SUHNER ROTOfera Betriebsanleitung Seite 48

Menge
Quantité
Pos.
Quantity
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
4 4 4
4 4 4
1 1 1
1 1 1
1 1 1
- - 1
- 1 -
1 - -
10 10 10
- 1 1
- 1 1
- 1 1
- 1 1
1 - -
1 1 1
4 4 4
4 4 4
2 2 2
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
48
DE
Benennung
1 Schaftschraube
4 Unterlegscheibe
5 Stiftschraube
6 Hebelmutter
7 Traggabel
8 Arretierfeder komplett
9 Motorfuss
10 Lenkrolle ohne Bremse
10 Lenkrolle mit Bremse
11 Fussplatte
12 Gewindestift
13 Säule
14 Leistungsschild
14 Leistungsschild
14 Leistungsschild
15 Halbrundkerbnagel
Getriebeschild
16
50 Hz (DE)
Getriebeschild
16
50 Hz (FR)
Getriebeschild
16
50 Hz (GB)
Getriebeschild
16
50 Hz (ES)
Getriebeschild
16
60 Hz (GB/ES)
17 Drehrichtungspfeil
18 6kt.-Mutter
19 Scheibe
23 Aufhängebügel
24 Verbindungsstange
25 Kegelkerbstift
26 Zylinderschraube mit I-6kt.
27 Federring
28 Splint
29 Sicherungsnocke
FR
Désignation
Vis sans tête Setscrew
Rondelle Washer
Goujon fileté Stud bolt
Écrou levier Lever nut
Fourche porteuse Double handle
Ressort de butée complet Complete stop spring
Socle de moteur Motor base
Roulette directive sans frein Deflector roller without brake
Roulette directive avec frein Deflector roller with brake
Blaque support Base plate
Vis sans tête Setscrew
Colonne Column
Plaque signalétique Data plate
Plaque signalétique Data plate
Plaque signalétique Data plate
Clou cannelé à tête demi-
Grooved drive stud
ronde
Plaquette du réducteur Gear plate
50 Hz (DE) 50 Hz (DE)
Plaquette du réducteur Gear plate
50 Hz (FR) 50 Hz (FR)
Plaquette du réducteur Gear plate
50 Hz (GB) 50 Hz (GB)
Plaquette du réducteur Gear plate
50 Hz (ES) 50 Hz (ES)
Plaquette du réducteur Gear plate
60 Hz (GB/ES) 60 Hz (GB/ES)
Flèche de sens de rotation Direction arrow
Ecrou 6 pans Hex nut
Disque Washer
Étier de suspension Hanger
Tige d'accouplement Conrod
Goupille conique cannelée Grooved taper pin
Vis à tête cylindrique à 6pans
Hex socket head screw
creux
Rondelle élastique Spring lockwasher
Goupille fendue Cotter pin
Came de sécurité Securing lobe
GB
Description No. art.
1180601
2779740
1180501
1190001
3760001
1090701
1581701
1522001
1522002
1303601
4989361
4500503
30002684
30002615
30003184
2783608
1108001
1108101
1108501
1108401
1108201
1105301
1190102
2779741
1090601
1500402
2777850
2760253
2780005
2777730
1310401