SUHNER ROTOfera Betriebsanleitung Seite 39

IT
Quantitã
Cantidad Descrizione
Pos.
Quantidade
1 1 1 1 Maniglia a crociera
6 6 6 2 Bullone esagonale
4 4 4 3 Dado cieco
1 1 1 4 Perno
1 1 1 5 Chiusura
1 1 1 6 Molla di pressione
1 1 1 7 Ranella
Copertura protettiva del
1 1 1 8
ventilatore
1 1 1 9 Girante
6 6 6 10 Anello a molla A
1 1 1 11 Scudo
4 4 4 12 Prigioniero
- - 1 13 Statore 50Hz
- 1 - 13 Statore 50Hz
1 - - 13 Statore 60Hz
1 1 1 14 Rotore
1 1 1 15 Coperchio dei cuscinetti
Targhetta cuscinetto
1 1 1 16
ingranaggi
Vite de testa svasata con
3 3 3 17
calotta
1 1 1 18 Coperchio ingranaggi
1 1 1 19 Molla di collegamento
4 4 4 20 Prigioniero
2 2 2 21 Molla di collegamento
2 2 2 22 Cuscinetto a sfere
2 2 2 23 Disco centrifugo
1 1 1 24 Anello distanziatore
1 1 1 25 Ruota dentata
1 1 1 26 Anello distanziatore
1 1 1 27 Ruota dentata
1 1 1 28 Golfare a occhio cilindrico
1 1 1 29 Ruota dentata
2 2 2 30 Anello distanziatore
1 1 1 31 Ruota dentata
2 2 2 32 Golfare a occhio cilindrico
1 1 1 33 Ranella
Vite a testa svasata con
4 4 4 34
calotta
1 1 1 35 Anello di feltro
3 3 3 36 Golfare a occhio cilindrico
1 1 1 37 Ruota dentata
1 1 1 38 Ruota dentata
1 1 1 39 Bussolotto distanziatore
1 1 1 40 Ruota dentata
1 1 1 41 Anello distanziatore
1 1 1 42 Ruota dentata
1 1 1 43 Molla di collegamento
1 1 1 44 Cuscinetto a sfere
ES
Denominación
Manilla en cruz Punho estrelado
Tuerca hexagonal Porca hex.
Tuerca de sombrerete Porca de capa
Perno Pinos
Cierra Fecho
Muelle de compresión Mola de compressão
Arandela Anilha
Cubierta del ventilador Tampa do ventilador
Rueda del ventilador Roda de pás
Arandela elástica A Anilha de mola A
Sombrerete Placa de rolamento
Espárrago Pino roscado
Estator 50Hz Estator 50Hz
Estator 50Hz Estator 50Hz
Estator 60Hz Estator 60Hz
Rotor Rotor
Sombrerete cojinete Tampa do rolamento
Sombrerete de la Placa de rolamento
transmisión de transmissão
Tornillo avellanado alomado Parafuso lenticular embutido
Tapa de la transmisión Tampa de transmissão
Chaveta Chaveta
Espárrago Pino roscado
Chaveta Chaveta
Rodamiento de bolas Rolamento de esferas
Disco centrífugo Disco de centrifugação
Anillo distanciador Anel espaçadora
Rueda dentada Roda dentada
Anillo distanciador Anel espaçadora
Rueda dentada Roda dentada
Tuerca de cáncamo Porca anelar
Rueda dentada Roda dentada
Anillo distanciador Anel espaçadora
Rueda dentada Roda dentada
Tuerca de cáncamo Porca anelar
Arandela Anilha
Tornillo avellanado alomado Parafuso lenticular embutido
Anillo de fieltro Anel de feltro
Tuerca de cáncamo Porca anelar
Rueda dentada Roda dentada
Rueda dentada Roda dentada
Casquillo distanciador Casquilho espaçador
Rueda dentada Roda dentada
Anillo distanciador Anel espaçadora
Rueda dentada Roda dentada
Chaveta Chaveta
Rodamiento de bolas Rolamento de esferas
PT
Descrição No. art.
2788503
2755405
2755650
1181701
1420601
1122001
2779812
1612201
1612101
2779906
1612002
3758305
1611303
1611301
1611333
1611701
1436101
1581501
2757110
1581601
2784734
3758402
2784719
2766844
1274801
2365001
2452401
3759808
2452501
1194001
2452601
3759802
2452701
1199801
1613401
2757102
2279001
1192701
2452801
2452901
2365201
2453001
3759807
2453101
2784733
2766843
39