Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
veroorzaken. Gebruik lauw water en
het horloge na elke trainingssessie
gen. Gebruik nooit heet water bij het
n berg deze producten nooit nat op.
iet bloot aan extreme klappen, schokken,
schommelingen of vochtigheid. Stel het
lang bloot aan direct zonlicht. Dit kan
en.
SWE
componenten met rust. Doet u dit niet
INTRODUKTION
ntie vervallen en kan schade ontstaan.
at geen door de gebruiker te repareren
Tack för att du valt en Oregon Scientific METEO
Väderprognosklocka (RA121). Utrustad med klocka, stoppur,
rde voorwerpen langs het LCD scherm,
alarm, bakgrundsbelysning och knapplås. Denna klocka kan
schadigd raken.
också leverera dagliga väderprognoser.
handelen van alle typen batterijen.
VIKTIGT
erijen als u het product voor langere tijd
•
Mätfunktionerna som är inbyggda i RA121 skall inte
ersätta proffesionella mätinstrument eller industriella
e batterijen vervangt, gebruik dan
precisionsanordningar. Värden som visas av denna
batterijen zoals aangegeven in deze
produkt bör endast ses som rimliga uppskattningar.
•
Oregon Scientific™ hålls inte ansvariga för några
een precisie-instrument. Probeer dit
förluster eller andra anspråk av tredje part som kan
uit elkaar te halen. Neem contact op
uppkomma av användningen av denna produkt.
of onze klantenservice als het product
et worden.
KONTROLLKNAPPAR
nische circuits niet aan, want dit kan
kken veroorzaken.
t alle belangrijke functies van het
et gedurende lange tijd niet gebruikt
paraat regelmatig en houd het goed
w horloge jaarlijks onderhouden door
ersoneel.
araat weg doet, houd dan de plaatselijke
gaande vuilverwerking in acht.
perkingen kan het in deze handleiding
herm afwijken van het daadwerkelijke
n deze handleiding mag niet worden
zonder toestemming van de fabrikant.
pecificaties van dit product en de inhoud
jn zonder voorafgaande waarschuwing
nderhevig.
CIENTIFIC
e (www.oregonscientific.com) om meer
we product en andere Oregon Scientific
1.
MODE: Växla till en annan display; snabbavsluta
itale fototoestellen, gezondheids- en
inställningsläge
weerstations. Op deze website vindt u
2.
SET: Gå in i inställningsläge; bekräfta inställning
over onze klantendienst, voor het geval
3.
ST / SP/ + : Öka inställningsvärde, start / stopp stoppur
cteren.
4.
knapplås
ITS VERKLARING
5.
RST / -: Minska inställningsvärde, nollställ stoppur
regon Scientific dat deze METEO
: RA121) in overeenstemming is met
LCD
6/CE. Een kopie van de getekende
nformiteits verklaring is op verzoek
Oregon Scientific klanten service.
1.
Visar väderprognos
2.
3.
4.
Visar klocka, datum, stoppur, alarmtid eller modeikoner
5.
6.
7.
8.
ATT KOMMA IGÅNG
SLÅ IGÅNG ENHETEN (ENDAST VID FÖRSTA
ANVÄNDNINGEN)
Tryck på valfri tangent i 2 sekunder för att aktivera LCD
Displayen.
BATTERIBYTE
RA121 använder ett CR2032 3V batteri, som redan är
installerat. Se tabellen nedan för batterivarningar.
INDIKERING
NOTERA När ikonen för svagt batteri visas kan inte
väderprognos, alarmpip och bakgrundsbelysning användas.
Värdena återgår till normala så snart batterierna har bytts ut.
NOTERA Om du behöver byta batteri rekommenderar vi att
du kontaktar din lokala återförsäljare.
För att byta batteriet:
1.
Använd en liten Phillips skruvmejsel för att öppna
batteriluckan. Var försiktig med skruvarna efter öppning,
så att de ej försvinner.
2.
Plocka ur de gamla batterierna och sätt i nya.
OBSERVERA polariteten.
3.
Återmontera luckan och sätt tillbaka skruvarna.
ARBETSLÄGEN
Tryck MODE för att växla mellan:
•
Tidsläge
•
Datumläge
•
Stoppursläge
•
Alarmläge
METEO
Väderprognosklocka
Modell: RA121
BRUKSANVISNING
1
3
4
2
5
/
: Aktivera bakgrundsbelysning; aktivera
1
2
3
5
6
4
7
8
: Indikerar knapplås PÅ
: Indikerar att pipton är Från
: Indikerar att alarmet är På
: Stoppuret är igång eller visas
: 12 timmars klocka
eller
: Batterinivån börjar bli låg
BESKRIVNING
Batteriet är svagt.
Batterinivån är för låg för drift.
Väderikonen är nollställd.
TIDSLÄGE
Detta läge används för att visa aktuell tid och väderprognos,
och för att ställa in tid och datum.
ATT STÄLLA IN TID OCH DATUM
1.
Tryck MODE för att gå till Tidsläget.
2.
Tryck och håll inne SET för att gå till inställningsläget.
3.
Tryck ST/SP/+ eller RST/- för att ändra inställningsvärden.
Tryck och håll inne ST/SP/+ eller RST/- för att snabbställa
värdena.
4.
Tryck SET för att verkställa och gå till nästa inställning.
Upprepa steg 3-4 för varje inställning. Inställningsföljden
är: 12 / 24-timmar; timme; minut; år; dag-månad /
månad-dag; månad; dag, pip on/off.
5.
Tryck MODE för att bekräfta och avsluta.
DATUMLÄGE
Detta läge används för att visa aktuellt datum och
väderprognos. Tryck MODE för att växla till Datumläget.
STOPPURSLÄGE
FÖR ATT STARTA ELLER STOPPA STOPPURET
1.
Tryck MODE för att gå till Stoppursläget.
2.
Tryck ST/SP/+ för att starta / stoppa stoppuret.
ATT NOLLSTÄLLA STOPPURET
Tryck RST/- för att nollställa stoppuret.
NOTERA Stoppuret kan endast nollställas till 00:00:00 om
det stoppats eller pausats.
ALARMLÄGET
ATT STÄLLA ALARMET
1.
Tryck MODE för att gå till Alarmläget.
2.
Tryck och håll inne SET för att gå till inställningsläget.
3.
Tryck ST/SP/+ eller RST/- för att ändra inställningsvärden.
Tryck och håll inne ST/SP/+ eller RST/- för att snabbställa
värdena.
4.
Tryck SET för att verkställa och gå till nästa inställning.
Upprepa steg 3-4 för varje inställning. Inställningsföljden
är: timme, minut.
5.
Tryck MODE för att bekräfta och avsluta.
FÖR ATT AKTIVERA / AVAKTIVERA ALARMET
1.
Tryck MODE för att gå till Alarmläget.
2.
Tryck ST/SP/+ eller RST/- för att aktivera / avaktivera
alarmet.
indikerar att alarmet aktiverats.
3.
Tryck MODE för att bekräfta och avsluta.
ATT STÄNGA AV ALARMET
När alarmet är aktiverat kommer det att gå igång vid inställd
tid varenda dag. Tryck på valfri knapp för att stoppa alarmet
för dagen.
NOTERA Alarmet är fortfarande aktivt och kommer att gå
igång nästa dag vid samma tidpunkt.
BAKGRUNDSBELYSNING & KNAPPLÅS
Att aktivera bakgrundsbelysning:
Tryck
/
för att tända belysningen i 5 sek.
NOTERA Bakgrundsbelysningen fungerar ej om "
eller "
" visas.
För att växla knapplåset PÅ eller AV:
Tryck och håll inne
/
i 2 sek.
indikerar att
tangentlåset är PÅ.
VÄDERPROGNOS
Denna klocka ställer en prognos för vädret 12 till 24 timmar
framåt.
Sol
Halvklart
Moln
Regn
ANVÄNDNING I VATTEN
RA121 är vattenskyddad ner till 30 meter.
DUSCH
YTDYKNING /
LÄTT
SNORKLING /
REGNSTÄNK
MM
(ENDAST
SIMNING /
SURFING /
DJUPVATTEN-
VARMT /
GRUNT
VATTENSPORT
DYKNING
KALLT
VATTEN
VATTEN)
30M / 98fot
OK
NEJ
NEJ
NEJ
NEJ
NOTERA Ställ in enheten innan du utsätter den för vatten. Att
använda knapparna under vatten eller i kraftiga regnoväder
kan orsaka att vatten kommer in i produkten.
SPECIFIKATIONER
12/24-timmars val med timme /
Realtidsklocka
minut / sekund
00:00:00 till 99:59:59 (tt:mm:
Stoppur
ss)
Drift
1 x CR2032 3V batteri
Arbetstemperatur
0°C till 40°C (32°F till 104°F)
Förvaringstemperatur
-20°C till 60°C (-4°F till 140°F)
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
För att vara säker på att du använder din produkt säkert och
korrekt, bör du läsa följande information samt den kompletta
bruksanvisningen innan du använder produkten.
•
Använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd inte repande
eller frätande rengöringsmedel då dessa kan orsaka
skada. Använd ljummet vatten och milt rengöringsmedel
för att rengöra klockan. Använd aldrig produkterna i hett
vatten och förvara dem inte fuktiga.
•
Utsätt inte produkten för extrema krafter, stötar, damm
eller kraftiga variationer i temperatur eller luftfuktighet.
Utsätt inte produkten för direkt solljus under längre
perioder. Sådan behandling kan orsaka tekniska fel.
•
Mixtra inte med interna komponenter. Om det händer
upphör garantin på produkten och kan dessutom orsaka
skada. Produkten innehåller inga reparerbara delar.
•
Använd inget hårt material mot displayen eftersom det
kan skada ytan.
•
Försiktighetsåtgärder
vid
handhavande
av
batterityper.
•
Plocka ur batterierna om produkten skall förvaras under
en längre period.
•
Använd endast nya batterier enligt specifikationerna i
denna bruksanvisning.
•
Produkten är ett precisionsinstrument. Försök aldrig
att plocka isär produkten. Kontakta återförsäljaren eller
ditt närmaste servicekontor om din produkt behöver
service.
•
Vidrör inte under några omständigheter blottade
elektroniska kretsar på produkten, eftersom det finns
risk för elektriska stötar.
•
Kontrollera alla huvudfunktioner om produkten har varit
oanvänd under en längre tid. Utför regelbundet provning
och rengöring av produkten. Få din klocka servad av ett
auktoriserat servicecenter årligen.
•
Denna produkt skall vid kassering sorteras som
elektronikskrot.
•
Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna
manual skilja sig från dem i verkligheten.
•
Innehållet i denna manual får ej kopieras utan
tillverkarens medgivande.
NOTERA De tekniska specifikationerna och innehållet i denna
manual kan komma att ändras utan vidare upplysning.
OM OREGON SCIENTIFIC
Besök vår hemsida (www.oregonscientific.se) för att se
mer av våra produkter såsom digitalkameror; MP3 spelare;
projektionsklockor; hälsoprodukter; väderstationer; DECT-
telefoner och konferenstelefoner.
Hemsidan innehåller också information för våra kunder i de
fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver ladda ner
information.Vi hoppas du hittar all information du behöver på
vår hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon
Scientific kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www.
oregonscientific.se eller www.oregonscientific.com för att
finna telefonnummer till respektive supportavdelning.
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Oregon Scientific intygar härmed att denna METEO
väderprognosklocka
(Modell:
RA121)
med EMC direktivet 89/336/CE. En signerad kopia av
"DECLARATION OF CONFORMITY" kan erhållas vid
hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC servicecenter.
"
alla
© 2008 Oregon Scientific. All rights reserved.
överensstämmer
086L005335-013
Werbung
