Johnson Controls T5000-E Installationsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
T5000-E
• LCD Digital Fan Coil Thermostat
Installation Instructions
for the technician / fitter
Manuel d'installation
pour le specialiste / monteu
Installationsanleitung
für die Fachkraft / Monteur
Istruzioni d'installazione per il
personale specializzato
88 mm
M
8 mm
52.5 mm
P/N 24-85784-119 Rev. - Issue Date 11 2012
• This document is subject to change without notice • Ce document peut être sujet à des modifications sans préavis
• Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten • Questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso
• Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso • Dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd
• Det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande • Tento dokument podléhá změnám bez předchozího upozornění
• Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia
• Настоящий документ может быть изменен без уведомления • Dette dokumentet kan bli endret uten varsel
Instrucciones técnicas de
instalación
Installatiehandleiding
voor de vakman / monteur
Installationsguide
för installatör / montör
Pokyny k instalaci pro
techniky a montéry
42 mm
41 mm
8 mm
15 mm
Instrukcja instalacji dla
technika/montera
Инструкция по установке
для техника/монтажника
Installasjonsveiledning for
tekniker / montør
60 mm
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Johnson Controls T5000-E
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls T5000-E
- Seite 1 T5000-E • LCD Digital Fan Coil Thermostat Installation Instructions Instrucciones técnicas de Instrukcja instalacji dla for the technician / fitter instalación technika/montera Manuel d’installation Installatiehandleiding Инструкция по установке pour le specialiste / monteu voor de vakman / monteur для техника/монтажника...
- Seite 3 T5000-E • Ambient • Ambiante • Umgebung • Ambiente • Ambiente • Atmosfeer • Omgivnin • Prostředí • Otoczenia • Среда • Omgivelse 45 °C -0 °C 60 °C -10 °C 113 °F -32 °F 140 °F -14 °F MAX 90% RH...
- Seite 4 REPARATUR UND ERSATZ: Versuchen Sie nicht den T5000 Thermostaten zu reparieren. Bitte wenden Sie sich bei nicht ordungsgemäßer Funktion an den nächsten Vertreter von Johnson Controls® und teilen Sie die gewünschte Artikelnummer mit. Geben Sie bei Anfrage nach Ersatz dem Lieferanten die Artikelnummer im inneren des Gehäuse an.
-
Seite 10: Temperatureinstellung
T5000-E Deutsch Anweisungen • Ein/Aus: Drücken Sie zum Einschalten, drücken Sie erneut, zum Ausschalten, zum Ausschalten des Ventilators und zum Schließen des Ventils. • Temperatur: Drücken Sie entweder oder um den Temperatursollwert um 0,5 °C zu erhöhen oder zu erniedrigen. - Seite 18 • Överensstämmelse • Shoda s požadavky norem a směrnic • Dane dotyczące zgodności • Соответствие стандартам • Samsvar • Johnson Controls, Inc., declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive 2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC.