Velleman CS220 Bedienungsanleitung Seite 13

b) Señal interrumpida u oscilante
- Puede ser que las pilas no hayan sido conectadas correctamente. Asegúrese de que las pilas estén fijadas de
manera correcta y segura.
- Interferencias causadas por un coche equipado con una radio emisora o por una fuente electromagnética
estacionaria – Si ocurre, disminuya la sensibilidad. Si el problema persiste, es mejor esperar hasta que se termine
la transmisión.
c) Desarreglo del detector
- Desarreglo de la temperatura a causa de las variaciones de temperatura ambiente al sacar el aparato de la casa o
del coche. Cuanto mayor sea el cambio de la temperatura, mayor será el desarreglo del aparato. El tiempo de
aclimatación del circuito electrónico puede durar hasta 30 minutos.
- Pilas agotadas pueden perturbar la señal. Cambie las pilas. Esto debería contribuir al mantenimiento de una señal
estable.
d) En cualquier otro caso
Devuelva el detector a su distribuidor local, con una descripción detallada de los problemas.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus
der Umwelt Schaden zufügen kann.
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
2. Montage und Batterien
Wir danken Ihnen für den Kauf des CS220 Metalldetektors. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Zur Montage des Metalldetektors bringen Sie den unteren Teil des Stiels in
den oberen Teil des Stiels ein und regeln Sie die Ihnen angepasste Höhe.
Bevor Sie mit dem Detektor anfangen können, müssen Sie 2 9V-Batterien einlegen. Sie haben eine Lebensdauer
von ± 40 Stunden, abhängig von wie lange der Detektor jedes Mal verwendet wurde und ob ein Kopfhörer benutzt
wurde. Wenn Sie den Detektor nicht bedienen, schalten Sie ihn immer aus,
um eine erschöpfte Batterie zu vermeiden. Wenn die Batterie schwächer
wird, wird auch die Lautstärke abnehmen. Um die Batterien einzulegen,
entfernen Sie den Batteriedeckel (D), verbinden Sie die beiden 9V-Batterien
mit den Anschlüssen und legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und
legen Sie den Deckel wieder auf.
CS220
CS220 – METALLDETEKTOR
13
VELLEMAN