Inhaltsverzeichnis
Werbung
coneXioneS
conexión del sistema contra intrusiones
El módulo puede ser conectado en el bus del sistema contra intrusiones en cascada, a estrella o en manera
mixta. La posición del módulo en el bus no tiene importancia. La largura total de todo el bus no tiene que ser
mayor de 400 metros. Para el cablaje usar un cable escudado con 4 conductores ( para la alimentación y
para la conexión datos). La sección de los conductores tienen que ser escogidos considerando la caida
de tensión que se obtiene por la largura de la conexión. En la cuenta general de la absorción del sistema
considerar tambien el consumo máx del módulo y de los dispositivos que se conectan con el módulo.
En seguida de la adquisición, que se obtiene presionando la tecla de programación (C), el
dispositivo es interpretado por el sistema contra intrusiones como un teclado. Por eso el número
máximo de teclados físicos conectables con la central se reduce de una unidad.
conexión del sistema domótico
Para la conexión del sistema domótico han sido previstos tres bornes para la línea RS485 y una puerta
USB. La conexión RS485 es de tipo punto-punto con largura máxima de 50 m (el dispositivo está dotado
adentro de la resistencia de terminación). Para más informaciones sobre modalidad de conexión y sobre
las distancias máximas consultar el manual del sistema de domótica.
anScHLÜSSe
anschluss an das einbruchmeldesystem
Das Modul kann auf den BUS des Einbruchmeldesystems in Kaskade, Stern- oder gemischter Installation
angeschlossen werden. Die Position des Moduls entlang des BUS ist unwichtig. Die Gesamtlänge aller
Busabschnitte muss 400 m nicht überschreiten. Für die Verkabelung einen abgeschirmten 4 Leiter-Kabel (
für die Stromversorgung und für den Daten-Anschluss) verwenden. Die Auswahl der Leiter-Durchschnitt
muss den Spannungsabfall aufgrund der Anschlusslänge berücksichtigen. Bei der Berechnung der Anlage-
Stromaufnahme auch den max.Verbrauch des Moduls und der angeschlossenen Geräte berücksichtigen.
Nach der Erfassung, die bei Drücken der Programmiertaste (C) erfolgt, wird das Gerät als ein
Tastenfeld von der Alarmanlage interpretiert. Daher verringert sich um eine Einheit die max.
Anzahl der fisischen Tastenfelder, die an die Zentrale anschließbar sind.
anschluss an Domotik-System
Der Anschluss an das Domotik-System verfügt über drei Klemmen für die RS485 Leitung und einen USB
Port. Der Anschluss RS485 ist ein Punkt-zu-Punkt-Anschluss mit max. Länge von 50 m (Das Gerät enthält
schon den Abschlusswiderstand). Für weitere Hinweise über die Anschlussarten und die max. Abstände
siehe das Handbuch des Domotik-Systems.
Centrale antintrusione
Intrusion control panel
Centrale antivol
Central contra intrusiones
Einbruchmeldezentrale
Collegamento ingressi ausiliari / Auxiliary inputs connection / Connexion entrées auxiliaires /
Conexión entrada auxiliar / Anschluss der Hilfseingänge
Centrali antintrusione mod.1067 / Intrusion control panels mod.1067 / Centrales antivol mod.1067 /
Centrales contra intrusiones mod.1067 / Einbruchmeldezentralen Mod.1067
NC a negativo
NC referred to negative
NF référé à négatif
NC hacia negativo
NC (normal geschlossen)
bezogen auf negativ
1071/62
+V -V
A1
sensore
detector
+
-
AL AL
senseur
sensor
DS1071-018
Sensor
R= 2,7 kohm (n°2 fornite a corredo) (No. 2 provided) (n°2 livrées) (n°2 anexos con el producto) ( 2 Stk. im Lieferumfang enthalten)
+
+
+D
+D
-D
-D
-
-
NA a negativo
NO referred to negative
NO référé à négatif
NA hacia negativo
NA (normal offen)
bezogen auf negativ
1071/62
-V
A1
sensore
sensore
detector
detector
AL AL
senseur
senseur
sensor
sensor
Sensor
Sensor
1071/62
GND
B
A
singolo bilanciamento
single balancing
balancement simple
individual balance
einzelner Ausgleich
1071/62
+V -V
A1
R
sensore
detector
+
-
AL AL
senseur
sensor
Sensor
Sistema domotico
Domotic system
RS485
Système domotique
Sistema domótico
Domotik-System
doppio bilanciamento
double balancing
balancement double
doble balance
doppelter Ausgleich
1071/62
+V -V
R
R
+
-
AL AL
TA TA
A1
tamper
tamper
tamper
tamper
7
Tamper
Werbung
Inhaltsverzeichnis
