Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG Voxtel D85 Startanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Telefone
  5. Voxtel D85
  6. Startanleitung

AEG Voxtel D85 Startanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

1
QUICK START GUIDE
UK
DE
FR
NL
IT
PL
GR
CORDLESS TELEPHONE
WITH ANSWERING
MACHINE
Voxtel D85
Voxtel D85 twin
Voxtel D85 triple
V2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG Voxtel D85

Inhaltszusammenfassung für AEG Voxtel D85

  • Seite 22: Unser Einsatz Für Die Umwelt

    1. UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und zusammengebaut, um Ihnen ein ausgezeichnetes Produkt zu bieten und die Umwelt zu schonen. Deshalb liegt diesem Produkt eine Kurzanleitung bei, um die Papiermenge (Seiten) zu reduzieren und um die Anzahl der für Papier benötigten, gefällten Bäume zu vermindern.

  • Seite 23: Displaysprache Einstellen

    Installation des Mobilteils und Aufladen der Akkus (siehe P3). 1. Öffnen Sie die Akkufachabdeckung auf der Rückseite des Mobilteils und legen Sie die beiden mitgelieferten NiMH-Akkus (AAA) in das Akkufach ein. Achten Sie beim Einlegen auf die Polaritätsmarkierungen im Akkufach von "+" und "-". 2.

  • Seite 24: Machen Sie Sich Mit Ihrem Telefon Vertraut

    3. MACHEN SIE SICH MIT IHREM TELEFON VERTRAUT Überblick Mobilteil (siehe P1) Hörer Display Während eines Anrufs drücken, um die Hörerlautstärke zu erhöhen. Während dem Klingeln drücken, um die Klingellautstärke des Mobilteils zu erhöhen. Drücken, um durch die Menüoptionen, die Wahlwiederholungsliste, die Anruferliste und die Telefonbucheinträge zu blättern.

  • Seite 25: Mobilteil-Display (Siehe P2)

    Während eines Anrufs drücken, um die Hörerlautstärke zu vermindern. Während dem Klingeln drücken, um die Klingellautstärke des Mobilteils zu vermindern. Drücken, um durch die Menüoptionen, die Wahlwiederholungsliste, die Anrufliste und die Telefonbucheinträge zu blättern. Im Bereitschaftsmodus drücken, um die Anrufliste aufzurufen.

  • Seite 26: Navigation Durch Die Menüs

    Tastatur gesperrt Weckzeit ist eingestellt Zeigt an, dass Sie neue Sprachnachrichten erhalten haben Das Telefonbuch wurde geöffnet Mehr Text Zeigt an, dass der Akku vollständig geladen ist Zeigt an, dass der Akku fast fertig geladen hat Zeigt an, dass der Akku geladen werden muss Blinkt bei schwachem Ladezustand des Akkus Blinkt, wenn Sie einen neuen Eintrag in der Anruferliste erhalten haben oder wenn der Speicher des Anrufbeantworters voll ist.

  • Seite 27: Benutzen Des Telefons

    4. BENUTZEN DES TELEFONS Ein- und Ausschalten des Mobilteils Drücken und halten Sie die Taste , um das Telefon ein- und auszuschalten. Anrufe 4.2.1 Anrufen 1. Drücken Sie 2. Warten Sie auf das Freizeichen und wählen Sie die Rufnummer. Hinweis: Ihr Mobilteil zeichnet automatisch die Gesprächsdauer jedes Anrufs auf. Die Gesprächsdaueranzeige wird nach etwa 10 Sekunden angezeigt.

  • Seite 28: Tastensperre Ein-/Ausschalten

    Hinweis: Wenn Sie die Rufnummernerkennung freigeschaltet haben und die Rufnummer mit einem Eintrag in Ihrem privaten Telefonbuch übereinstimmt, wird der Name angezeigt. Tastensperre ein/ausschalten Sie können die Tasten sperren, sodass man sie nicht versehentlich drücken kann, während man das Telefon mit sich herumträgt. Hinweis: Auch wenn die Tastensperre eingeschaltet ist, kann ein eingehender Anruf angenommen werden und das Mobilteil funktioniert ganz normal.

  • Seite 29: Freisprecheinrichtung

    4.7.3 Gesprächsweitervermittlung Zur Weiterleitung eines externen Anrufs zu einem anderen registrierten Mobilteil. 1. Während eines externen Anrufs: Wenn nur 2 Mobilteile an der Basisstation registriert sind, drücken Sie und das andere Mobilteil klingelt automatisch. 2. Wenn mehr als 2 Mobilteile registriert sind, drücken Sie , blättern Sie mit zur Mobilteilnummer und drücken Sie , um dieses Mobilteil anzurufen.

  • Seite 30: Privates Telefonbuch

    5. PRIVATES TELEFONBUCH Das Telefonbuch kann bis zu 50 Einträge mit Namen und Nummern speichern. Jeder dieser Einträge kann maximal 12 Ziffern für die Nummer und 24 Zeichen für den Namen haben. Einen neuen Telefonbucheintrag hinzufügen Wenn Sie die Rufnummernanzeige freigeschaltet haben, um den Namen anstelle der Rufnummer anzuzeigen, speichern Sie die vollständige Rufnummer einschl.

  • Seite 31: Eintrag Löschen

    Anzeige oder Anruf eines Eintrags 1. Drücken Sie , um das Telefonbuch aufzurufen. 2. Drücken Sie , um zum gewünschten Eintrag zu blättern. ODER Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens zur alphabetischen Suche ein. Der erste Name, der mit diesem Buchstaben beginnt oder der im Alphabet am nächsten stehende Buchstabe wird angezeigt.

  • Seite 32: Rufnummernanzeige Und Anrufliste

    6. RUFNUMMERNANZEIGE UND ANRUFLISTE WICHTIG Diese Funktion ist nur möglich, wenn Sie bei Ihrem Telefonanbieter die Rufnummernerkennung freigeschaltet haben. Es kann eine separate Gebühr entfallen. Damit der Name des Anrufers angezeigt wird, sollten Sie die vollständige Telefonnummer, einschl. der Vorwahl ins Telefonbuch speichern. Stimmt die Nummer mit einem Eintrag in Ihrem privaten Telefonbuch überein, dann wird der Name des Anrufers angezeigt.

  • Seite 33: Persönliche Einstellungen

    6.2.2 Anruf aus der Anrufliste 1. Drücken Sie , um die Anrufliste aufzurufen. 2. Drücken Sie , um zum gewünschten Eintrag zu blättern. 3. Drücken Sie um den angezeigten Eintrag anzurufen. 6.2.3 Eintrag löschen. 1. Drücken Sie , um die Anrufliste aufzurufen. 2.

  • Seite 34: Auto-Antwort

    3. Drücken Sie , um «RING MELODY (RUFTONMELOD.)» zu wählen, und drücken Sie /OK. 4. Drücken Sie , um die Klingelmelodie (1 - 5) zu wählen. 5. Drücken Sie zum Bestätigen auf /OK oder auf , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

  • Seite 35: Grundeinstellungen

    8. GRUNDEINSTELLUNGEN Eco-Modus Wenn Sie das Telefon im Eco-Modus bedienen, können Sie das Energieniveau reduzieren.Wenn der Eco-Modus auf ON (EIN) steht, wird die Sendeleistung der Basisstation reduziert. Diese Funktion ist werkseitig auf OFF (AUS) gestellt. 1. Drücken Sie /OK, blättern Sie mit zu «ADVANCED SET (ERW.
  • Seite 36 Anrufbeantworter Ihr Telefon verfügt über einen automatischen Anrufbeantworter, der Anrufe in Abwesenheit entgegen nimmt (wenn er eingeschaltet ist). Er kann bis zu 59 Nachrichten mit einer maximalen Gesamtdauer von ca. 15 Minuten aufzeichnen. Sie können neben eingehenden Anrufen auch Kurznachrichten für andere Nutzer des Telefons mit einer maximalen Gesamtdauer von ca.
  • Seite 37 des Mobilteils zu starten und auf dem Display werden Datum und Uhrzeit der aufgenommenen Nachricht angezeigt. Hinweis: Sind keine Nachrichten vorhanden, zeigt das Mobilteil kurz «NO MESSAGE (KEINE NACHR)» an und kehrt zur Anzeige «PLAY (ABSPIELEN)» zurück. 4. Während dem Abspielen einer Nachricht können Sie bei Bedarf oder drücken, um die Abspiellautstärke zu erhöhen bzw.
  • Seite 38 1. Drücken Sie /OK und , um «ANS. MACHINE (ANRUFBEANTW)» auszuwählen. 2. Drücken Sie /OK und , um «OGM SETTINGS (ANSAGE-EINST.)» auszuwählen. 3. Drücken Sie /OK und , um «RECORD ALSO (ANTW+AUFNEH)» oder «ANSWER ONLY (NUR ANTW)» auszuwählen. 4. Drücken Sie /OK, um «PLAY (ABSPIELEN)»...

  • Seite 39: Allgemeine Information

    9. ALLGEMEINE INFORMATION WICHTIG Dieses Gerät ist bei Stromausfall nicht für Notrufe ausgelegt. Es sollten daher andere Möglichkeiten zum Anrufen von Notdiensten vorgesehen werden. Dieses Telefon ist für den Anschluss an ein öffentliches analoges Telefonnetz oder an eine analoge Nebenstelle einer kompatiblen Telefonanlage vorgesehen. (pabx) Angaben zur Benutzersicherheit und elektromagnetischen Verträglichkeit.

  • Seite 40: Garantie Und Reparaturen

    Tauchen Sie weder einen Teil noch das ganze Gerät ins Wasser und verwenden Sie es nicht in feuchten Umgebungen, wie z. B. in Badezimmern. Setzen Sie das Gerät weder Feuer, Explosivstoffen noch anderen gefährlichen Situationen aus. Es besteht eine geringfügige Gefahr, dass das Telefon durch Gewitter beschädigt wird.

  • Seite 41: Technische Daten

    11. TECHNISCHE DATEN Standard DECT 1,88 bis 1,9 GHz (Bandbreite = 20 MHz) Kanalbandbreite 1.728 MHz Reichweite Bis zu 300 m im Freien; bis zu 50 m im Innenbereich Betriebsdauer Standby-Zeit: 200 Stunden im Gespräch: 10 Stunden. Akkuladedauer: 24 Stunden Temperaturbereich Betriebstemperatur 0°C bis 40°...

  • Seite 42: Ce-Konformitätserklärung

    12. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt entspricht den maßgeblichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der FuTKEE-Richtlinie 1999/5/EG. Die Konformitätserklärung liegt vor unter: www.aegtelephones.eu 13. ENTSORGEN DES GERÄTS (UMWELTSCHUTZ) Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Sie dieses Gerät nicht über den normalen Hausmüll entsorgen, sondern es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen.
  • Seite 107 3. POZNAJ SWÓJ TELEFON...
  • Seite 116 6.2.2. 6.2.3. pisu. aby «DEL «CONFIRM? 7. PERSONALIZACJA TELEFONU 7.1.1. /OK. /OK. /OK. Uwaga: 7.1.2. /OK. /OK. «RING MELODY (MELODIA DZW.)» /OK.
  • Seite 117 7.1.3. /OK. /OK. /OK. aby potwierd /OK. /OK. do «AUTO ANSWER (AUTO ODPOW)» «ON...
  • Seite 118 8. USTAWIENIA BAZY /OK, p do «ADVANCED SET (UST.ZAAWANS.)» i /OK. «ECO MODE (TRYB EKO)» /OK. «ON lub «OFF aby pot Uwaga: do «ADVANCED SET (UST.ZAAWANS.)» i /OK. /OK. 2. Scroll do «ZERO EMIT (ZERO EMISJI)» 3. Press /OK aby potwi Press do «ADVANCED SET (UST.ZAAWANS.)»...
  • Seite 119 AUTOMATYCZNA SEKRETARKA «MEMORY FULL 8.4.1 /OK i «ANS. MACHINE. (AUTOMATYCZNA SEKRETARKA)». /OK i /OK i 8.4.2 nowych. /OK i « ANS. MACHINE. (AUTOMATYCZNA SEKRETARKA) ». «PLAY (ODEGRAJ)».
  • Seite 120 Uwaga: /OK i STOP: menu «ANS. MACHINE (AUTOMATYCZNA SEKRETARKA)». POWTÓRZ: POPRZEDNI: SKASUJ: Uwaga: 8.4.3 /OK i «ANS. MACHINE. (AUTOMATYCZNA SEKRETARKA)». /OK i «DELETE ALL (SKASUJ WSZYSTKO)». Uwaga: 8.4.4 USTAWIENIE ODPOWIEDZI /OK i «ANS. MACHINE. (AUTOMATYCZNA SEKRETARKA)».
  • Seite 124 11. DANE TECHNICZNE MN-A002-A080 100-240VAC 50/60Hz 200mA, 7.5VDC 300mA SANIK-SN-AAA30H, KAIFENG-KF-HAAAJ300,...
  • Seite 127 /OK. « » PM (...
  • Seite 131 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4.
  • Seite 132 «MUTE 4.7.1. 4.7.2.
  • Seite 133 4.7.3. 4.8.1.
  • Seite 134 «ENTER /OK.
  • Seite 135 /OK. /OK. «CONFIRM?
  • Seite 136 «UNKNOWN ». «INTERNATION. ». 6.2.1. /OK.
  • Seite 137 6.2.2. 6.2.3. 7.1.1. /OK. » /OK. /OK. «OFF»). 7.1.2. /OK. /OK. /OK.
  • Seite 138 7.1.3. /OK. » /OK. /OK. OFF. /OK. «ON» «OFF».
  • Seite 139 /OK. /OK. «ON» «OFF». /OK. /OK. «ON» «OFF». » /OK. /OK.
  • Seite 140 « » 8.4.1 ANS. MACHINE. 8.4.2...
  • Seite 141 ANS. MACHINE. ANS. MACHINE. REPEAT: NEXT: PREVIOUS: DELETE: 8.4.3 ANS. MACHINE.
  • Seite 142 8.4.4 ANS. MACHINE.
  • Seite 143 ANS. MACHINE. «RECORD ALSO & ANSWER ANSWER ONLY RECORD ALSO &...
  • Seite 145 10.1 10.2...
  • Seite 146 MN-A002-A080 100-240VAC 50/60Hz 200mA, 7.5VDC 300mA SANIK-SN-AAA30H, KAIFENG-KF-HAAAJ300,...

Diese Anleitung auch für:

Voxtel d85 twinVoxtel d85 triple

Inhaltsverzeichnis