Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Getting to Know Your Phone
  • Installation
  • Telephone Operation
  • Guarantee and Service
  • Disposal of the Device (Environment)
  • Cleaning and Care
  • Intended Use
  • Installation Murale
  • Fonctionnement du Téléphone
  • Garantie et Service
  • Mise au Rebut de L'appareil (Respect de L'environnement)
  • Nettoyage et Entretien
  • Utilisation Conforme
  • Montage Aan de Muur
  • Bediening Van de Telefoon
  • Garantie en Service
  • Reiniging en Zorg
  • Normaal Gebruik
  • Imparare a Conoscere Il Telefono
  • Installazione a Parete
  • Funzionamento del Telefono
  • Garanzia E Assistenza
  • Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)
  • Pulizia E Cura
  • Uso Previsto
  • Installation
  • Använda Telefonen
  • Garanti Och Service
  • Rengöring Och Underhåll
  • Avsedd Användning
  • Betjening Af Telefonen
  • Garanti Og Service
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
QUICK START GUIDE
UK
DE
FR
NL
IT
SW
PL
GR
DK
BUL
CZ
CORDED
TELEPHONE
Voxtel C100
V1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG Voxtel C100

  • Seite 1 QUICK START GUIDE CORDED TELEPHONE Voxtel C100...
  • Seite 9: Unser Einsatz Für Die Umwelt

    UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und zusammengebaut, um Ihnen ein exzellentes Produkt zu bieten und gleichzeitig die Umwelt zu schonen. Deshalb liegt diesem Produkt eine Kurzanleitung bei, um die Papiermenge zu reduzieren.
  • Seite 10 5. Nehmen Sie den Telefonhörer ab und prüfen Sie, ob das Freizeichen in der Hörmuschel ertönt. WANDMONTAGE Um das Voxtel C100 an der Wand zu befestigen, setzen Sie die Wandhalterung an der Unterseite des Telefons in die Schlitze nahe der Vorderseite ein, wie unten dargestellt.
  • Seite 11: Das Telefon

    Markieren Sie zwei Punkte mit einem Abstand von 80 mm an der Wand, um dort Löcher für die Befestigungspunkte zu bohren, wie unten dargestellt. Aufhängungshaken lay the centres as Aufhängung Drehen PRÜFEN SIE SORGFÄLTIG, ob sich keine Rohre oder elektrischen Leitungen an dieser Stelle in der Wand befinden.
  • Seite 12 Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Stummschalttaste erneut. PBX-Telefonanlagen Wenn Sie Ihr Voxtel C100 in einer PBX-Telefonanlage verwenden möchten und Sie gemäß der Bedienungsanleitung der PBX-Telefonanlage die Rückruf- oder Flash-Taste drücken müssen: Drücken Sie die Rückruftaste auf Ihrem Telefon.
  • Seite 13: Garantie Und Wartung

    6.11 Mit dem One-Touch-Direktwahlspeicher anrufen Nehmen Sie den Telefonhörer ab, drücken Sie die M1-M8-Taste , um die gewünschte Nummer zu wählen. >Die Nummer wird automatisch gewählt. 6.12 Mit dem Two-Touch-Kurzwahlspeicher (0-9) anrufen Um eine Nummer aus dem Two-Touch-Kurzwahlspeicher (0-9) zu wählen: Nehmen Sie den Telefonhörer ab.
  • Seite 14: Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)

    ENTSORGUNG DES GERÄTS (UMWELTSCHUTZ) Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Sie dieses Gerät nicht über den normalen Hausmüll entsorgen, sondern es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen. Das Symbol auf dem Produkt, auf der Bedienungsanleitung und/oder der Verpackung weist darauf hin.
  • Seite 39 BO NIE JEST NAM WSZYSTKO JEDNO ROZPAKOWYWANIE TELEFONU POZNAJ SWÓJ TELEFON (Patrz P1) Znaczenie...
  • Seite 40 INSTALACJA 1. Ustawienie bazy (patrz P2 i P3)
  • Seite 41 lay the centres as...
  • Seite 42 > > M1 do M8 > >...
  • Seite 43 > > > DEKLARACJA WE...
  • Seite 44: Czyszczenie I Konserwacja

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...
  • Seite 47 lay the centres as...
  • Seite 48 > > > >...
  • Seite 49 > > >...
  • Seite 59 lay the centres as...
  • Seite 60 > > > > >...
  • Seite 61 > >...
  • Seite 63 (Viz P1) Význam...
  • Seite 64 INSTALACE...
  • Seite 65 lay the centres as...
  • Seite 66 > > > > > >...
  • Seite 67 >...

Inhaltsverzeichnis