Werbung
Felsökning /
Fejlfinding
Vianetsintä /
Feilsøking
Problem
s
Vattenkokaren stängs av innan vattnet kokar.
Vattenkokaren stängs inte av.
Vattenkokaren går inte att starta.
Problem
dK
Apparatet slår fra, før vandet koger.
Apparatet slår ikke fra.
Apparatet kan ikke tændes.
Ongelma
fI
Laite sammuu ennen kuin vesi kiehuu.
Laite ei sammu.
Laite ei käynnisty.
Problem
n
Apparatet slår seg av før vannet koker
Apparatet slår seg ikke av.
Apparatet kan ikke slås på.
ELX12786_Eloisa_WaterKettle_ELX_26lang_validation.indd 25
Möjlig orsak
Kalkavlagringar i botten av vattenkokaren.
Om vattenkokaren har använts med lite
eller inget vatten har den inte hunnit svalna
tillräckligt.
Mulig årsag
Der er for mange kalkaflejringer i bunden af
kedlen.
Apparatet har ikke haft tid nok til at køle
tilstrækkeligt af, efter at kedlen har været brugt
til en meget lille mængde eller slet intet vand.
Mahdollinen syy
Pannun pohjassa on liikaa kalkkikerrostumia.
Laitteella on keitetty vain vähän vettä tai ei
ollenkaan vettä, eikä se ole jäähtynyt tarpeeksi.
Mulig årsak
For mye kalkavleiringer i bunnen av
vannkokeren.
Apparatet er ikke tilstrekkelig avkjølt etter at det
er brukt med lite eller ikke noe vann.
Lösning
Gör en avkalkning.
Stäng locket så att det fäster på plats.
Sätt filtret på rätt plats.
Låt den svalna en stund och försök igen.
Løsning
Udfør afkalkningsproceduren.
Luk låget, til det låser på plads.
Indsæt filterenheden korrekt.
Lad det køle af et øjeblik, og prøv igen.
Ratkaisu
Tee kalkinpoisto.
Sulje kansi niin, että se lukittuu.
Pane siivilä oikein paikoilleen.
Anna laitteen jäähtyä hetken ja kokeile
uudelleen.
Løsning
Kjør avkalkingsprosedyren.
Lukk lokket inntil det går i lås.
Sett inn silen på riktig måte.
La apparatet avkjøle en kort stund og forsøk
på nytt.
2009-10-13 15:57:28
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
25
Werbung
