Werbung
Quicklinks
Montagehandleiding
Revo-Star
Fitting instructions
Opklapbare Fietsendrager
Foldable Bicycle Carrier
Klappbare Fahrradträger
Montageanleitung
Porte-vélo Pliable
Plan de montage
Art. no. 25301
REVISIE / REVISION / RÉVISION
Memo Europe BV
003 / januari 2021
Achterlaan 1-3, 2665 LZ Bleiswijk
Nederland / The Netherlands
+31 (0)10 5190201 / info@memo-europe.nl
Werbung
Verwandte Anleitungen für Memo Europe Revo-Star
Inhaltszusammenfassung für Memo Europe Revo-Star
- Seite 1 Foldable Bicycle Carrier Klappbare Fahrradträger Montageanleitung Porte-vélo Pliable Plan de montage Art. no. 25301 REVISIE / REVISION / RÉVISION Memo Europe BV 003 / januari 2021 Achterlaan 1-3, 2665 LZ Bleiswijk Nederland / The Netherlands +31 (0)10 5190201 / info@memo-europe.nl...
- Seite 2 Technisch inzicht, inventiviteit en behendigheid van de monteur zijn vereisten voor correcte montage. Wij adviseren om bouten en moeren in eerste instantie handvast te draaien. Wanneer de Revo-Star op de juiste plaats en correct gemonteerd is, kan men volgens het schema op pagina 3 alle bouten en moeren aandraaien. Lees deze montagehandleiding zorgvuldig door en vergewis u van de inhoud hiervan alvorens aan te vangen met de montage.
- Seite 3 LET OP! – WARNING! – ACHTUNG! – ATTENTION! • De draagarmen van de Revo-Star dienen te allen tijde door de gehele chassisadapter heen te steken. • The supporting arms must run through the chassis adapter completely at all times.
- Seite 4 • • Voorzichtig: elektronica Boren vereist • • Caution: electrics Drilling required • • Vorsicht: Elektrik Bohren erforderlich • • Prudence: électriques Perçage néccessaire Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Revo-Star Revisie 003, januari 2021...
- Seite 5 *Die Fahrzeugmontage ist typabhängig und wird separat geliefert. Teile und Montage: siehe separates Handbuch. *Le montage du véhicule dépend du type et est fourni séparément. Pour les pièces et le montage: voir le manuel séparé. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Revo-Star Revisie 003, januari 2021...
- Seite 6 Eindkap - End cap – Endkappe - Capuchon IB-M6x10 Inbusbout - Hex socket bolt – Innensechtskantschraube – Vis à six pans M6 x 10 creux Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Revo-Star Revisie 003, januari 2021...
- Seite 7 écrous. Utilisez le connecteur en T (b) pour placer la barre transversale (3) sur les poteaux (2) et placez le capuchon enfichable (a) des deux côtés. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Revo-Star Revisie 003, januari 2021...
- Seite 8 • Setzen Sie die Fahrradhalter (7 und 8) auf den Querträger (3). • Montez les bras du vélo (7 et 8) sur la traverse (3). Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Revo-Star Revisie 003, januari 2021...
- Seite 9 • Beenden Sie den Tragarm auf beiden Seiten mit den Mutterabdeckungen (d und e). • Terminez le bras de support des deux côtés avec les couvre-écrous (d et e). Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Revo-Star Revisie 003, januari 2021...
- Seite 10 Utilisez toujours la sangle (g) fournie pour attacher la partie pliable et resserrer toutes les poignées-étoiles fermement. Le pliage du porte-vélo n'est autorisée pendant le conduite que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Revo-Star Revisie 003, januari 2021...
- Seite 11 ATTENTION! Memo-Europe B.V. n'est pas responsable pour n'importe quelle dégât ou détérioration causée par mauvaise utilisation ou montage incorrect. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Revo-Star Revisie 003, januari 2021...