Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RS-1100
Room Temperature Sensors
Installation Instructions
P/N 24-85638-1222 Rev. D
Issue Date 10 2009
Figure 1: RS-1140-0000
Figure 2: RS-1150-0000
Figure 3: RS-1160-0000 / 0005
Figure 4: RS-1180-0000 / 0005
Figure 5: RS-1180-0002 / 0007
Figure 6: RS-1190-0000
Figure 7: Removing cover from base
Figure 8: Wall mounting base dimensions in mm
Johnson Controls, Inc
Building Efficiency
Headquarters: Milwaukee, Wisconsin, USA
Branch Offices: Principal Cities World-wide
®
®
Metasys
and Johnson Controls
are registered trademarks of Johnson Controls, Inc.
www.johnsoncontrols.com
All other marks herein are the marks of their respective owners. © 2009 Johnson Controls, Inc.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Johnson Controls RS-1140-0000
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls RS-1140-0000
- Seite 1 Building Efficiency Headquarters: Milwaukee, Wisconsin, USA Branch Offices: Principal Cities World-wide ® ® Metasys and Johnson Controls are registered trademarks of Johnson Controls, Inc. www.johnsoncontrols.com All other marks herein are the marks of their respective owners. © 2009 Johnson Controls, Inc.
- Seite 2 SYSTEM 91 FX SERIES FX03 Figure 9: RS-1140-0000 System 91 Figure 10: RS-1140-0000 FX Series Figure 11: RS-1140-0000 FX03 Figure 12: RS-1150-0000 System 91 Figure 13: RS-1150-0000 FX Series Figure 14: RS-1150-0000 FX03 Figure 15: RS-1160-0000 System 91 Figure 16: RS-1160-0000 FX Series...
- Seite 3 • Flat-head screwdrivers (3 mm and 5 mm) • Drill, bits, and appropriate 4 mm screws and plugs Figure 23: RS-1180-0002 / 0007 FX03 • Pointed tool (available from Johnson Controls, Ordering Code TM-9100-8900) Figure 24: RS-1190-0000 / 0005 System 91 Dimensions...
- Seite 4 The performance specifications are nominal and conform to acceptable industry standards. For application at conditions beyond these specifications, consult the local Johnson Controls office. Johnson Controls, Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products.
- Seite 5 • Tournevis à tête plate (3 mm et 5 mm) Figure 12: RS-1150-0000 System 91 • Perceuse, mèches, vis et chevilles 4 mm appropriées • Outil pointu (disponible auprès de Johnson Controls, référence pour la com- Figure 13: RS-1150-0000 Série FX mande TM-9100-8900)
- Seite 6 Les caractéristiques techniques susmentionnées s'entendent en valeurs nominales et sont conformes aux normes de l'industrie. Pour toute application dans des conditions différentes, contactez votre bureau Johnson Controls local. Johnson Controls, Inc. décline toute responsabilité pour les éventuels dommages résultant d'une mauvaise application...
- Seite 7 Die gesamte Installation der elektrischen Verdrahtung muss mit den örtlichen Vorgaben konform erfolgen und darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Benutzer müssen dafür Sorge tragen, dass alle Produkte von Johnson Controls sicher und ohne Gesundheits- oder Sachrisiken verwendet werden. WARNING: Verwenden Sie dieses RS-1100 Raummodul nur als Steuerelement für die Bedienung.
- Seite 8 Die Leistungsangaben sind nominell und entsprechen anerkannten Industriestandards. Für die Anwendung unter Bedingungen, die über die Angaben in diesem Dokument hinausgehen, kontaktieren Sie bitte die Johnson Controls-Niederlassung in Ihrer Nähe. Die Johnson Controls, Inc. haftet nicht für Schäden, die durch fehlerhaften Gebrauch oder...
- Seite 9 L'installazione del cablaggio elettrico deve essere conforme alla normativa locale ed essere eseguita solo da personale autorizzato. Gli utenti devono garantire che tutti i prodotti Johnson Controls vengano utilizzati in modo sicuro e senza rischi per la salute o i beni.
- Seite 10 Le specifiche delle prestazioni sono nominali e conformi a standard industriali accettabili. Per applicazioni e condizioni che non rientrano in queste specifiche, consultare l'ufficio locale di Johnson Controls. Johnson Controls, Inc. non è responsabile di eventuali danni risultanti da un uso scorretto dei suoi prodotti.
- Seite 11 Figura 18: RS-1180-0000 / 0005 System 91 • Taladradora, brocas y tacos y tornillos adecuados de 4 mm Figura 19: RS-1180-0000 / 0005 Serie FX • Herramienta de punta (disponible a través de Johnson Controls, Código de Figura 20: RS-1180-0000 / 0005 FX03 pedido TM-9100-8900)
- Seite 12 Las especificaciones de rendimiento son nominales y conformes a los estándares aceptables del sector. Si se va a utilizar en unas condiciones que no estén dentro de estas especificaciones, consulte con la oficina local de Johnson Controls. Johnson Controls, Inc. no se hará responsable de los daños que sean consecuencia de un manejo incorrecto de...
- Seite 13 • Platte schroevendraaiers (3 mm en 5 mm) Figuur 12: RS-1150-0000 System 91 • Boor, bits en geschikte 4-mm-schroeven en pluggen. Figuur 13: RS-1150-0000 FX-serie • Spits gereedschap (beschikbaar via Johnson Controls, bestelcode TM-9100- 8900) Figuur 14: RS-1150-0000 FX03 Afmetingen...
- Seite 14 De prestatiespecificaties zijn nominaal en conform geaccepteerde industrienormen. Voor toepassingen onder omstandigheden buiten deze specificaties dient u contact op te nemen met het plaatselijke kantoor van Johnson Controls. Johnson Controls, Inc. is niet verantwoordelijk voor schade die resulteert uit de verkeerde toepassing of verkeerd gebruik van...
- Seite 15 Installationen av kablaget måste uppfylla lokala föreskrifter och bör endast utföras av behörig personal. Användaren bör se till att alla produkter från Johnson Controls används på ett säkert sätt och utan risk för person- eller materialskador. VARNING! Använd endast rumskommandomodulen RS-1100 som en driftstyrenhet.
- Seite 16 Specifikationerna av kapaciteten är nominella och överensstämmer med godtagbara branschstandarder. Kontakta det lokala Johnson Controls-kontoret vid driftförhållanden som skiljer sig från dessa. Johnson Controls, Inc. kan inte hållas ansvarigt för skador som uppstår till följd av felaktig användning av dess produkter.
- Seite 17 Obrázek 18: RS-1180-0000 / 0005 Systém 91 • vrták, hroty a odpovídající hmoždinky a šrouby (4 mm), Obrázek 19: RS-1180-0000 / 0005 Řada FX • zahrocený nástroj (je k dispozici v sadě nástrojů Johnson Controls, objednací Obrázek 20: RS-1180-0000 / 0005 FX03 kód TM-9100-8900).
- Seite 18 Technické údaje jsou jmenovité a odpovídají přípustným průmyslovým normám. V případě aplikací, jejichž podmínky neodpovídají těmto údajům, se obra te na místní pobočku společnosti Johnson Controls. Společnost Johnson Controls, Inc. neodpovídá za škody vzniklé nesprávným použitím nebo nevhodným zacházením s jejími výrobky.
- Seite 19 Rysunek 18: RS-1180-0000 / 0005 System 91 • Wiertarka, wiertła oraz odpowiednie wkręty 4 mm i zaślepki Rysunek 19: RS-1180-0000 / 0005 FX Series • Szpikulec (dostępny w firmie Johnson Controls — kod do zamówienia TM-9100- 8900) Rysunek 20: RS-1180-0000 / 0005 FX03...
- Seite 20 Dane dotyczące wydajności są znamionowe i zgodne z odpowiednimi standardami branżowymi. W przypadku zastosowań w warunkach przekraczających te wartości należy skontaktować się z lokalnym oddziałem firmy Johnson Controls. Firma Johnson Controls, Inc. nie ponosi odpowiedzialności za niezgodne z przeznaczeniem lub niewłaściwe stosowanie jej produktów.