Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.
1 Hinweise zu diesem Dokument 1 Hinweise zu diesem Dokument Gültigkeitsbereich Dieses Dokument gilt für den Gerätetyp MC-BOX-36.3-11 (Multicluster Box 36). Zielgruppe Dieses Dokument ist für Fachkräfte bestimmt. Die in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur mit entsprechender Qualifikation durchgeführt werden (siehe Kapitel 2.2 „Qualifikation der Fachkräfte“, Seite 8).
1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG Abkürzungen Abkürzung Benennung Erklärung Alternating Current Wechselstrom Direct Current Gleichstrom Elektromagnetische Verträglichkeit − Normalhöhennull ‒ Photovoltaik ‒ State of Charge Ladezustand der Batterie State of Health Verfügbare Batteriekapazität MC_BOX_36-BE-de-20 Betriebsanleitung...
2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Multicluster Box ist eine Komponente der SMA Multicluster-Technologie für Inselnetzsysteme. Die Multicluster Box ist ein AC-Hauptverteiler, an den Sie bis zu 12 dreiphasige Cluster anschließen können. Jedes Cluster besteht aus 3 DC-seitig parallel geschalteten Sunny Island vom gleichen Gerätetyp.
Störungen nach den vor Ort gültigen Normen und Richtlinien anwenden. Aus Sicherheitsgründen ist es untersagt, das Produkt zu verändern oder Bauteile einzubauen, die nicht ausdrücklich von SMA Solar Technology AG für dieses Produkt empfohlen oder vertrieben werden. Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht sein.
SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2.3 Sicherheitshinweise Dieses Kapitel beinhaltet Sicherheitshinweise, die bei allen Arbeiten an und mit dem Produkt immer beachtet werden müssen. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden und einen dauerhaften Betrieb des Produkts zu gewährleisten, lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam und befolgen Sie zu jedem Zeitpunkt alle Sicherheitshinweise.
3 Lieferumfang SMA Solar Technology AG 3 Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen. Setzen Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Abbildung 2: Bestandteile des Lieferumfangs Objekt Anzahl Beschreibung Multicluster Box Schaltschrankschlüssel...
SMA Solar Technology AG 4 Zusätzlich benötigte Materialien 4 Zusätzlich benötigte Materialien Material Stückzahl Erklärung Dübel und Schrauben Zur Befestigung des Sockels der Multicluster Box Kabelschuhe M12 Für den Anschluss des Generators, der PV-Anlage und der Verbraucher Anschlusskabel, Installations- ‒...
5 Produktbeschreibung 5.1 Multicluster Box 36 Die Multicluster Box ist eine Komponente der SMA Multicluster-Technologie für Inselnetzsysteme. Die Multicluster Box ist ein AC-Hauptverteiler, an den Sie bis zu 12 dreiphasige Cluster anschließen können. Jedes Cluster besteht aus 3 DC-seitig parallel geschalteten Sunny Island vom gleichen Gerätetyp.
Seite 13
SMA Solar Technology AG 5 Produktbeschreibung Symbol Erklärung Dokumentation beachten Beachten Sie alle Dokumentationen, die mit dem Produkt geliefert werden. CE‑Kennzeichnung Das Produkt entspricht den Anforderungen der zutreffenden EU‑Richtlinien. WEEE-Kennzeichnung Entsorgen Sie das Produkt nicht über den Hausmüll, sondern nach den gültigen Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott.
☐ Die vor Ort gültigen Mindestdurchgangsbreiten und Fluchtwege müssen eingehalten werden. ☐ Klimatische Bedingungen müssen eingehalten sein (siehe Kapitel 12 „Technische Daten“, Seite 41). ☐ Aufstellort muss unter 2 000 m über NHN liegen. Nehmen Sie ab einer Höhe von 2 000 m über NHN Kontakt mit der SMA Service Line auf. MC_BOX_36-BE-de-20 Betriebsanleitung...
6 Aufstellung SMA Solar Technology AG 6.2 Aufstellort vorbereiten Abbildung 5: Außenmaße des Sockels und Bemaßung der Bohrlöcher Zusätzlich benötigtes Montagematerial (nicht im Lieferumfang enthalten): ☐ 4 geeignete Dübel zum Befestigen der Multicluster Box Vorgehen: 1. Am Untergrund Positionen der 4 Bohrlöcher für die Befestigung des Sockels markieren.
SMA Solar Technology AG 6 Aufstellung 6.3 Transport 6.3.1 Transportmöglichkeiten Abbildung 6: Transportmöglichkeiten Die Multicluster Box wird auf einer Europoolpalette angeliefert. Um die Multicluster Box von der Europoolpalette zu heben, können Sie folgende Transportmittel nutzen: • Gabelstapler oder Hubwagen • Kran mit entsprechender Gabel •...
6 Aufstellung SMA Solar Technology AG 2. In jeder Ecke 1 Kranöse mit 1 Dichtscheibe festschrauben (Anzugsdrehmoment: 10 Nm … 35 Nm). 6.3.3 Multicluster Box transportieren und aufstellen Quetschgefahr durch Kippen, Abstürzen oder Schwingen von angehobener oder schwebender Multicluster Box Die Multicluster Box kann durch unachtsames oder zu schnelles Anheben und Transportieren kippen oder abstürzen.
Seite 19
SMA Solar Technology AG 6 Aufstellung Beschädigung der Multicluster Box durch unsachgemäßen Transport Das Abstellen der Multicluster Box auf unebenen Flächen kann dazu führen, dass sich die Multicluster Box verzieht und die Türen nicht mehr richtig schließen. Dadurch können Feuchtigkeit und Staub ins Innere der Multicluster Box gelangen.
7 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 7 Elektrischer Anschluss 7.1 Übersicht des Anschlussbereichs 7.1.1 Anschlussklemmen Abbildung 7: Position der Anschlussklemmen Objekt Beschreibung Sicherungslastschalter =MC-F1 Generator für den Anschluss der Außenleiter des Generators Stromschiene =MC-X1 für den Anschluss des Neutralleiters des Generators Stromschiene =MC-X2 für den Anschluss des Neutralleiters der Verbraucher...
SMA Solar Technology AG 7 Elektrischer Anschluss Objekt Beschreibung Kabelabfangschiene Stromschienen =MC-X3 PV-System für den Anschluss der Außenleiter und des Neutralleiters der PV-Anlage RJ45-Buchsen für den Anschluss der Steuer- und Messkabel und des Datenkabels Leitungsschutzschalter der Sunny Island Anschlussbereich für den Anschluss der Leistungskabel der Sunny Island 7.1.2 Kabeldurchführungen im Boden...
7 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 7.1.3 Erdungsschiene Abbildung 9: Sammelschiene zum Anschluss der Schutzleiter Objekt Beschreibung PE-Anschluss Generator PE-Anschluss Verbraucher PE-Anschluss PV-Anlage 7.2 Multicluster Box öffnen 1. Multicluster Box mit dem mitgelieferten Schaltschrankschlüssel aufschließen. 2. Rechte Tür öffnen, bis Türsicherung einrastet.
SMA Solar Technology AG 7 Elektrischer Anschluss 7.3 Berührungsschutz entfernen Abbildung 10: Positionen der Befestigungspunkte der Berührungsschutzabdeckung Position Anzahl Beschreibung Berührungsschutzabdeckung der Multicluster Box Positionen der Befestigungspunkte Irreparable Schäden an der Multicluster Box durch elektrostatische Entladung • Erden Sie sich vor Berühren eines Bauteils.
7 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 7.4 Anschlusskabel einführen und vorbereiten Führen Sie die Anschlusskabel des Generators, der Verbraucher, der PV-Anlage und der Sunny Island immer nach folgendem Vorgehen in die Multicluster Box ein. Die Steuer-, Mess- und Datenkabel einführen, wie in Kapitel 7.10, Seite 34 beschrieben.
Seite 25
SMA Solar Technology AG 7 Elektrischer Anschluss ☐ Bei längeren Kabelwegen muss ein zusätzlicher Sicherungskasten in der Nähe des Generators installiert sein. ☐ Außenleiter, Neutralleiter und Schutzleiter müssen denselben Leiterquerschnitt haben. Vorgehen: 1. Anhand der Verlegeart des Kabels und den Installationsbedingungen den notwendigen Sicherungseinsatz für den Sicherungslastschalter bestimmen.
Seite 26
7 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 8. Sicherstellen, dass am Generatoranschlusspunkt ein rechtes Drehfeld anliegt. 9. Abdeckung der Anschlussklemmen einsetzen und Schrauben festziehen (PH 2-Schraubendreher, Anzugsdrehmoment: 4 Nm). 10. Den Sicherungshalter in die Verankerung einsetzen. Dabei den Sicherungshalter leicht nach unten drücken.
SMA Solar Technology AG 7 Elektrischer Anschluss 7.6 Verbraucher anschließen Die Außenleiter der Verbraucher werden in der Multicluster Box über den Sicherungslastschalter geführt. Die Sicherungen sind erforderlich, um das abgehende Kabel bei Überlast zu schützen. Werkseitig sind 500 A NH3-Sicherungseinsätze in den Sicherungslastschalter eingebaut.
Seite 28
7 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 5. Schrauben an der Abdeckung der Anschlussklemmen lösen und Abdeckung entfernen. Dabei einen PH 2-Schraubendreher verwenden. 6. Die Außenleiter entsprechend der Beschriftung an den Sicherungslastschalter MC-F2 Loads anschließen (SW 19, Anzugsdrehmoment: 25 Nm). Dabei folgenden Schraubenaufbau einhalten: Kopf der Schraube | Spannscheibe | Kotflügelscheibe | Anschluss...
SMA Solar Technology AG 7 Elektrischer Anschluss 13. An die Stromschiene MC-X2 den Neutralleiter anschließen (SW 19, Anzugsdrehmoment: 25 Nm). Dabei folgenden Schraubenaufbau einhalten: Kopf der Schraube | Anschluss Neutralleiter | Kabelschuh | Kotflügelscheibe | Spannscheibe | Mutter. 14. Das Anschlusskabel an der dafür vorgesehenen Kabelabfangschiene montieren. Dabei mitgelieferte Kabelschellen und Gegenwannen verwenden.
Seite 30
7 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Kabelanforderungen: ☐ Material der Leiter: Kupfer ☐ Leiterquerschnitt: maximal 300 mm² ☐ Außenleiter, Neutralleiter und Schutzleiter müssen denselben Leiterquerschnitt haben. Vorgehen: 1. Die Anschlusskabel in die Multicluster Box einführen und vorbereiten (siehe Kapitel 7.4, Seite 24).
SMA Solar Technology AG 7 Elektrischer Anschluss 7.8 Sunny Island anschließen Leitungsschutz Jedes Anschlusskabel der Sunny Island ist mit einem Leitungsschutzschalter C40 A abgesichert. Optimaler Aufstellort Die Umgebungstemperatur der Multicluster Box hat Einfluss auf die Auslöseschwelle der Leitungsschutzschalter für die Sunny Island. Je höher die Temperatur, desto früher lösen die Leitungsschutzschalter aus.
Seite 32
7 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 3. Abdeckung des Anschlussbereichs für die Sunny Island abnehmen. Abdeckung und Schrauben sicher verwahren. 4. Die Sunny Island des Main Clusters anschließen: • Slave 2 an die Klemmen Main Cluster Slave 2 anschließen: – Den Außenleiter an die Klemme 7 :L1 anschließen.
SMA Solar Technology AG 7 Elektrischer Anschluss • Den Master an die Klemmen Main Cluster Master anschließen: – Den Außenleiter an die Klemme 1 :L1 anschließen. – Den Neutralleiter an die Klemme 2 :N anschließen. – Den Schutzleiter an die Klemme 3 :PE anschließen.
7 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 7.10 Steuer-, Mess- und Datenkabel anschließen Die Multicluster Box überträgt Spannungs- und Strommess-Signale an die Sunny Island des Main Cluster. Diese Signale werden über die mitgelieferten roten Steuer- und Messkabel übertragen. Der Master im Main Cluster steuert über ein schwarzes Datenkabel die Multicluster Box.
SMA Solar Technology AG 7 Elektrischer Anschluss 4. Das schwarze Datenkabel in die ComSync IN-Buchse stecken. 5. Die Steuer- und Messkabel und das Datenkabel in die 4 Ausrundungen der Kabeltülle legen. 6. Kabeltülle in Kabeleinführung im Boden der Multicluster Box drücken.
8 Multicluster Box in Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG 8 Multicluster Box in Betrieb nehmen Voraussetzungen: ☐ Multicluster Box muss ordnungsgemäß aufgestellt sein. ☐ Multicluster-System muss außerhalb der Multicluster Box auf der Generator-Seite oder der Verbraucher-Seite geerdet sein. ☐ Der Neutralleiter muss mit dem Schutzleiter verbunden sein.
SMA Solar Technology AG 9 Multicluster-System spannungsfrei schalten 9 Multicluster-System spannungsfrei schalten 1. Alle Verbraucher abschalten. 2. Multicluster-System am Master des Main Clusters stoppen (siehe Dokumentation des Sunny Island). 3. Alle Sunny Island ausschalten (siehe Dokumentation des Sunny Island). 4. PV-Hauptverteiler freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
• Kabel austauschen, wenn ein kundenseitiges Kabel, wie ein Anschlusskabel der Verbraucher zur Multicluster Box verfärbt oder verändert ist. Dazu die Multicluster Box spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 9, Seite 37). • SMA Service Line informieren, wenn die interne Verdrahtung oder ein Sicherungselement verfärbt oder verändert ist. MC_BOX_36-BE-de-20 Betriebsanleitung...
Seite 39
SMA Solar Technology AG 10 Wartung Wartungsarbeiten Empfohlenes Wartungsintervall Multicluster Box auf Korrosion prüfen. 12 Monate • Zum Ausbessern kleinflächiger Schäden Lackstifte, Pinsel oder Lackspraydosen oder alternativ 2K-PUR Acryllack verwenden. Beachten Sie die Verarbeitungshinweise des Lackherstellers. • Zum Ausbessern großflächiger Schäden, Ausbesserungslack oder alternativ 2K-PUR Acryllack verwenden.
11 Außerbetriebnahme SMA Solar Technology AG 11 Außerbetriebnahme 11.1 Multicluster Box demontieren Lebensgefahr durch Stromschlag In der Multicluster Box und im Multicluster-System liegen hohe Spannungen an. Das Berühren spannungsführender Bauteile führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag. • Multicluster-System spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 8, Seite 35).
SMA Solar Technology AG 12 Technische Daten 12 Technische Daten Anschluss Verbraucher Anzahl 1 x 3-phasig Bemessungsleistung 300 kW Bemessungsnetzspannung zwischen L und N 230 V Bemessungsnetzspannung zwischen L1 und L2 400 V AC-Spannungsbereich zwischen L1 und N 172,5 V … 250 V AC-Spannungsbereich zwischen L1 und L2 300 V … 433 V...
12 Technische Daten SMA Solar Technology AG Anschluss Generator Anzahl 1 x 3-phasig Bemessungsnetzeingangsleistung 300 kW AC-Eingangsstrom 3 x 435 A Maximal bedingter Kurzschluss-Strom 10 kA Durchmesser der Schrauben für den Anschluss der 12 mm Kabel Anzugsdrehmoment 25 Nm Maximal anschließbarer Leiterquerschnitt 300 mm² Sicherung Zulässige Sicherungsgröße 100 A … 500 A...
SMA Solar Technology AG 12 Technische Daten Allgemeine Daten Phasenzahl Zulässige Netzform Breite x Höhe x Tiefe 1 200 mm x 2 000 mm x 800 mm Gewicht 400 kg Äußere Bauform Schrank Bemessungsspannung der Hilfstromkreise 24 V DC Maximale Einsatzhöhe über NHN 2 000 m Schutzart Gehäuse IP54 Schutzart der inneren Schutzabdeckung*...
13 Kontakt SMA Solar Technology AG 13 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Wir benötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können: • Typ der Multicluster Box • Seriennummer der Multicluster Box •...
Seite 45
Hybrid Energy Solutions Sunny Island : +33 472 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central : +33 472 09 04 43 India SMA Solar India Pvt. Ltd. +91 22 61713888 Mumbai Italia SMA Italia S.r.l. +39 02 8934-7299 Milano Κύπρος/...
Seite 46
SMA Beijing Commercial +86 10 5670 1350 Company Ltd. 北京 SMA Japan K.K. +81 3 3451 9530 +971 2 698-5080 SMA Middle East LLC Other International SMA Service Line Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE countries (+800 762 7378423) Niestetal MC_BOX_36-BE-de-20 Betriebsanleitung...
Seite 48
SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...