Inhaltsverzeichnis
Werbung
coLLegaMenTi
collegamento al sistema antintrusione
Il modulo può essere collegato sul bus del sistema antintrusione in cascata, a stella o in modo misto. La
posizione del modulo lungo il bus non ha importanza. La lunghezza complessiva di tutte le tratte bus non
deve superare i 400 metri. Per il cablaggio usare un cavo schermato a 4 conduttori ( per l'alimentazione
e per il collegamento dati). La sezione dei conduttori deve essere scelta tenendo conto della caduta di
tensione dovuta alla lunghezza del collegamento. Nel conteggio generale dell'assorbimento dell'impianto
considerare anche il consumo max del modulo e dei dispositivi ad essa collegati.
A seguito dell'acquisizione, che avviene premendo il tasto di programmazione (C) il dispositivo
viene interpretato dal sistema antintrusione come una tastiera. Di conseguenza il numero massimo
di tastiere fisiche collegabili alla centrale si riduce di un'unità.
collegamento al sistema domotico
Per il collegamento al sistema domotico sono stati previsti tre morsetti per la linea RS485 e una porta USB.
Il collegamento RS485 è di tipo punto-punto con lunghezza massima di 50 m (il dispositivo è già dotato
internamente della resistenza di terminazione). Per ulteriori informazioni sulle modalità di collegamento e
sulle distanze massime fare riferimento al manuale del sistema di domotica.
connecTionS
connection to intrusion system
The module can be connected to the intrusion system bus in cascade, star or mixed mode. The position of
the module inside the bus is not relevant. The sum of the single bus segments must not be longer than 400
m. For wiring, use a shielded 4-wire cable ( for power supply and for data connection). The wire cross
section must be selected considering the voltage drop caused by connection length. System max. current
consumption must include also the max. consumption of the module and connected devices.
After acquisition, performed by pressing the programming button (C), the device is seen by the
system as a keyboard, therefore the max. number of keyboards that can be connected to the
control panel must be decreased by one unit.
connection to domotic system
For the connection to the domotic system three terminal pins for RS485 line and a USB port are used. RS485
connection is point-to-point mode, with a max. length of 50 m (the device is provided with a termination
resistor). For further information about connection modes and max. distances see the domotic system
manual.
conneXionS
connexions au système antivol
Le module peut être connecté au bus du système antivol en cascade , en étoile ou en modalité mixte. La
position du module dans le bus n'est pas importante. La longueur totale de tous les segments du bus ne
doit pas dépasser 400 m. Pour le câblage utiliser un câble blindé à 4 conducteurs ( pour l'alimentation et
pour la connexion des données ). La section des conducteurs doit être choisie en considérant la chute de
tension déterminée par la longueur de la connexion. Dans la somme totale de la consommation de courant
du système il faut considérer aussi la consommation maximale du module et des dispositifs connectés.
Après l'acquisition, effectuée en appuyant sur la touche de programmation ( C ), le dispositif est
considéré par le système antivol comme un clavier. Par conséquent, le nombre maximum de
claviers physiques qui peuvent être connectés à la centrale est réduit d' une unité.
connexion au système domotique
Pour la connexion au système domotique trois bornes pour la ligne RS485 et un port USB ont été prévus. La
connexion RS485 est point à point, avec une longueur maximale de 50 m ( le dispositif dispose déjà à son
intérieur de la résistance de terminaison ). Pour d'autres informations supplémentaires sur les modalités de
connexion et sur les distances maximales, voir le manuel du système domotique.
6
DS1071-018
Werbung
Inhaltsverzeichnis
