EBARA 1GP Gebrauchs- Und Wartungshandbuch Seite 2

MANUALE D'ISTRUZIONE ALL'USO E ALLA
MANUTENZIONE
DA CONSERVARE A CURA DELL'UTILIZZATORE
INDICE
INDICE
1. INTRODUZIONE
2. DATI DI IDENTIFICAZIONE
3. GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA
4. AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
5. CARATTERISTICHE TECNICO COSTRUTTIVE
6. DATI TECNICI
7. MOVIMENTAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO
8. INSTALLAZIONE
9. COLLEGAMENTO ELETTRICO
AVVIAMENTO DELL'IMPIANTO
10.
11. MANUTENZIONE
12. SMALTIMENTO
13. SCHEMI ALLEGATI
14. SIGLA IDENTIFICATIVA DEI MODELLI
15. TARGA DATI
16. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
1. INTRODUZIONE
Il presente manuale è riferito:
 ai gruppi di pressurizzazione serie:
GP GPE
1
1
2
2
3
3
4
4
 ai gruppi di pressurizzazione configurati: a 2/3/4 pompe.
I gruppi sono stati progettati per impiego civile, industriale e
agricolo. Nel manuale sono contenute tutte le informazioni
necessarie per interagire in sicurezza con il gruppo in tutte le
fasi della vita del prodotto (trasporto, installazione, uso,
manutenzione, smantellamento). Le istruzioni si completano
con i seguenti fascicoli:
 manuali
contenenti
elettropompe;
 manuale del quadro di comando (EP/EP-E/SP-EFC/SP-
MFC) o del dispositivo di controllo (E-DRIVE/E-SPD) e del
quadretto di protezione.
Leggere con attenzione tutti i fascicoli prima della messa in
funzione del gruppo ed attenersi alle disposizioni indicate per il
corretto funzionamento ed il rendimento ottimale del prodotto.
Per ulteriori informazioni o in caso di dubbi sulla corretta
interpretazione delle istruzioni, interpellare il rivenditore
autorizzato o centro di assistenza più vicino, specificando i dati
identificativi del gruppo riportati nella TARGA DATI.
Il presente manuale è rivolto:
 al personale incaricato dal costruttore/distributore
all'installazione e alla manutenzione straordinaria del
gruppo, personale specializzato e qualificato
operazioni di trasporto, installazione, prima messa in
funzione, manutenzione straordinaria;
In base alla CEI EN 82079-1: "persona qualificata: individuo con formazione,
1
addestramento e/o esperienza tecnica rilevanti sull'argomento, che gli permettono
GPJ/GPEJ
GPS/GPES
2
2
3
3
4
4
informazioni specifiche
1
 al personale addetto al funzionamento del gruppo,
personale incaricato a far funzionare, pulire ed eseguire la
manutenzione ordinaria;
 al personale incaricato allo smantellamento del
gruppo.
2
Il presente manuale deve essere archiviato in un luogo che ne
2
consenta sia la conservazione sia una facile consultazione.
L'azienda si riserva il diritto di modificare, se necessario, la
2
2
documentazione tecnica fornita senza aggiornare quella
3
emessa.
4
Le istruzioni sono compilate in conformità alla Direttiva
5
Macchine 2006/42/CE, allegato I, paragrafo 1.7.4.
5
5
È VIETATA A QUALSIASI TITOLO LA RIPRODUZIONE,
6
ANCHE PARZIALE, DELLE ILLUSTRAZIONI E/O DEL
7
TESTO.
7
9
Nella stesura del libretto istruzioni è stata utilizzata la seguente
10
simbologia generale per evidenziare le conseguenze del
18
mancato rispetto
19
PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE INDICAZIONI SULLA
20
SICUREZZA.
Rischio di arrecare danno al gruppo o
all'impianto
Rischio di arrecare danno alle persone o alle
cose
Rischio di natura elettrica
2. DATI DI IDENTIFICAZIONE
2.1. COSTRUTTORE
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Direzione di stabilimento:
Via Torri di confine, 2/1 int. C – 36053 Gambellara (VI),
ITALIA
Telefono: 0444/706811 - Telefax: 0444/405811
Sede legale:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIA
delle
Telefono: 0463/660411 - Telefax: 0444/405930
2.2. TARGA DATI
Vedi capitolo TARGA DATI.
3. GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA
L'INOSSERVANZA
QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI E/O L'EVENTUALE
INTERVENTO SUL PRODOTTO NON EFFETTUATO DAI
NOSTRI CENTRI
GARANZIA E SOLLEVERANNO IL COSTRUTTORE DA
QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN CASO DI INCIDENTI A
PERSONE O DANNI ALLE COSE E/O AL PRODOTTO
STESSO.
per le
Ricevuto il prodotto, verificare che l'esterno dell'imballo non
abbia subito rotture o ammaccature rilevanti, altrimenti farlo
presente immediatamente a chi ha effettuato la consegna.
Quindi, dopo aver estratto il prodotto dall'imballo, verificare che
di percepire i rischi e di evitare i pericoli che si presentano durante l'uso di un
prodotto."
delle prescrizioni.
DELLE INDICAZIONI
ASSISTENZA, INVALIDERANNO LA
PRESTARE
FORNITE IN
2