Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Paul Hochköpper GmbH & Co. KG • Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de
Installation and operating instructions
1-channel switching receiver
for Easyclick transmitters
Art.no.: 451 FU-E o.T.
1. Description
The switching receiver is controlled by radio signals from the
Easyclick transmitters (max. 30 transm.). Each transmitter
can simultaneously control an unlimited number of receivers.
The transmitters have a fixed address. The transmitters must
be assigned (programmed) on a receiver.
Different consumers such as incandescent lamps, high-
voltage halogen lamps, electronic ballast and inductive loads
can be switched with the receiver.
2. Installation
1
230V~
50Hz
L max.2500W
N N L L 1
N N L L 1
N
L
2-channel transmitters:
4-channel transmitters:
- 95.450.xx FU-BLS
- 95.455.xx FU-BLS
- 20.450.xx FU BLS
- 20.455.xx FU BLS
- 20.450.xx FU BLS N
- 20.455.xx FU BLS N
- 450 FU-BLS
- 455 FU-BLS
The Easyclick-modules may only be installed by authorised
professionals. The power supply of the system must be turned
off during installation.
NEVER mount the Easyclick transmitter or receiver in a metal
housing or directly next to large metal objects.
It is also not advisable to mount the receivers on the floor or
close to the floor. To do the actual programming, the receivers
must be connected to the network.
The programming is retained even in a power failure.
The following points must be observed:
- the valid laws, standards and regulations
- the best available technology at the time of installation.
- the operating instructions for the transmitters and receivers.
- the fact that operating instructions can only contain general
guidelines and that these must be considered in the context
of a specific system.
Caution!! The Easyclick-modules must not be used with
devices, which could affect human health or safety, or en-
danger humans, animals or material assets.
3. Technical data
0+]
7UDQVPLVVLRQ IUHTXHQF\
3RZHU VXSSO\
9a +]
&RQVXPHU FRQQHFWLRQ
,QFDQGHVFHQWODPS RKPLFORDG :
+LJKYROWDJH KDORJHQ ODPSV :
GDWD
,QGXFWLYH ORDG 9$
(OHFWURQLF EDOODVW XQLWV
6XUURXQGLQJ WHPSHUDWXH
ƒ WR °&
ƒ WR ƒ&
6WRUDJH WHPSHUDWXUH
7HVW VSHFLILFDWLRQV
(1
&( .(0$.(85
&HUWLILFDWLRQV
'HJUHH RI SURWHFWLRQ
,3
451-FU-Rev07_060704.pdf
GB
4. Learn mode
Press the LRN button and hold it down. After approx. 0.3 s,
learn mode becomes active, which is visually confirmed when
the LEDs flashes. The output is simultaneously switched on
and off for a second while the LEDs flashes.
When no button of an Easyclick transmitter is pressed, the
receiver leaves the learn mode after approx. 30s independently.
Learn mode is left manually by pressing the LRN button.
5. Assigning Easyclick transmitters
30 transmitters can be assigned to the switching receiver. The
memory of each switching receiver is empty when delivered.
A transmitter must not be more than 5m away from the receiver
in learn mode, because the receiver will then work with a
limited reach.
When the switching receiver is in learn mode (LRN button), the
LEDs flashes, and a transmitter can be assigned (programmed)
to the receiver. By pressing one of the transmitter buttons, the
CLR button
transmitter is assigned to the switching receiver and the LEDs
shortly stops flashing.
LRN button
The LED status identifies if the transmitter has been saved (LEDs
Learn mode
on) or deleted (LEDs off).
After this, other transmitters can be assigned.
Independently of which transmitter button has been pressed,
the entire functionality of the transmitter is recorded when it
is assigned.
6. Selective deleting of a transmitter
A transmitter that has been saved can selectively be deleted
again. The learn mode is activated by pressing the LRN
button. One of the transmitter's buttons has to pressed to
delete it. If the button is recognized, the transmitter assignment
is deleted (LEDs status = off), and the switching receiver
returns to learn mode.
7. Deleting all assigned transmitters
Press the
CLR
button and hold it down for
this time, the memory is completely deleted
Then, the switching receiver is in learn mode which is signalled
by the flashing LEDs.
8. Ranges between transmitters and receivers
The range of the Easyclick radio signals decreases as the
distance between transmitter and receiver increases. The range
between the transmitter and receiver in a house is approx. 30m
(line-of-sight connection) and 100m in halls. The transmission
range depends on the materials used in the building:
0DWHULDO
0DVRQU\
5HLQIRUFHG FRQFUHWH
'U\ZDOOZRRG
Limiting the range of the radio signals due to:
• Installing the transmitter or receiver in the immediate vicinity
of materials with metal constituents, or metal objects.
A distance of at least 10 cm should be maintained.
• Installing the transmitter/receiver on the ground or at ground level.
• Moisture in the materials
• Devices, which also emit high frequency signals, such as e.g.
computers, audio and video equipment, electronic ballasts for
illuminants. A distance of at least 0.5m should be maintained.
approx. 2s. During
(delivery
status).
7\SLFDO UDQJH
P PD[ ZDOOV
P PD[ ZDOOFHLOLQJ
P PD[ ZDOOV
9. Error analysis in the case of radio interference
For a new or pre-existing system:
• Check the system voltage of the receiver.
• Check if the receiver is receiving a radio command.
• Check if the receiver is connected as specified.
• Check the operation of the connected consumers.
• Delete all transmitters in the receiver, and reprogramme
the receiver.
• Check if any changes have been made around the system
that could generate problems (metal cabinets, walls or
furniture has been moved, etc.).
If possible, restore things to their original status.
• Mount the transmitter or receiver at a better location.
The receiver independently turns ON and OFF:
• This can occur when an outside transmitter is activated
within the receiver range that was previously programmed
in the receiver.
• Delete all transmitters in the receiver, and reprogramme
the receiver.
A transmitter does not work:
• Take the transmitter and move toward the receiver.
If the system still works at a closer distance, the transmitter
was installed outside of the transmission range, or there
was interference.
• Mount the transmitter or receiver at a better location.
10. Warranty
These operating instructions are an integral part of both the
appliance and the terms of warranty. They must be furnished
to the user. The technical design of the appliance is subject
to change without prior notification.
PEHA products are manufactured using state of the art
technologies in compliance with prevailing national and inter-
national regulations, and are quality tested.
If the product should, however, reveal any defects, PEHA
agrees to correct these defects without affecting the rights of
the end user to assert claims against the vendor arising from
the purchasing contract, as follows:
If the complaint is justified and properly filed, PEHA can
choose to either correct the defect or supply a functioning
product. Claims above and beyond this, or compensation
for follow-on damages are excluded. The appliance is
deemed to be justifiably defective when it is supplied to the
end user in an unusable or severely impaired state as a result
of a design, manufacturing or material error.
The warranty does not apply to natural wear and tear,
improper use, incorrect connection, interference with the
appliance or external impacts.
The warranty period runs for 24 months from the purchase
of the appliance by the end user from a vendor, and expires
at the latest 36 months after manufacture of the appliance.
The settlement of warranty claims is subject to German law.
PEHA Easyclick products meet EU specifications and
essentially conform to R&TTE Directive 1999/5/EC.
The products may be sold in EU countries, Switzerland,
Iceland and Norway.
GB - 1
Werbung
