Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.3
Nicht bestimmungsge-
mässe Verwendung
Diese Maschine darf nicht ver-
wendet werden
• für Arbeiten, die nicht der
Oberflächenbearbeitung
oder Veredelung von Me-
tallen oder Nichtmetallen
durch Schleifen dienen
• in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder
Materialien
1.4
CE-Koformitätserklä-
rung
Wir, die
Otto Suhner GmbH
Postfach 1041
D-Bad Säckingen
erklären hiermit in alleiniger Ver-
antwortung, dass das Produkt
ROTOfera
Serien- und Chargen-Nr.:
Siehe Rückseite
den Anforderungen der Richt-
linien 98/37/EG; 73/23/EWG;
89/336/EWG entspricht.
Angewandte
Standards: EN ISO 12100
R. Ackermann
Geschäftsleiter
6
DE
1.3
Utilisation contraire à
la destination
Cette machine ne peut pas être
utilisée
• pour les travaux ne servant
pas au traitement de sur-
faces ou la valorisation de
matières métalliques ou non
métalliques par meulage
• à proximité de liquides, de
gaz ou de matériaux inflam-
mables
1.4
Déclaration de confor-
mité CE
Nous, la maison
Otto Suhner GmbH
Case postale 1041
D-Bad Säckingen
déclarons par la présente, sous
notre propre responsabilité, que
le produit :
ROTOfera
Numéro de série et de lot :
Voir dernière page
est conforme aux exigences
des directives 98/37/EG ; 72/23/
EWG ; 89/336/EWG.
harmonisierte
Normes
quées : EN ISO 12100
R. Ackermann
Gérant
FR
1.3
This machine may not be used
• for work which does not
• near combustible liquids,
1.4
We,
Otto Suhner GmbH
Postfach 1041
Bad Säckingen, Germany
declare herewith in sole respon-
sibility that the product
ROTOfera
Serial and batch nos.
See reverse side
complies with the requirements
of directives 98/37/EC; 73/23/
EEC; 89/336/EEC.
harmonisées
appli-
Applicable harmonized stan-
ards: EN ISO 12100
R. Ackermann
Managing Director
GB
Incorrect use
serve for the abrasive sur-
face machining or refining of
metals or non-metals
gases or materials
CE declaration of con-
formity
Werbung
Inhaltsverzeichnis
