merten 5801 Gebrauchsanweisung
Jalousie-zeitschaltuhr
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bei Warenrücksendungen auf Grund von Beanstandun-
gen wenden Sie sich bitte an unser Service Center:
Merten GmbH & Co. KG, Lösungen für intelligente Gebäude,
Service Center, Fritz-Kotz-Straße 8, Industriegebiet Bomig-
West, D-51674 Wiehl
Telefon: +49 2261 702-204
Telefax: +49 2261 702-136
E-Mail: servicecenter@merten.de
Internet: www.merten.de
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an unsere
InfoLine:
Telefon: +49 1805 212581* oder +49 800 63783640
Telefax: +49 1805 212582* oder +49 800 63783630
E-Mail: infoline@merten.de
*kostenpflichtig / fee required
Jalousie-Zeitschaltuhr
Jalousie-Zeitschaltuhr mit Sensoranschluss
Blind time switch
Blind time switch with sensor connection
Jaloezie-tijdschakelklok
Jaloezie-tijdschakelklok met sensoraansluiting
Interruptor horario para persianas de lamas, Interruptor
horario para persianas con conexión de sensor
Horloge programmable pour stores, Horloge
programmable pour stores avec raccordement capteur
Interruttore a tempo persiane, Interruttore a tempo
persiane con collegamento sensori
Interruptor horário de estores
Interruptor horário de estores com ligação a sensor
Prog Zufall Astro
A
B
C
Uhr
W
S
at.
Mode
Set
5801..,
D
5815..,
5861..,
GB
5841..,
5821..
NL
5811..,
5816..,
E
5867..,
5851..,
F
5831..
I
P
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für merten 5801
Inhaltszusammenfassung für merten 5801
- Seite 1 Sie sich bitte an unser Service Center: Interruptor horário de estores Merten GmbH & Co. KG, Lösungen für intelligente Gebäude, Interruptor horário de estores com ligação a sensor Service Center, Fritz-Kotz-Straße 8, Industriegebiet Bomig-...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung Operating instructions Gebruiksaanwijzing Instrucciones de servicio Notice d'utilisation Istruzioni d'uso Instruções de serviço...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..... . 13 So funktioniert der Einstellmodus 14 Die Kurzanleitung zur Jalousie- Zeitschaltuhr (ohne/mit Sensor- Datum/Uhrzeit einstellen ..15 anschluss) finden Sie im Internet unter www.merten.de. -
Seite 4: Das Können Sie Mit Der Jalousie-Zeitschaltuhr Tun
Das können Sie mit der Jalousie-Zeitschaltuhr tun Nur für Jalousie-Zeitschaltuhr mit Sen- Das können Sie mit der Ja- soranschluss: lousie-Zeitschaltuhr tun • Sonnenschutzfunktion Die Jalousie-Zeitschaltuhr (ohne/mit • Dämmerungsfunktion Sensoranschluss) wird auf einen Jalou- Nur in Verbindung mit Jalousiesteue- siesteuerungs-Einsatz montiert. Sie rungs-Einsatz mit Nebenstelle: können die Jalousie-Zeitschaltuhr ein- •... -
Seite 5: Das Müssen Sie Über Die Jalousie-Zeitschaltuhr Wissen
Das müssen Sie über die Jalousie-Zeitschaltuhr wissen Tasten Das müssen Sie über die Ja- O „Jalousie auffahren“ bzw. lousie-Zeitschaltuhr wissen „Vorwärts“ (im Einstellmodus) Bedien- und Anzeigeelemente P „Mode“; An- und Abwählen ver- schiedener Funktionen C DE Q „Set“; Einstellmodus und Bestäti- gen von Funktionen Prog Zufall Astro R „Jalousie abfahren“... -
Seite 6: Zufallsfunktion
Zufallsfunktion Programmspeicher [C] Beispiel: Nicht belegt, ohne Funktion. Zufallszeit +9 min Schaltzeit 1: 07:00 Uhr Jalousie auffah- Wenn Sie den gewünschten Pro- ren ▲, Zufallsfunktion ein: Jalousie grammspeicher aktivieren (siehe „Pro- wird um 07:09 Uhr hochgefahren. grammspeicher aktivieren” , S. 12), wer- den die darin gespeicherten Schaltzei- Schaltzeit 2: 20:00 Uhr Jalousie abfah- ren ▼, Zufallsfunktion aus: Jalousie... - Seite 7 Astrofunktion Astrofunktion Sie können für jede einzelne Schaltzeit die Astrofunktion ein- oder ausschal- Damit Ihre Jalousie nicht zu einer fest ten. eingestellten Schaltzeit, sondern beim tatsächlichen Sonnenaufgang bzw. -un- Wenn die eingeschaltete Astrofunktion tergang geöffnet oder geschlossen errechnet hat, dass es zu der einge- wird, steht Ihnen die Astrofunktion stellten Schaltzeit (z.
-
Seite 8: Astrozeitverschiebung
Astrozeitverschiebung Astrozeitverschiebung die Jalousie fährt erst bei tatsächlichem Sonnenaufgang hoch. Ist es bereits vor Der integrierte astronomische Kalender 19.10 Uhr dunkel lässt die Astrofunkti- ist auf die Mitte der Zeitzone MEZ aus- on die Jalousie schon beim tatsächli- gelegt. Um die Astrofunkion an Ihren chen Sonnenuntergang abfahren. -
Seite 9: Individuelle Jalousie-Fahrzeit
Individuelle Jalousie-Fahrzeit Individuelle Jalousie-Fahrzeit Verhalten bei Netzspannungs- ausfall/Gangreserve Die Jalousie-Zeitschaltuhr ist werksei- tig so eingestellt, dass die Jalousie für Bei Netzspannungsausfall erscheint für die Dauer von 2 min abfährt (und ggf. einige Zeit die Anzeige – – : – –, danach bei Erreichen der unteren Endlage auto- erlischt die Anzeige. -
Seite 10: Sonnenschutzfunktion
Sonnenschutzfunktion Sonnenschutzfunktion keitsschwankungen (z. B. durch Schat- ten oder Wolken) abgefahren wird. Nur für Jalousie-Zeitschaltuhr mit Sen- soranschluss, in Verbindung mit Son- nen-/Dämmerungssensor 580691. Nach Anbringen des Sonnen-/Dämme- rungssensors an die Fensterscheibe Prog Zufall Astro Dat. Mode können Sie die Sonnenschutzfunktion der Jalousie-Zeitschaltuhr nutzen. -
Seite 11: Dämmerungsfunktion
Dämmerungsfunktion Dämmerungsfunktion Sobald der eingestellte Dämmerungs- wert unterschritten ist, blinkt das Nur für Jalousie-Zeitschaltuhr mit Sen- Mondsymbol in der Anzeige. Wenn der soranschluss, in Verbindung mit Son- Dämmerungswert für die Dauer von ca. nen-/Dämmerungssensor 580691. 4 min unterschritten wird, fährt die Ja- Nach Anbringen des Sonnen-/Dämme- lousie ab. -
Seite 12: Jalousie-Zeitschaltuhr In Betrieb Nehmen
Jalousie-Zeitschaltuhr in Betrieb nehmen satzes und der Windsensor-Schnittstel- Stellen Sie nun Datum und Uhrzeit ein le). (siehe „Datum/Uhrzeit einstellen” , S. 15). Sobald die am Windsensor eingestellte Windgeschwindigkeit für die Dauer von Jalousie manuell betätigen mind. 15 sec überschritten wird, fährt die Jalousie hoch. -
Seite 13: Programmspeicher Aktivieren
Programmspeicher aktivieren Sie z. B. bei einer Gartenparty das un- Programmspeicher aktivie- gewollte automatische Fahren der Ja- lousie unterbinden. Wie in „Programmspeicher und Schalt- Sommer-/Winterzeit/ge- zeiten” , S. 4 beschrieben, können Sie lernte Fahrzeit umschalten insgesamt 18 Schaltzeiten verteilt auf drei Programmspeicher [A], [B] oder [C] Sie können die Uhrzeit zwischen Som- speichern. -
Seite 14: Individuelle Jalousie-Fahrzeit Lernen
Individuelle Jalousie-Fahrzeit lernen Die gelernte Fahrzeit wird gespeichert. Individuelle Jalousie-Fahr- In der Anzeige erscheint , um anzu- zeit lernen zeigen, dass die gelernte Fahrzeit akti- viert ist (siehe „Sommer-/Winterzeit/ Die Jalousie-Zeitschaltuhr ist werksei- gelernte Fahrzeit umschalten” , S. 12). tig so eingestellt, dass die Jalousie für die Dauer von 2 min abfährt (siehe „In- dividuelle Jalousie-Fahrzeit”... -
Seite 15: So Funktioniert Der Einstellmodus
So funktioniert der Einstellmodus So funktioniert der Einstellmodus Prog Zufall Astro Dat. > 3s Datum/Uhrzeit einstellen Prog Zufall Astro Dat. Prog Zufall Astro Prog Zufall Astro Sonnen-/ Dämmerungs- Speicher A wert einstellen programmieren Dat. Dat. Prog Zufall Astro Prog Zufall Astro Jalousiefahrzeit Speicher B lernen... -
Seite 16: Datum/Uhrzeit Einstellen
Datum/Uhrzeit einstellen Über den Einstellmodus können Sie Sie können den Einstellmodus jederzeit alle Funktionen anwählen und nach Ih- beenden, indem Sie für ca. 3 s die Tas- ren Wünschen einstellen. te [Set] gedrückt halten. Bis dahin ge- machte Änderungen werden gespei- Sie bedienen den Einstellmodus über chert! die vier Tasten:... - Seite 17 Datum/Uhrzeit einstellen Prog Zufall Astro Prog Zufall Astro Dat. Dat. Abb. 9: Monat einstellen Abb. 12: Stunden einstellen 7 Tasten [▲] oder [▼] drücken, um + Tasten [▲] oder [▼] drücken, um die den aktuellen Tag (01–31) einzustel- aktuellen Minuten (00–59) einzu- len.
-
Seite 18: Schaltzeiten Neu Einstellen Oder Ändern
Schaltzeiten neu einstellen oder ändern Schaltzeiten neu einstellen oder ändern Prog Zufall Astro Prog Zufall Astro Dat. Dat. > 3s Speicher A programmieren Prog Zufall Astro Prog Zufall Astro Dat. Dat. Einstellmodus Prog Zufall Astro Prog Zufall Astro Dat. Dat. Prog Zufall Astro weitere Dat. - Seite 19 Schaltzeiten neu einstellen oder ändern 4 Tasten [▲] oder [▼] drücken, um Sie können neue Schaltzeiten (max. 18) einstellen oder gespeicherte Schaltzei- zwischen den gespeicherten Schalt- ten verändern (Löschen siehe „Schalt- zeiten hin- und herzublättern und die zeiten löschen” , S. 20). gewünschte Schaltzeit auszuwäh- len.
- Seite 20 Schaltzeiten neu einstellen oder ändern 0 Tasten [▲] oder [▼] drücken, um die Minuten einzustellen. Prog Zufall Astro ^ Zum Bestätigen [Set] drücken. Dat. Prog Zufall Astro Abb. 19: Wochentage festlegen Zufallsfunktion einschalten Sie können einstellen, ob die Zufalls- Dat. funktion für diese Schaltzeit eingeschal- Abb.
-
Seite 21: Schaltzeiten Löschen
Schaltzeiten löschen ‚ Tasten [▲] oder [▼] drücken, um die Schaltzeiten löschen Astrofunktion ein- bzw. auszuschal- Programmspeicher wählen ten. Wählen Sie zunächst den Programm- [ Zum Bestätigen [Set] drücken. speicher für die zu löschende Schalt- zeit: 1 Taste [Set] so lange gedrückt hal- Prog Zufall Astro ten, bis in der Anzeige prog er- scheint. -
Seite 22: Astrozeitverschiebung Einstellen
Astrozeitverschiebung einstellen Um zurück zur Grundanzeige zu gelan- Das Gerät befindet sich im Einstellmo- gen: dus. Die Anzeigepunkte für „Datum 6 Taste [Set] solange gedrückt halten, und Uhrzeit einstellen“ blinken. 2 Tasten [▲] oder [▼] so oft drücken, bis die Grundanzeige (aktuelle Uhr- zeit) erscheint. -
Seite 23: Sonnenschutz- Und Dämmerungs- Funktion Einstellen
Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion einstellen Minutenverschiebung für Sonnen- Sonnenschutz- und Däm- aufgang eingeben: merungsfunktion einstellen 3 Tasten [▲] oder [▼] drücken, um einzustellen, um wieviel Minuten Diese Funktion ist nur bei der Zeit- (00–59) die Astrozeiten nach vorne schaltuhr mit Sensoranschluss und nur verschoben („0“) oder zurück ver- bei angeschlossenem Sonnen-/Däm- schoben („-0“) werden sollen. - Seite 24 Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion einstellen 2 Zum Bestätigen der Auswahl [Set] Tipp: Es ist empfehlenswert, die Hel- ligkeitswerte zu der Uhrzeit einzustel- drücken. len, bei der die jeweilige Funktion aktiv Helligkeitswert für Sonnenschutz- sein soll, denn so können Sie den vom funktion einstellen: Sensor angezeigten Helligkeitswert ab- Diese Anzeige erscheint nur, wenn Sie...
- Seite 25 Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion einstellen 1 Tasten [▲] oder [▼] drücken, um wert (rechts), veränderbar in Einer- den Helligkeitswert für die Sonnen- schritten (00–99), Erfahrungswert schutzfunktion wie gewünscht ein- ca. 30. zustellen. Tipp: Warten Sie abends, bis die ge- wünschte Dämmerung erreicht ist. 2 Zum Bestätigen [Set] drücken.
-
Seite 26: Reset Durchführen
Reset durchführen Reset durchführen Was tun bei Störungen? ½ Achtung! Bei einem Reset wer- In diesem Abschnitt finden Sie schein- den alle eigenen Schaltzeiten bare und mögliche Störungen sowie und Einstellungen gelöscht und Möglichkeiten, sie zu beseitigen. In al- auf werkseitige Standardwerte len anderen Fällen wenden Sie sich an zurückgesetzt. - Seite 27 Was tun bei Störungen? Die Sonnenschutzfunktion reagiert Die Jalousie fährt nicht in die untere nicht. Endlage, sondert stoppt vorher. Die Sonnenschutzfunktion ist aus- – Prüfen Sie, ob eine gelernte Fahr- schliesslich aktiv, wenn die Jalousie zu- zeit aktiv ist, die für das vollständi- vor in die obere Endlage gefahren wur- ge Abfahren der Jalousie zu kurz de.
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Zufallsgenerator: ± 15 min Technische Daten Astroprogramm: verschiebbar um Ganggenauigkeit: ± 1 min/Monat ± 1:59 Std. Gangreserve: ca. 24 Std. Standard-Fahrzeit: ca. 2 min (keine Batterie (veränderbar) erforderlich) Anschluss: auf Jalousie- Programmspeicher: 3 steuerungs- Schaltzeiten: max. 18 Einsatz Anhang 1 –... -
Seite 29: Anhang 2 - Eigene Schaltzeiten
Anhang 2 – Eigene Schaltzeiten Anhang 2 – Eigene Schaltzeiten Notieren Sie sich hier ihre selbst eingestellten Schaltzeiten und Einstellungen: Programmspeicher [A] Auf/Ab Uhrzeit Wochentage Zufallfsunktion Astrofunktion Programmspeicher [B] Auf/Ab Uhrzeit Wochentage Zufallfsunktion Astrofunktion Programmspeicher [C] Auf/Ab Uhrzeit Wochentage Zufallfsunktion Astrofunktion Astrozeitverschiebung:... - Seite 30 Anhang 2 – Eigene Schaltzeiten...