Werbung
De Van-Star is geschikt voor de volgende voertuigen:
Artikelnummer Voertuig
25400
Fiat Ducato X250 (L1-L3)
25404
Fiat Ducato X250 (L4)
25405
Mercedes Benz Sprinter I&II, Volkswagen (new) Crafter
25410
Volkswagen T5/T6
Het langer dan noodzakelijk in weggedraaide toestand geopend houden kan leiden tot verzakking.
Having the Van-Star swung away longer than necessary may result in the hinge to sag.
Der Van-Star länger als notwendig wegdrehen kann das Durchhängen des Scharniers zur Folge haben.
Avoir le Van-Star pivoté plus longtemps que nécessaire pourrait causer l'affaissement de la charnière.
N/m
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star
Revisie 002, januari 2019
Afb. 1
De afstand tussen de chassisadapter en de staander mag maximaal
450 mm bedragen.
The maximum distance between the chassis adapter and the upright
post is 450 mm.
Der Abstand zwischen den Aufnahmen und der Post darf maximal
450 mm betragen.
La distance maximale entre l'adaptateur du châssis et la poteau est de
450 mm.
Afb. 2
De Van-Star fietsendrager heeft een maximaal draaggewicht van 60 kg.
De maximale achterasbelasting van het voertuig dient te allen tijde te
worden gerespecteerd!
The Van-Star Bicycle Carrier has a maximum payload of 60 kg. The
permissible rear axle load of the vehicle must be respected and is not to
be exceeded under any circumstance!
Der Van-Star Fahrradträger ist für eine Belastung von 60 kg ausgelegt.
Der zulässigen Hinterachslast des Fahrzeugs darf nicht überschritten
werden und ist zu gewährleisten.
Le porte-vélo Van-Star a une charge utile maximale de 60 kg. Il faut
respecter, et veillez à ne pas dépasser, la charge autorisée sur l'essieu
arrière du véhicule en tout temps.
LET OP! – WARNING! – ACHTUNG! – ATTENTION!
M8
M10
M12
25
55
85
Start montage op pagina
5
5
8
9
4
Werbung
