Garantie von einem Jahr auf die Kneehab XP-Manschette und von zwei Jahren auf das Kneehab XP-Gerät*. ® ® ® Tritt bei dem Gerät innerhalb der genannten Zeit ein Fehler auf, ersetzt oder repariert neurotech Ihr Kneehab XP unentgeltlich, ® ® vorausgesetzt dass das Gerät •...
Seite 39
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise __________________________________________________ Kontraindikationen ___________________________________________________ Warnhinweise ________________________________________________________ Vorsichtsmaßnahmen _________________________________________________ Häufig gestellte Fragen _______________________________________________ Vorstellung von Kneehab XP _________________________________________ ® Inhalt des -Pakets __________________________________________ Kneehab ® Beschreibung der Gerätetasten _________________________________________ Beschreibung der Geräteanzeige ________________________________________ Beschreibung der Manschette __________________________________________ Vorbereitung einer Kneehab XP-Behandlung __________________________ ®...
Deutsch Kontraindikationen • Patienten mit Herzschrittmachern/Defibrillatoren dürfen elektrische Muskelstimulatoren nicht anwenden. Warnhinweise • Die Langzeitauswirkungen von dauerhafter elektrischer Stimulation sind nicht bekannt. • Die Stimulation darf nicht über die Karotissinusnerven erfolgen, insbesondere bei Patienten mit einer bekannten Übersensibilität des Karotissinusreflexes. •...
Seite 42
(kurz- oder langfristig) befinden, wie z. B. bei einer Hormonbehandlung. Nebenwirkungen: • In einigen Fällen kann es bei der Anwendung von elektrischen Muskelstimulatoren zu Hautirritationen und Verbrennungen unter den Elektroden kommen. Wenden Sie sich an neurotech BMR GmbH, Salem, falls Irritationen, Haut-reaktionen, ®...
Deutsch Häufig gestellte Fragen F: Was ist Kneehab ® A: Kneehab XP ist ein einzigartiges, innovatives Produkt zur elektrischen Muskelstimulation (EMS) auf Basis einer Manschette, ® speziell gegen Muskelschwund der Oberschenkelmuskulatur (Quadrizeps). Klinische Studien haben ergeben, dass die EMS-Technik eine wirksame Behandlung bei Oberschenkelatrophie ist, die bei nahezu allen Knieverletzungen als Symptom auftritt. Kneehab ®...
Seite 44
Behandlung zu unterbrechen. Um die Behandlung fortzusetzen, drücken Sie die Ein/Aus-Taste (Pause) einfach ein zweites Mal. F: An wen soll ich mich bei weiteren Fragen wenden? A: Bei Fragen zur Anwendung von Kneehab XP können Sie sich an Ihren behandelnden Arzt oder das neurotech -Team wenden. ®...
Kneehab XP ist ein tragbarer, transkutaner elektrischer 2-Kanal-Muskelstimulator, der mit Gleichstromimpulsen arbeitet, um die ® Nerven im Oberschenkelbereich des Körpers mit Hilfe der Multipath™-Technik von neurotech zu stimulieren. Diese Impulse ® lösen durch die Anwendung der elektrischen Stimulation des peripheren Nervensystems Muskelkontraktionen aus. Kneehab ®...
Beschreibung der Gerätetasten Geräteanzeige 1. Ein/Aus-Taste ( 1. Ein/Aus-Taste ( Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Während einer Behandlungssitzung kann die Stimulation durch kurzes Drücken der Taste unterbrochen werden. Durch erneutes kurzes Drücken de r Taste wird die Behandlung fortgesetzt.
Deutsch Beschreibung der Geräteanzeige Die folgenden Symbole erscheinen während der Behandlung zu unterschiedlichen Zeitpunkten in der Geräteanzeige. Kontraktionsintensität auf der linken Seite der Manschette. Kontraktionsintensität auf der rechten Seite der Manschette. Zeigt die verbleibende Zeit der aktuellen Sitzung in Minuten und Sekunden an. Zeigt an, dass die Sitzung unterbrochen wurde.
Manschette am rechten Bein umgelegt ist (Abb. c). Kontrollieren Sie nun, ob Sie die richtige Manschette für das zu behandelnde Bein haben. Falls Sie die falsche Hell- Manschette für Ihr Bein haben, wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt oder an neurotech blaues ®...
Seite 49
• Stellen Sie sicher, dass die Metallstifte vollständig von allen Elektroden bedeckt sind. • Drücken Sie die Ecken jeder Elektrode fest auf die Manschette, um eine gute Haftung sicherzustellen. • Ersatzelektroden sind bei neurotech erhältlich. Adresse siehe Rückseite dieser Gebrauchsanweisung.
Behandlungsanleitung schritt-für-schritt Abb. a Schritt 1 – Umlegen der Manschette Reinigen Sie den Bereich, wo die Manschette angelegt werden soll, mit Wasser und einer milden Seife. Die Elektroden haften nicht einwandfrei, wenn sich auf der Haut noch Schmutz, Öl, Creme oder andere Kosmetika befinden.
Seite 51
• Wenn das Gerät mit einer Manschette für rechts verbunden ist, zeigt es beim Starten 3 Sekunden lang ein „r“ an. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät den richtigen Code für die Manschette anzeigt, mit der es verbunden ist. Falls das Gerät nicht den erwarteten Code anzeigt, wenden Sie sich an neurotech ®...
• Sicherstellen, dass die Elektroden fest Anzeige vollständigen Hautkontakt gegen die Haut gedrückt werden • Die Elektroden sind abgenutzt • neurotech wegen Ersatzelektroden kontaktieren • Das Gerät ist nicht richtig an der • Sicherstellen, dass Gerät und Manschette Manschette befestigt richtig miteinander verbunden sind Unangenehmes Gefühl unter den...
Objekt (z. B. einem Heizkörper oder einer Reparatur. Reparatur, Service und Modifikationen dürfen nur anderen direkten Wärmequelle). Stellen Sie sicher, dass die durch qualifiziertes Servicepersonal, das dazu von neurotech ® Manschette vollständig trocken ist, bevor Sie sie verwen- autorisiert wurde, ausgeführt werden.
Unter keinen Umständen darf ein anderer Akkutyp (als der oben Umgebungsspezifikationen: beschriebene) mit dem Gerät verwendet werden. Die richtigen Akkus Betrieb: Temperatur: 10 bis 35 °C sind von neurotech erhältlich. Luftfeuchtigkeit: 20 bis 65 % relativ ® Lagerung: Temperatur: 0 bis 55 °C...
Deutsch Beschreibung der Symbole auf dem Gerät: Ihr Gerät ist mit einer Reihe von technischen Kennzeichnungen Entspricht UL STD 60601-1. ausgestattet. Diese werden im Folgenden erläutert: Zertifiziert nach CAN / CSA. STD C22.2 Nr. 601,1 Das Gerät benötigt einen 3,6-Volt-NiMH-Gleichstromakku. Gleichstrom wird durch folgendes Symbol dargestellt: Effektivstromstärke (RMSA) steht für die effektive Stromabgabe, die Nur im EG...