Werbung
.
5
6.
7.
8.
9.
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star
Revisie 002, januari 2019
Afbeelding: 25400
Afbeelding: 25400
11
Gebruik tapbout (5) en carrosseriering (10) om de
chassisadapter (1) te bevestigen in de moerplaat
(11).
Use the bolt (5) and the bodywork ring (10) to fasten
the chassis adapter (1) in the threated plate (11).
Befestigen Sie den Chassisadapter (1) mit dem Bolzen
(5) und dem Karosseriering (10) in der Gewindeplatte
(11).
Utilisez le boulon (5) et la rondelle de carrosserie (10)
pour fixer l'adaptateur de châssis (1) à la plaque-
filletée (11).
Plaats de reservewielverplaatser (3), gebruik
daarvoor de bij de bijgeleverde montagehandleiding.
Place the spare wheel holder (3), using the installation
instructions supplied with it.
Montieren Sie den Reserveradhalter (3) gemäß den
mitgelieferten Montageanleitungen.
Montez le support de roue de secours (3) en suivant
les instructions d'installation fournies avec celui-ci.
Gebruik de bouten (4) om de chassisadapter
nauwkeurig te kunnen positioneren.
Use the bolts (4) to position the chassis adapter
accurately.
Verwenden Sie die Bolzen (4), um den Chassisadapter
genau zu positionieren.
Utilisez les boulons (4) pour positionner l'adaptateur
de châssis avec précision.
Schuif de draagarm (4) in de adapter.
Slide the support arm (4) into the adapter.
Schieben Sie den Tragrohre (4) in den Adapter.
Faites glisser le bras porteur (4) dans l'adapteur.
Vervolg de montage volgens de instructies in het
boekje vanaf pagina 11.
Continue the fitting according instructions on Page
11.
Setzen Sie die Montage gemäß den Anweisungen in
der Broschüre ab Seite 11 fort.
Continuez le montage selon les instructions de Page
11.
7
Werbung
