <chksum> EOT Where: STX (start of text) = 02h, ETX (end of text) = 03h, EOT (end of transmission) = 04h Weight status 7 6 5 4 3 2 1 0 Center of zero... -
Seite 45: Profibus Protocols
ProfiBus protocols ProfiBus DP V0 protocol Input Data Area (data written by RQ and read by Master ) Address Holding register Notes 0x0001 Status register See related table 0x0002 No decimals of the weight 0x0003 Gross weight (MSB) Value signed in 2's complement... - Seite 46 0x0011 Weight full scale calibration Sample weight 0x0020 Saving data in permanent memory 0x0030 Write all parameters in RQ 0x0031 Write the weighing configuration parameters in RQ (see previous page) 0x0032 Write weight parameters in RQ The value in the data register must be present when the command register is programmed! Example of full scale calibration: The sample weight to be set must be equal to the value to be calibrated taking into account the decimals.
-
Seite 47: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Problem Possibile cause Solution The display shows the The acquired weight cannot be detected Check the cell connections. message O-L because the cell is absent or incorrectly connected The display shows the The acquired weight cannot be represen- upper dash on the upper ted because it exceeds the five available display... - Seite 48 Pagina – page – Seite...
-
Seite 49: Installationshandbuch
Installationshandbuch Technische Eigenschaften Stromversorgung 24 V DC ± 10% gegen Verpolung geschützt, Schutz mit rücksetzbarer Sicherung Maximale Stromaufnahme Isolierung Klasse II Installationskategorie Kategorie II Lagertemperatur - 20 °C / + 60 °C (- 4 °F / 140 °F) Betriebstemperatur - 10 °C / + 50 °C (14 °F / 122 °F) Luftfeuchtigkeit Maximal 85% nicht kondensierend... -
Seite 50: Symbole
Alle Verbindungen müssen bei ausgeschaltetem Gerät duchgeführt werden. Die folgenden Informationen beziehen sich auf alle Funktionen des RQ, die in den verschie- denen Modellen enthalten sind. Die Zusammenfassung der Verbindungen zeigt die für jedes Modell vorhandenen Funktionen . -
Seite 51: Anschluss Wägezellen
Anschluss Wägezellen Das Zellenkabel darf nicht mit anderen Kabeln (z. B. an Schütze oder Leistungskabel ange- schlossenen Ausgängen) geführt werden, sondern muss seinem eigenen Weg folgen . Alle Verlängerungsanschlüsse des Zellenkabels müssen sorgfältig unter Beachtung des Farbcodes und unter Verwendung des vom Hersteller gelieferten Kabels abgeschirmt wer- den. -
Seite 52: Verbindung Der Logikeingänge
Kontakt Ausgang 2 Kontakt Ausgang 1 Masse RS485 serielle Verbindung (nur Version RQ/485) Verwenden Sie zum Herstellen der seriellen Verbindung ein abgeschirmtes Kabel, und schließen Sie die Abschirmung nur an einem der beiden Enden an: an Pin 13, wenn er von der Seite des Geräts angeschlossen ist, an Masse, wenn der anderen Seite angeschlossen... -
Seite 53: Serielle Rs232 Verbindung
Serielle RS232 Verbindung Verwenden Sie zum Herstellen der seriellen Verbindung ein abgeschirmtes Kabel, und schließen Sie die Abschirmung an einem der beiden Enden an. Wenn das Kabel mehr als die verwendeten Drähte hat, schließen Sie die freien Drähte an die Abschirmung an. ... -
Seite 54: Profibus Verbindung (Nur Version Rq / Profibus)
Geräts enthalten) auf der SPS / PL vorhanden ist ProfiNet-Anschluss (nur Version RQ / ProfiNet) In der Hardwareversion RQ / ProfiNet erfolgt der Anschluss an die ProfiNet-Leitung über einen speziellen RJ45-Stecker. Es gibt zwei Versionen: mit einem RJ45-Anschluss oder mit zwei RJ45-Anschlüssen. -
Seite 55: Canopen-Verbindung (Nur Version Rq/Canopen)
Weiß / Braun Weiß / Braun Braun Braun CANopen-Verbindung (nur Version RQ/CANopen) CANopen ist ein übergeordnetes Kommunikationsprotokoll, das auf dem seriellen CAN-Bussystem basiert. Verwenden Sie für den Anschluss ein für die CAN-Bus-Leitung geeignetes Kabel mit dop- peltem Differential mit gemeinsamer Rückleitung nach ISO 11898. -
Seite 56: Anschlussübersicht
Ausgang 2 (Relais 24VDC, 1A NA) Stromversorgung 24VDC Stromversorgung 0 VDC Abhängig von der Version des bestellten RQ (RS485, Analog, Ethernet, ProfiBUS, ProfiNET, CANopen) sind nicht alle Verbindungen verfügbar. Die oben nicht gezeigten Verbindungen werden über spezielle Steckverbinder (D-Sub usw.) hergestellt. -
Seite 57: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Hauptmerkmale der Verwendung Die wichtigsten Betriebsmerkmale sind: Anzeige des, von den angeschlossenen Wägezellen gelesenen, Bruttogewichtswertes Verwaltung von 2 analogen Ausgängen, 1 Analogausgang in Volt und ein Analogausgang in mA Anzeige des Analogausgangswertes in Volt Verwaltung von 2 logischen Ausgängen ... -
Seite 58: Verwendung Der Tastatur
Wenn kein Programmiervorgang ausgeführt wird, zeigt das Display den Wert des Analogausgangs in Volt oder das gemessene Gewicht in kg an. Unter bestimmten Umständen werden die folgenden Meldungen angezeigt: Anzeige Überlast Wenn das Bruttogewicht auf der Waage die maximale Kapazität des Wägesystems um mehr als 9 Einheiten überschreitet, zeigt das Display diese Meldung an. -
Seite 59: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen Taste Funktion (lange drücken) In der Anzeige des Analogausganges erlaubt dies, auf die Einstellung des gewünschten Analo- gausgangswertes für das auf der Waage befindliche Gewicht zuzugreifen. Die Gewichtskali- brierung wird verändert. (lange drücken) Führt eine Nullpunktkalibrierung durch (Nur bei Abweichung <10% der Nennlast vom Nullpunkt) (gleichzeitig gedrückt) Zugang zum Hauptmenü... -
Seite 60: Zurücksetzen Der Null (Gewichtszurücksetzung)
Zurücksetzen der Null (Gewichtszurücksetzung) EINGANG 1 Führt eine Nullkalibrierung durch (3 Sekunden) Diese Operation wird ausgeführt um die Null der Waage wiederherzustellen. Der Rücksetzbefehl wird unter den folgenden Bedingungen nicht ausgeführt : Gewicht nicht stabil Bruttogewicht, verglichen mit der ursprünglichen Nullpunkttarierung bei der Kalibrierung, ist größer (positiv oder negativ) als 10% der Kapazität. -
Seite 61: Konfigurationsmenü
Konfigurationsmenü Wenn ein Passwort festgelegt ist, geben Sie es ein! sonst ….. ….. Password Legen Sie ein Passwort fest, welches beim Aufruf des Menüs abgefragt wird. Wenn Sie PASS pass=0 setzen, wird beim Aufruf kein Passwort abgefragt. Wenn stattdessen ein Passwort festgelegt ist und beim Aufruf 0 bestätigt wird, ist das Menü... - Seite 62 Teilungswert Der Teilungswert wird in kg angegeben und kann zwischen 0,001 kg und 50 kg gewählt wer- den. Das Verhältnis zwischen der maximalen Kapazität des Systems und dem Teilungswert diUis bildet die Auflösung des Systems (Anzahl der Teilungen). Standardwert = 1 Nach der Änderung des Teilungswerts wird die Gewichtskalibrierung automatisch korrigiert, wenn die maximale Kapazität nicht geändert wird .
- Seite 63 Funktionsweise Ausgänge M-out Wählen Sie aus, wie die Ausgänge verwendet werden sollen. Auswahlmöglichkeiten Err, ALLr oder CAMP. Siehe entsprechenden Absatz auf Seite 63. Standardwert: Err. Setpoint uscita 1 out1 Stellen Sie den Schwellenwert für Ausgang 1 ein. Der maximal einstellbare Wert entspricht der Kapazität der Wägezelle.
-
Seite 64: Gewichtskalibrierung
Gewichtsfilter Wert Filter Aktualisierungsfrequenz Gewicht Antwort 62 Hz 25 Hz 16 Hz 8 Hz 16 Hz 4 Hz 3 (Standard) 16 Hz 2 Hz 16 Hz 1,5 Hz 16 Hz 0,7 Hz 16 Hz 0,5 Hz 16 Hz 0,4 Hz 16 Hz 0,3 Hz 16 Hz... -
Seite 65: Logikausgänge
Logikausgänge Die beiden LED über dem Display zeigen den Status der Logikausgänge an . LED an = Relais angezogen (Kontakt geschlossen) Die Funktionalität der beiden Ausgänge hängt vom Parameter M-out im Hauptmenü ab (siehe Seite 61): Normalerweise sind die Ausgänge aktiv; Ausgang 1 wird deaktiviert, wenn das Gewicht die maximale Kapazität um 9 Teilungen überschreitet (Überlastbedingung). -
Seite 66: Serielle Kommunikationsprotokolle
Serielle Kommunikationsprotokolle Automatisches kontinuierliches Übertragungsprotokoll In diesem Protokoll wird die folgende Zeichenfolge mit einer Frequenz von 5 Hz übertragen: STX <status> <Bruttogewicht> ETX <chksum> EOT Wobei: STX (start of text) = 02h, ETX (end of text) = 03h, EOT (end of transmission) = 04h Status Gewicht 7 6 5 4 3 2 1 0 Zentrum Null... -
Seite 67: Profibus Protokolle
ProfiBus Protokolle Protokoll ProfiBus DP V0 Input Data Area (Daten vom RQ geschrieben und vom Master gelesen) Adresse Holding register Bemerkung 0x0001 Status register Siehe entsprechende Tabelle 0x0002 Dezimalstellen Gewicht 0x0003 Bruttogewicht (MSB) Wert im 2er-Komplement 0x0004 Bruttogewicht (LSB) 0x0005 Datenaktualisierungsprüfung... - Seite 68 0x0010 Nullgewichtskalibrierung 0x0011 Kalibrierung Skalenendwert Gewicht Mustergewicht 0x0020 Speichern von Daten im permanenten Speicher 0x0030 Alle Parameter auf RQ schreiben 0x0031 Konfigurationsparameter Wägung auf RQ schrei- ben (siehe vorige Seite) 0x0032 Gewichtsparameter auf RQ schreiben Der Wert im data register muss vorhanden sein, wenn das command register programmiert ...
-
Seite 69: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Anleitung zur Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Display zeigt die Mel- Das erfasste Gewicht kann nicht erkannt Überprüfen Sie die Anbindung der dung O-L an werden, da die Zelle nicht vorhanden oder Wägezellen falsch angeschlossen ist Das Display zeigt den Das erfasste Gewicht kann nicht darge- oberen Strich im oberen stellt werden, da es die fünf verfügbaren... - Seite 70 Pagina – page – Seite...
- Seite 71 Questo manuale è stato redatto con la massima cura ed al momento della pubblicazione è ritenuto privo di errori. GICAM si impegna di mantenere questo manuale sempre aggiornato e pubblicare versioni aggiornati sul suo sito web appena disponibile. Si declina ogni responsabilità per danni causati da errori in questo momento non identificati e si chiede di segnalare eventuali errori o incongruenze usando i nostri contatti indicati sul retro di questa copertina.