Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SMA STORAGE-67-TS-10 Installation Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SMA Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. STORAGE-67-TS-10
  6. Installation und betriebsanleitung
SMA STORAGE-67-TS-10 Installation Und Betriebsanleitung

SMA STORAGE-67-TS-10 Installation Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STORAGE-67-TS-10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installations- und Betriebsanleitung
STORAGE-67-TS-10
DEUTSCH
STORAGE-67-TS-10 | Version 1.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SMA STORAGE-67-TS-10

Inhaltszusammenfassung für SMA STORAGE-67-TS-10

  • Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung STORAGE-67-TS-10 DEUTSCH STORAGE-67-TS-10 | Version 1.1...

  • Seite 2: Rechtliche Bestimmungen

    Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Kein Teil die- ses Dokuments darf vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in einer anderen Art und Weise (elektronisch, mechanisch durch Fotokopie oder Aufzeichnung) ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der SMA Solar Technology AG übertragen werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    8.1 Inbetriebnahme eines einzelnen Geräts ........... . . 30 8.2 Inbetriebnahme von STORAGE-67-TS-10 Systemen im Master-Slave-Prinzip ..... . . 31 Außerbetriebnahme .
  • Seite 4 10.2 Kapazitätserweiterung durch weitere STORAGE-67-TS-10 ........

  • Seite 5: Wichtige Informationen Zu Dieser Anleitung 5

    1 Wichtige Informationen zu dieser Anleitung 1.1 Geltungsbereich Dieses Dokument gilt für das modulare Hochvolt-Speichersystem STORAGE-67-TS-10 in Verbindung mit dem Bat- teriewechselrichter Sunny Tripower Storage 60 (STPS 60-10). Lesen Sie diese Installations- und Betriebsanleitung sorgfältig durch, um eine fehlerfreie Installation, Erstinbetrieb- nahme und Wartung des STORAGE-67-TS-10 sicherzustellen.

  • Seite 6: Allgemeines Zur Sicherheit

    Anleitung und insbesondere das Kapitel „2 Sicherheit“ auf Seite 8 gelesen und verstanden haben. Allen Sicherheitshinweisen ist unbedingt Folge zu leisten. Die Angaben dieser Anleitung sind bei Arbeiten am STORAGE-67-TS-10 von allen beteiligten Personen zu beachten.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Stand der Technik und den produktspezifischen Normen gebaut. STORAGE-67-TS-10 ist für den Betrieb mit dem 3-phasigen Batteriewechselrichter Sunny Tripower Storage 60 (STPS 60-10) des Herstellers SMA konzipiert. Jede andere Verwendung muss mit dem Hersteller und gegebe- nenfalls dem lokalen Energieversorger abgestimmt werden.

  • Seite 8: Sicherheit

    8 SICHERHEIT 2 Sicherheit Der STORAGE-67-TS-10 erfüllt die Anforderungen der IEC 61508 Teil 1 bis 7 und entspricht dem Sicherheits- Integritätslevel (SIL) 1. GEFAHR! Lebensgefährlicher Stromschlag durch Beschädigungen oder Kurzschluss. Durch die Überbrückung der Batteriepole wird ein Kurzschluss verursacht, der einen Stromfluss zur Folge hat. Ein solcher Kurzschluss sollte unter allen Umständen vermieden werden.
  • Seite 9 • Batteriezellen keiner korrosiven Atmosphäre aussetzen (z. B. Ammoniak, Salz). • Keine anderen Batteriewechselrichter verwenden, ausschließlich STPS 60-10. • STORAGE-67-TS-10-Speichersysteme spätestens sechs Monate nach Auslieferung in Betrieb nehmen. © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 10: Vorbereitung

    Der Transport des Schranks mit montierten Batteriemodulen führt zu Beschädigungen am Gerät. Batteriemodule und Schrank müssen deshalb immer getrennt voneinander transportiert werden. Ein bestückter Schrank darf nicht mehr bewegt werden, auch nicht schwebend mit Hilfe eines Hebezeugs. © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 11: Transport Beim Endkunden

    Es empfiehlt sich die Verwendung einer Sackkarre. Vorsicht: Gehäuse nicht beschädigen! Die Einzelkomponenten des STORAGE-67-TS-10 können bis zu 120 kg wiegen und sind daher für den Transport durch eine Person ungeeignet. Es ist zu empfehlen, die Aufstellung des Systems mit mindestens zwei Personen durchzuführen.

  • Seite 12: Aufstellungsort

    Der fertig montierte Batteriespeicher wiegt bis zu 823 kg. Achten Sie unbedingt auf die ausreichende Tragfähigkeit des Aufstellungsorts. Konsultieren Sie im Zweifelsfall einen Statiker. Abmessungen Alle Maßangaben in cm. notwendiger Platzbedarf zusätzlicher Platzbedarf (inkl. Aufstellung) für Service etc. © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 13: Technische Daten 13

    4 Technische Daten 4.1 Sunny Tripower Storage 60 (STPS 60-10) Der STORAGE-67-TS-10 ist für den Einsatz mit dem 3-phasigen STPS 60-10 Batteriewechselrichter optimiert. Das Gesamtsystem ist perfekt auf die Bedürfnisse von Gewerbe und Industrie abgestimmt. Dank des flexiblen Energie- managements des SMA Inverter Managers und ihrer hohen C-Rate sind STORAGE-67-TS-10-Speicher für unter- schiedlichste Anwendungen einsetzbar.

  • Seite 14: Batteriespeicher Storage-67-Ts-10

    SMA Inverter Manager (links) Janitza Netzanalysator BatBreaker mit externer 24-V-Spannungs- (ab zwei STORAGE-67-TS-10) versorgung 11 . 5 11 . 3  14 BATTERIERAUM BATTERY ROOM Schrankzubehör DC-Verbinderset Installationsanleitung USB-Stick Aufkleber BatBreaker/STPS Batterieraum © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 15: Lieferumfang Storage-67-Ts-10

    Janitza Netzanalysator UMG 604E-Pro optional BatBreaker optional, bei Master-Slave-Systemen Teil des Lieferumfangs optional DC-Verbinderset BatBreaker zum Bat-WR (Batteriewechselrichter) HV1000 2x 1000 mm, 35 mm Installations- und Betriebsanleitung STORAGE-67-TS-10 TESVOLT USB-Stick Batterieraumaufkleber © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 16: Anschlüsse Und Aufbau Apu Sma Hv

    Ein-Aus-Schalter der Batterie  18 APU Fuse (F1) Sicherungselement zum Schutz der APU SMA HV (2 A G-Sicherung 5 x 20 mm träge (T) entsprechend DIN 41571-2 Typ ESKA 521.020, 250 V ). Bei defekter Sicherung ist kein Betrieb möglich. 5.4 Anschlüsse und Aufbau Batteriemodul...

  • Seite 17: Verschaltung Batteriemodule

    17 5.5 Verschaltung Batteriemodule Verschaltung 14 Batteriemodule DC-Modulverbinder Rack Balancing BAT COM Reihenfolge im Batteriestring © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 18: Verschaltung 16 Batteriemodule

    18 BATTERIESPEICHER STORAGE-67-TS-10 Verschaltung 16 Batteriemodule DC-Modulverbinder Rack Balancing BAT COM Reihenfolge im Batteriestring © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 19: Installation

    Schrankhälften in umgekehrter Reihenfolge der in den Schritten beschriebenen Demontage. Platzieren Sie den Schrank an seiner finalen Position. Beachten Sie dabei die Vorgaben zum Aufstellungsort im Abschnitt „3.4 Aufstellungsort“ auf Seite 12. © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 20: Optional: Anheben Des Schrankdachs

    20 INSTALLATION 6.2 Optional: Anheben des Schrankdachs Für eine noch bessere Entlüftung und Wärmeabfuhr des STORAGE-67-TS-10 kann das Schrankdach um ca. zwei Zentimeter angehoben werden. Optional – Schrankdach für zusätzliche Lüftung anheben: Entfernen Sie zunächst alle Kranösen und danach die Kranwinkel 1 .

  • Seite 21: Installation Der Komponenten

    Erdungs- 7 .5 punkte des Schranks. HINWEIS Notieren Sie vor Montage der APU SMA HV deren Seriennummer. Sie befindet sich auf einem Auf- kleber auf ihrer Unterseite. Die Erdung an der APU SMA HV ist zwingend erforderlich. Verbinden Sie die Erdungsleitung 4 .
  • Seite 22 Wird die DC-Verkabelung nicht korrekt ausgeführt, ist ein Kurzschluss die Folge und die Batteriemodule müssen zwingend ausgetauscht werden. Darüber hinaus kann es zu einer Beschädigung der APU SMA HV kommen. Bei Montage der DC-Verkabelung achten Sie bitte darauf: Die Ste- cker müssen hörbar einrasten.
  • Seite 23 5 . 1 zwischen den Modulen der rechten Seite. Beginnen Sie dabei mit dem untersten Modul. Verbinden Sie das letzte Modul und die APU SMA HV mit Hilfe der Verbindungsleitung 4 . 2 . Beachten Sie unbedingt die Vorgaben in Abschnitt „5.5 Verschaltung Batteriemodule“...
  • Seite 24 Ein falsch ausgeführter Anschluss der BAT-COM-Kommunikationsleitung führt zu Störungen im Betrieb der Batte- rie. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Verschaltung gemäß Abschnitt „5.5 Verschaltung Batteriemodule“ auf Seite 17 ff. © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...
  • Seite 25 Verbinden Sie mit einem Patchkabel 4 . 3 die Anschlüsse der APU SMA HV [BAT COM ] mit BAT COM „IN“ des unter der APU SMA HV platzierten Batte-  11 riemoduls. Danach können Sie mit einem Patchkabel 5 . 2 BAT COM „OUT“...
  • Seite 26 TESVOLT-USB-Stick . Notieren Sie auch die Seriennummern des Batteriewechselrichters und der Peripherie- geräte wie z. B. des SMA Inverter Manager. Senden Sie das ausgefüllte Inbetriebnahmeprotokoll an den SMA Service. © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 27: E-Stop-Kontakt

    APU SMA HV somit eingeschaltet. 2. Die Kontakte 1 und 2 am Wago-Stecker sind offen, z.  B . nach Aktivierung des externen Schalters, der E-Stop ist aktiv (wird im Display der APU SMA HV angezeigt), die DC-Verbindung von STORAGE-67-TS-10 und STPS 60-10 wird unterbrochen.

  • Seite 28: Anschluss Am Sunny Tripower Storage 60

    ACHTUNG! Mögliche Beschädigung des STORAGE-67-TS-10 und/oder des STPS 60-10 durch zusätzliche Verbraucher im DC-Zwischenkreis. Befolgen Sie unbedingt die Vorgaben zum Anschluss des STORAGE-67-TS-10 und des STPS 60-10. Es dürfen z. B. keine zusätzlichen Verbraucher oder Komponenten im DC-Zwischenkreis zwischen Batterie und Wechselrichter vor- gesehen werden.

  • Seite 29: Anschlussschema Stps 60-10

    Die in dieser Anleitung vorgenommenen Angaben sind deshalb unverbindlich. ACHTUNG! Mögliche Beschädigung des Geräts bei mangelnden Installationsvoraussetzungen. Vor Anschluss des STPS 60-10 muss die Installation des STORAGE-67-TS-10 vollständig abgeschlossen sein. ACHTUNG! Mögliche Betriebsstörung durch unsachgemäße Leitungsverlegung Kommunikations-, Mess- und Regelungsleitungen müssen immer getrennt von AC-/DC-Leitungen verlegt werden, da es sonst durch elektromagnetische Einkopplungen zu Störungen bei der Datenübertragung und in Folge des-...

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Der STPS 60-10 wurde gemäß den Vorgaben für Installation und Anschluss installiert. Vorgehen Verdrahtung STPS 60-10 und STORAGE-67-TS-10 prüfen (siehe auch Installationsanleitung STPS 60-10). Verkabelung der Komponenten gemäß Abschnitt „5.5 Verschaltung Batteriemodule“ auf Seite 17 ff. kontrol- lieren. Bei ordnungsgemäßer Ausführung sind alle spannungsführenden Teile gegen Berührung geschützt. DC- Leistungsschalter im BatBreaker (falls vorhanden) auf „ON“...

  • Seite 31: Inbetriebnahme Von Storage-67-Ts-10 Systemen Im Master-Slave-Prinzip

    Nach dem Vorlademodus leuchtet der Schalter „SWITCH“ dauer-  17 haft. Im Display der APU SMA HV wird der Status „OK“ angezeigt. Jetzt ist der STORAGE-67-TS-10 betriebsbereit. HINWEIS Das Display bleibt für ca. zwei Minuten aktiv und wird danach deaktiviert. Durch 2-maliges Klopfen kann es wieder aktiviert werden.
  • Seite 32 Inbetriebnahme des ersten Slave. Sind alle Slave-Speicher in Betrieb genommen worden, kann der Master-Schrank gestartet werden. Schalten Sie dafür den Ein-Aus-Schalter „SWITCH“ der APU SMA HV ein.  17 © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...
  • Seite 33 Sollte der Fehler weiterhin auftreten, kontaktieren Sie die Service oder service@tesvolt.com. Auf dem Display der Master-APU SMA HV wird nun die Anzahl der erkannten Batteriemodule angezeigt (14 oder 16). Bestätigen Sie die korrekte Anzahl durch 2-maliges Klopfen. Bei Abweichungen nehmen Sie den STORAGE-67-TS-10 außer Betrieb und überprüfen Sie die BAT-...

  • Seite 34: Außerbetriebnahme

    Betätigen Sie rechts oben im LCS Tool den Button „Plant Stop“. Der Inverter Manager fährt daraufhin die Leis- tung des STPS auf 0 kW herunter, öffnet das AC-Schütz des STPS und gibt den Befehl an die APU SMA HV, sich vom DC-Pfad zu trennen.

  • Seite 35: Erweiterung Des Speichersystems 35

    35 10 Erweiterung des Speichersystems Das STORAGE-67-TS-10-Batteriesystem ist sowohl in der Kapazität als auch bei der Be- und Entladeleistung erweiterbar. 10.1 Kapazitätserweiterung durch Erweiterungsmodul Installation von Erweiterungsmodulen ACHTUNG! Mögliche Beschädigung des Geräts und/oder Batteriewechselrichters bei abweichen- dem Ladezustand von Erweiterungs- und Bestandsbatteriemodulen.

  • Seite 36: Kapazitätserweiterung Durch Weitere Storage-67-Ts-10

    Anpassung der Batteriespannung über das LCS-Tool. HINWEIS Für verbindliche Angaben zum LCS-Tool konsultieren Sie Sie bitte die gültige Produktdokumentation. Geben Sie Ihren SMA Grid Guard Code im Reiter „Service“ > „Grid Guard“ ein. Sollten Sie nicht über den Code verfügen, kontaktieren Sie bitte den Service.
  • Seite 37 APU Konfiguration Master APU Konfiguration Slave 1 TERM: TERM: ADRESS: ADRESS: CAN OUT > CAN IN Slave 1 CAN IN > CAN OUT Master > SWITCH LAN2 > optional LAN1 © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...
  • Seite 38 > CAN OUT Slave 1 CAN IN > CAN OUT Slave 2 > SWITCH LAN2 CAN OUT > CAN IN Slave 2 CAN OUT > CAN IN Slave 3 > optional LAN1 © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 39: Lan2-Verkabelung Für Systeme Mit Mehreren Master- Und Slave-Speichern

    STPS 60-10 (Master 2) Service PC APU (Master 2) Reserve/optional letzter Slave im Verbund STPS 60-10 (Master 3) Reserve APU (Master 3) Reserve LAN 2 Switch (Master 4) /Service PC © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 40: Übersicht Aller Adressierungsoptionen

    40 ERWEITERUNG DES SPEICHERSYSTEMS Übersicht aller Adressierungsoptionen BATTERY CHARGER ADRESS Adressierungsschalter an der Active Power Unit SMA Hochvolt (APU SMA HV) entsprechend der Konfiguration und den Angaben in der folgenden Tabelle einstellen. SCHALTER LINKS SCHALTER RECHTS BEZEICHNUNG Master 1 Slave 1 (von Master 1)

  • Seite 41: Batterie-Monitoring-Software - Batmon

    Netzwerk möglich sein soll, setzen Sie alle Häkchen. Unter dem Menüpunkt „System“ befindet sich im unte- ren Bereich der BatMon-Oberfläche der Button „Communication Port“. Hier muss unter „Select APU“ die Serien- nummer der APU SMA HV ausgewählt werden (diese befindet sich auf einem Aufkleber auf der Gehäuseunter- seite der APU SMA HV).
  • Seite 42 42 BATTERIE-MONITORING-SOFTWARE – BATMON Abbildung 11.2 Maske „Battery“ Abbildung 11.3 Maske „Cells“ © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 43: Menüstruktur

    Der Wert gibt an, zu wie viel Prozent die Batterie gefüllt ist. 100 % entsprechen einer vollgeladenen Batterie. Die APU SMA HV ist in der Lage, anhand von Parametern den Ladezustand einer Zelle bzw. eines Batteriemo- duls zu ermitteln und ggf. die Beladung zu stoppen. So wird eine Überladung vermieden. Um die Zellen nicht unnötig zu belasten, verfügt die Software über dieselbe Funktion bei der Entladung.

  • Seite 44: Firmware-Update

    Dann kann unter dem Reiter „System“ mit dem Button „Firmware Download“ die aktuelle Firmware heruntergela- den werden. Im Fenster, das sich daraufhin öffnet, wählen Sie die Firmware-Datei (.bin) aus und bestätigen die Auswahl mit einem Klick auf „Öffnen“. © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...
  • Seite 45 45 Als nächstes öffnet sich das Update-Fenster. Das Update kann bis zu einer Minute dauern. Im Anschluss muss BatMon neugestartet werden. © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...

  • Seite 46: Fehler- Und Warnmeldungen Storage-67-Ts-10

    Batterieverkabelung überprüfen (Verpolung oder Stecker nicht korrekt startet nicht kontaktiert). Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der 2-A-Feinsiche- rung APU Fuse (F1), die auf der linken Frontseite der APU SMA HV positioniert ist, und ersetzen Sie diese falls erforderlich. Kontaktieren Sie die Service.

  • Seite 47: Wartung 47

    STOP STOP mäßer Außerbetriebnahme Vor Wartungsarbeiten nehmen Sie den STORAGE-67-TS-10 unbedingt gemäß den Vorgaben im Abschnitt „9 Außerbetriebnahme“ auf Seite 34 außer Betrieb. HINWEIS: Zur Reinigung und Wartung des STPS 60-10 beachten Sie unbedingt die Vorgaben und Anweisun- gen in den technischen Unterlagen des STPS 60-10.

  • Seite 48: Entsorgung

    48 ENTSORGUNG 16 Entsorgung Der STORAGE-67-TS-10 ist in das kostenfreie Rücknahmesystem GRS eingegliedert. Setzen Sie sich daher bitte mit der Service in Kontakt. Weiterführende Informationen finden Sie unter http://grs-batterien.de/start.html Die Batterien dürfen nur nach den zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorschriften für Altbatterien entsorgt werden.

  • Seite 49: Kontakt

    KontaKt 49 17 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. 14 Kontakt SMA Solar Technology AG Folgende Daten werden benötigt, um Ihnen gezielt helfen zu können: • Gerätetyp 14 Kontakt • Seriennummer Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line.
  • Seite 50 Perú International: +27 (0)21 826 0699 SMA Online Service Center: www.SMA-Service.com Other coun- International SMA Service Line tries Niestetal 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423) SMA Online Service Center: www.SMA-Service.com Betriebsanleitung STP8-10-3AV-40-BE-de-10 © SMA Solar Technology AG Technische Änderungen vorbehalten! Version 1.1 Stand 04/2021...
  • Seite 52 www.SMA-Solar.com...

Inhaltsverzeichnis