Werbung
DE
Montage: Schleifband
Um das Schleifband zu wechseln, Schwen-
karm entlasten und Band austauschen
Probelauf min. 30 Sekunden ohne
Belastung durchführen.
• Um ein optimales Schleifergebnis
zu erreichen, Schleifband mit
leichtem Druck gleichmässig hin
und her bewegen.
• Zu starker Druck verringert die
Leistungsfähigkeit der Maschi-
ne und die Lebensdauer des
Schleifbandes.
• Rohrdurchmesser mit Hilfe des
Verstellschiebers einstellen und
fixieren.
• Beim Arbeiten darauf achten,
dass die Maschine winklig zum
Rohr geführt wird, damit das
Band nicht abläuft. Die Mittigkeit
kann auf der Jochrolle kontrolliert
werden.
• Über den Handgriff kann das
Band an das Rohr angedrückt
und gleichzeitig gefühlvoll um
das Rohr gelegt werden.
Wenn der Andruck zu gering ist, kann
das Band auf der Antriebsrolle rut-
schen!
2
FR
Montage : bande abrasive
Pour changer de bande abrasive, dégager
le bras pivotant et remplacer la bande
Effectuer un essai de 30 secondes
minimum hors sollicitation.
• Pour obtenir un résultat de meu-
lage optimal, déplacer la bande
abrasive avec un mouvement de
va-et-vient régulier en exerçant
une légère pression.
• Une trop forte pression réduit la
performance de la machine et la
durée de vie de la bande abra-
sive.
• Régler et bloquer le diamètre
de tube à l'aide du curseur de
réglage.
• Veiller pendant le travail à ce que
la machine soit guidé vers le tube
avec une inclinaison pour que
la bande ne descende pas. Le
centrage peut être contrôlé sur le
rouleau transversal.
• Par la poignée, la bande peut
être pressée avec doigté à la fois
contre le tube et autour du tube.
Lorsque la pression exercée est trop
faible, la bande risque de glisser sur
le rouleau d'entraînement !
GB
Connecting: grinding belt
Before replacing the grinding belt, remove
the pressure on the swivel arm
Let the tool run without load for at
least thirty seconds.
• The optimal grinding results are
obtained when the grinding belt
is steadily moved back and forth
under slight pressure.
• Too great a pressure reduces
machine efficiency and the grin-
ding belt's useful life.
• Use a feed regulator to set and
secure the pipe diameter.
• Make sure when working that the
machine is held at an angle to
the pipe so that the belt cannot
slip off. The centre position can
be checked at the yoke roller.
• The handle lets you feel when the
belt is pressed properly against
and around the pipe.
When the contact pressure is too low
the belt may slip on the drive roller!
Werbung
