Werbung
25405C – MERCEDES SPRINTER I&II, VOLKSWAGEN CRAFTER
DOOS 1 - BOX – KARTON – CARTON 1
Pos.
Art. no.
1
H600-25
2
H600-26
3
H600-05
60072
4
BB-M12x110
5
FM-M12
6
TB-M10x30
7
CM-M10
8
VB-M10x20
Type
Model – Type – Type
Eigen gewicht
Dead weight – Eigengewicht – Poids propre
Draag gewicht
Payload – Nutzlast – Charge utile
Breedte
Width – Breite – largeur
Diepte
Depth – Tiefe - Profondeur
25405 MONTAGE CHASSISADAPTERS MERCEDES SPRINTER I&II, VOLKSWAGEN (NEW) CRAFTER
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star
Revisie 002, januari 2019
Omschrijving – Description – Beschreibung - Description
Chassisadapter – Chassis adapter – Aufnahmen – Adapteur châssis
Chassisadapter – Chassis adapter – Aufnahmen – Adapteur châssis
Draagarmen – Support arms – Tragrohe – Bras porteur
Bevestigingsmateriaal Van-Star – Chassisadapter MB Sprinter / VW Crafter
Tapbout – Bolt – Bolzen - Boulon
Flensmoer – Locking nut – Sicherungsmutter - Écrou
Tapbout – Bolt – Bolzen - Boulon
Contramoer – Nut – Mutter – Écrou
Vleugelbout - Wing bolt – Flügelschraube - Boulon à oreilles
Batchsticker
11
25405
46 kg
60 kg
1.700 mm
850/450 mm
Bevestig de chassisadapter (2) aan de buitenzijde van het chassis met de
vier meegeleverde tapbouten (4) en flensmoeren (5).
Fasten the chassis adapter (2) to the outside of the chassis using the four
supplied bolts (4) and flange nuts (5).
Befestigen Sie den Chassisadapter (2) mit den vier mitgelieferten bolzen (4)
und Flanschmuttern (5) an der Außenseite des Chassis.
Fixez l'adaptateur de châssis (2) à l'extérieur du châssis à l'aide des quatre
boulons (4) et des écrous (5).
Schuif de draagarm (5) in de adapter.
Slide the support arm (5) into the adapter.
Schieben Sie den Tragrohre (5) in den Adapter.
Faites glisser le bras porteur (5) dans l'adapteur.
Vervolg de montage volgens de instructies in het boekje vanaf pagina 11.
Continue the fitting according instructions on Page 11.
Setzen Sie die Montage gemäß den Anweisungen in der Broschüre ab Seite
11 fort.
Continuez le montage selon les instructions de Page 11.
Spec./Spez.
#
R/D
1
L/G
1
L+R / G+D
M12x110
8
M12
8
M10x30
2
M10
2
M10x20
2
1
8
Werbung
