J-550 / J-551 Inhaltsverzeichnis Originalgebrauchsanleitung ...................... Translation of the original user manual ................... Traduction de la notice d'utilisation originale ................. 10 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ............... 13 Traduzione delle istruzioni originali..................16 Traducción del manual de usuario original ................19 Tradução do manual de instruções original ................
Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sind sehenen Zweck verwendet werden. zum späteren Gebrauch aufzubewahren. Das Akkupack 031-0367 ist für den Einsatz in ent- sprechenden NOVUS-Akku-Elektrowerkzeugen bestimmt. Nur in NOVUS-Ladegeräten laden. Mit Allgemeines............ 4 CAS gekennzeichnete Akkupacks sind zu 100% kompatibel mit CAS-Geräten (Cordless Alliance Bestimmungsgemäße Verwendung System).
Teilen am Gerät, sind nicht zuläs- sig. Manipulationen können Gefahren verursa- 1.4 Piktogrammlegende chen und führen zum Verlust der Garantie. • Verarbeiten Sie nur Original NOVUS Befesti- gungsmittel. Benutzerinformation/ • Das Gerät ist bei Bedarf mit einem weichen Sicherheitshinweise lesen Pinsel zu reinigen.
• Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen 1.5 Technische Daten zum Schutz des Bedieners fest, die auf einer Abschätzung der Schwingungsbelastung wäh- rend der tatsächlichen Benutzungsbedingun- gen beruhen (berücksichtigen Sie alle Anteile Nennspannung: des Betriebszyklus, beispielsweise Zeiten, in 18V DC denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, Akkutyp: aber ohne Belastung läuft).