Hinweis
Bevor Sie diese Informationen und das dazugehörige Produkt einsetzen, lesen Sie die allgemeinen Informationen in An-
hang B, „Bemerkungen", auf Seite 55, die Sicherheitsinformationen und das Benutzerhandbuch mit Hinweisen zur Wiederver-
wertbarkeit auf der IBM Dokumentations-CD sowie die mit dem Produkt gelieferten Informationen zum Herstellerservice.
Erste Ausgabe (Oktober 2010)
Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs
IBM USV 1000 VALCD Tower and USV 1500 VA LCD Tower, Installation and Maintenance Guide,
IBM Teilenummer 60Y1421,
herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA
© Copyright International Business Machines Corporation 2010
© Copyright IBM Deutschland GmbH 2010
Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht
zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.
Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfüg-
bar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle.
Änderung des Textes bleibt vorbehalten.
Herausgegeben von:
SW TSC Germany
Kst. 2877
Oktober 2010