Inhaltsverzeichnis
Werbung
Adduzione elettrica (Collegamento elettrico)
Alimentation électrique (Connexion électrique)
Attenzione: I cavi elettrici utilizzati dovranno essere di sezione adeguata alla potenza della struttura tenendo con-
to della lunghezza della linea per contenere entro le tolleranze la caduta di tensione.
Warning:
The used electric cables must have a dimension suitable to the power of the structure considering the
length of the line in order to maintain any drop in power supply within the prescribed limits.
Attention:
Les câbles électriques utilisés devront avoir une section appropriée à la puissance de la structure en
tenant compte de la longueur de la ligne pour contenir la chute de tension dans les tolérances.
Achtung:
Die verwendeten elektrischen Kabel sollen angemessen dimensioniert sein in Bezug auf die Leistung
der Struktur unter Berücksichtigung der Länge der Leitung, um den Spannungsabfall innerhalb der
Toleranz zu enthalten.
L'ALLACCIAMENTO ELETTRICO PUÒ ESSERE REALIZZATO SU UNO QUALSIASI DEI MONTANTI O DEI FISSAGGI A MURO.
QUESTA POSIZIONE DEVE ESSERE SPECIFICATA SUL MODULO D'ORDINE.
(*)
QUOTA MASSIMA INDICATIVA DELL'AREA DA CUI FAR USCIRE IL CAVO DI ADDUZIONE ELETTRICA.
(**)
UTILIZZANDO IL FORO ALLA BASE DELLA STAFFA A TERRA.
Per il valore di potenza max assorbita (KW) utilizzare il file
THE ELECTRICAL CONNECTION CAN BE MADE ON ANY POST OR WALL FIXING.
THIS POSITION MUST BE SPECIFIED ON THE ORDER FORM.
(*) INDICATIVE MAXIMUM DIMENSION OF THE AREA WHERE THE POWER SUPPLY CABLE CAN BE PLACED.
(**) USING THE HOLE IN THE GROUND BRACKET.
For the maximum power consumption (KW), use the
LE LIEN ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE INSTALLÉ DANS UN DES POTEAUX OU DES FIXATIONS MURALES.
CETTE POSITION DOIT ÊTRE INDIQUÉ DANS LE FORMULAIRE DE COMMANDE.
(*)
DIMENSION MAXIMUM DE L'ESPACE DE SORTIE DU CÂBLE DE L'ADDUCTION ÉLECTRIQUE.
(**)
IL FAUT UTILISER LE TROU AU FOND DE L' EQUERRE AU SOL.
Pour la valeur de puissance maximale absorbée (KW) utiliser le dossier
DER ELEKTRONISCHE ANSCHLUSS KANN AUF EINEM DER MONTAGEPROFILE ODER WANDBEFESTIGUNGEN HERGESTELLT WERDEN.
DIESE POSITION MUSS AUF DEM BESTELLFORMULAR ANGEGEBEN WERDEN.
(*) MAXIMALE RICHTMASSE DER AUSGANGSFLÄCHE DES STROMVERSORGUNGSKABELS.
(**) LOCH DAS AN DER BASIS DES BOGENBÜGELS LIEGT BENUTZEN.
Für den Wert vom maximalen Stromverbrauch (KW), vewenden Sie die
1
3
2
Electrical absorption Hi-Pergolas.xlsx
PAG. 62
Power supply (Electrical connection)
Elektroleitung (Elektrischer Anschluß)
M
B
5mm
B
50mm
M
Assorbimenti elettrici Hi-Pergolas.xlsx
Consommation d'énergie électrique
Stromverbrauch Hi-Pergolas.xlsx
Pergola biocliamtica OPERA - Istruzioni d'installazione Rev. 13/19
9
Italiano English
Français Deutsch
Marrone Brown
Brun
Terra
Ground
Terre
(scaricabile dal portale B2B).
file (downloaded from B2B portal).
Hi-Pergolas.xlsx, (téléchargeable du portail B2B).
Datei, die Sie vom B2B Portal herunterladen können.
M
31
Braun
Erdung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
