Werbung
D
Wichtige Informationen, sorgfältig beachten!
à respecter scrupuleusement!
mazioni importanti!
E
¡Deben tenerse en cuenta las informaciones importantes!
observá-las!
S
Viktig information, läs noggrant igenom!
– noudata ehdottomasti!
N
Viktig informasjon. Må følges nøye!
TR
Önemli bilgiler, önemle riayet edin!
starostlivo dodržiavajte!
CZ
Respektovat důležité informace!
RO
Informaţii importante, se vor respecta cu atenţie!
cije, obratite pažnju!
EST
Tähtis informatsioon, jälgida hoolega!
mācija, rūpīgi ievērojiet!
RUS
Соблюдайте важные указания!
D
Anwendungshinweise
GB
Information on use
I
Indicazioni per l'applicazione
DK
Anvendelsesanvisninger
FIN
TR
Uygulama uyarıları
PL
Wskazówki dotyczące zastosowania
H
Alkalmazási tanácsok
RO
Indicaţii de utilizare
EST
Kasutusjuhised
LT
Naudojimosi nurodymai
D
Wartungshinweise / Störungsbeseitigung
cernant la maintenance / Elimination des pannes
la manutenzione / Eliminazione guasti
tenção / Eliminação de falhas
fejlafhjælpning
FIN
Huolto-ohjeita / vianpoisto
συντήρησης/Επιδιόρθωση βλαβών
usterek
SK
Pokyny k údržbe / Odstraňovanie porúch:
RO
Indicaţii de întreţinere/remedierea problemelor în funcţionare
HR
Napomene za održavanje / uklanjanje smetnji
nurodymai/ Gedimų pašalinimas
Устранение неисправностей
GB
Important information. Follow carefully.
NL
Belangrijke informatie, zorgvuldig in acht nemen!
DK
Vigtige oplysninger – skal læses nøje!
PL
Ważne informacje, prosimy dokładnie przestrzegać!
SLO
Pomembne informacije skrbno upoštevajte!
F
Remarques concernant l'utilisation
E
Instrucciones de aplicación
Käyttöohjeita
N
Bruksinformasjon
SLO
Navodila za uporabo
LV
Norādījumi par lietošanu
GB
Maintenance information / Express fault clearance
NL
Onderhoudsinstructies / verhelpen van storingen
E
Instrucciones de mantenimiento / Solución de problemas
S
Information om underhåll / åtgärdande av problem
N
Vedlikeholdsanvisninger / utbedring av feil
TR
Bakım uyarıları / Arıza giderme
CZ
Pokyny k údržbě / odstranění poruchy
EST
Hooldusjuhised / rikete kõrvaldamine
LV
Norādījumi par apkopi / darbības traucējumu novēršana
J-118 C
I
Osservate attentamente le informor-
P
Informações importantes, é favor
GR
Τηρείτε προσεκτικά σημαντικές πληροφορίες!
H
Fontos információk, okvetlenül vegye figyelembe !
LT
Svarbi informacija. Laikytis nurodymų!
NL
Gebruiksaanwijzingen
P
Instruções de utilização
S
Information om handhavande
GR
Υποδείξεις εφαρμογών
SK
Pokyny k použitiu
CZ
Pokyny k použití
HR
Napomene za korištenje
RUS
Инструкции по применению
DK
Vedligeholdelsesanvisninger /
PL
Wskazówki dotyczące konserwacji / usuwania
SLO
Navodila za vzdrževanje / odprava motenj
F
Informations importantes,
FIN
Tärkeitä tietoja
SK
Dôležité informácie,
HR
Važne informa-
LV
Svarīga infor-
F
Remarques con-
I
Indicazioni per
P
Instruções de manu-
GR
Υποδείξεις
H
Karbantartási tanácsok
LT
Techninio aptarnavimo
RUS
Инструкции по уходу /
Werbung
