Seite 1
25404: Fiat Ducato X250 (L4) 25405: Mercedes Benz Sprinter, Volkswagen (new) Crafter 25410: Volkswagen T5/T6 Plan de montage REVISIE / REVISION / RÉVISION Memo Europe BV 002 / januari 2019 Achterlaan 1-3, 2665 LZ Bleiswijk Nederland / The Netherlands +31 (0)10 5190201 / info@memo-europe.nl...
Seite 2
Technisch inzicht, inventiviteit en behendigheid van de monteur zijn vereisten voor correcte montage. Wij adviseren om bouten en moeren in eerste instantie handvast te draaien. Wanneer de Van-Star op de juiste plaats en correct gemonteerd is, kan men volgens het schema op pagina 3 alle bouten en moeren aandraaien. Lees deze montagehandleiding zorgvuldig door en vergewis u van de inhoud hiervan alvorens aan te vangen met de montage.
Seite 3
Vastdraaien Losdraaien Tighten Loosen Festdrehen Losschrauben Serrer Desserrer Voorzichtig: elektronica Boren vereist Caution: electrics Drilling required Vorsicht: Elektrik Bohren erforderlich Prudence: électriques Perçage néccessaire Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 4
Het langer dan noodzakelijk in weggedraaide toestand geopend houden kan leiden tot verzakking. Having the Van-Star swung away longer than necessary may result in the hinge to sag. Der Van-Star länger als notwendig wegdrehen kann das Durchhängen des Scharniers zur Folge haben.
Seite 5
Payload – Nutzlast – Charge utile 60 kg Breedte Width – Breite – largeur 1.700 mm Diepte Depth – Tiefe - Profondeur 850/450 mm Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 6
Fasten the chassis adapter (1/2) with the bolts (9). Befestigen Sie den Fahrgestelladapter (1/2) mit den Bolzen (9). Fixez l'adaptateur de châssis (1/2) avec les boulons (9). Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 7
Continue the fitting according instructions on Page Setzen Sie die Montage gemäß den Anweisungen in der Broschüre ab Seite 11 fort. Continuez le montage selon les instructions de Page Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 8
Continue the fitting according instructions on Page 11. Setzen Sie die Montage gemäß den Anweisungen in der Broschüre ab Seite 11 fort. Continuez le montage selon les instructions de Page 11. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 9
Payload – Nutzlast – Charge utile 60 kg Breedte Width – Breite – largeur 1.700 mm Diepte Depth – Tiefe - Profondeur 850/450 mm Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 10
Page 11. Setzen Sie die Montage gemäß den Anweisungen in der Broschüre ab Seite 11 fort. Continuez le montage selon les instructions de Page 11. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 11
Kantrubber – Edge strip – Gummistreifen – Bande en caoutcouc 400 mm 30184 Stekkerdooshouder - Electrics socket bracket – Steckdosehalterung - Support de faisceau Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 12
Bitte überprüfen Sie ob die Inhalte komplett und unbeschädigt ist bevor Sie anfängen mit der Montage. Avant procédér à l’installation vérifier que le contenu est complet et ne présente aucun dommage. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 13
Fahrradkanalzubehör auf die U-Profile (5). Placez les deux rails de vélo (6) avec l'accessoire pour rails de vélo sur les profilés en U (5). Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 14
Support de faisceau (31). Matëriel de fixation non fournis. Le support de faisceau peut être placée nímport où sur le vehicule. Vous pouvez utilizer la visserie présentes et la possibilités offertes par le véhicule. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...
Seite 15
Le non-respect de cela donnera lieu à l'annulation immédiate de l'homologation et de la garantie du produit. ATTENTION! Memo-Europe B.V. n'est pas responsable pour n'importe quelle dégât ou détérioration causée par mauvaise utilisation ou montage incorrect. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star Revisie 002, januari 2019...