Werbung
LEGENDA DEI DISEGNI / SYMBOLLEGENDE / ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ
• Indica di prestare particolare attenzione durante la lettura.
• Besagt, dass hier beim Lesen besondere Aufmerksamkeit erforderlich ist.
• Особо важная информация.
• Indica i pezzi da usare per una sezione.
• Kennzeichnet die Bauteile, die in einem Abschnitt verwendet werden.
• Детали, необходимые для выполнения инструкций.
• Indica che non c'è bisogno di questi pezzi in una specifi ca sezione.
• Besagt, dass in einem bestimmten Abschnitt keine Bauteile erforderlich sind.
• Инструкции, не требующие деталей.
• Indica gli attrezzi da usare per una sezione.
• Kennzeichnet die Hardware, die in einem Abschnitt verwendet wird.
• Крепежная фурнитура, необходимая для выполнения инструкций.
• Indica che non c'è bisogno di attrezzi in una specifi ca sezione.
Besagt, dass für einen bestimmten Abschnitt keine Hardware erforderlich ist.
•
• Инструкции, не требующие крепежной фурнитуры.
• Indica gli strumenti da usare per una sezione.
• Kennzeichnet die Werkzeuge, die in einem Abschnitt verwendet werden.
• Инструменты, необходимые для выполнения инструкций.
• Indica se usare o meno un trapano elettrico per un punto specifi co.
• Kennzeichnet, ob für einen bestimmten Schritt eine Bohrmaschine verwendet/nicht verwendet wird.
• Символы, указывающие, что на определенном этапе нужна (не нужна) электрическая дрель.
• Questi dadi sono dadi di bloccaggio centrale. Sono progettati per essere stretti; pertanto, saranno più diffi cili da stringere. Serrare a fondo fi no al
fi lo con il metallo o la plastica.
• Kennzeichnet die Verwendung einer Zentralbefestigungsmutter. Eine Mutter mit dieser Kennzeichnung erfordert zum Festziehen einigen
Aufwand. Diese Hardware wurde mit dieser Funktion konstruiert, um eine spätere Lockerung zu verhindern.
• Эти гайки являются стопорными. Они должны всегда быть плотно затянуты, поэтому их тяжелее затянуть. Затяните их до тех пор
пока они не будут заподлицо с металлопластиком.
1187761 D
4
10/10/2018
Werbung
