Información Importante De Seguridad - Hatco DCS Series Bedienungsanleitung

Lea la siguiente importante información de seguridad para evitar lesiones personales o la
muerte, y para evitar daños al equipo o la propiedad.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA:
• Enchufe la unidad a un tomacorriente adecuadamente
conectado a tierra del voltaje, tamaño y configuración
del enchufe correctos. Si el enchufe y el tomacorriente
no coinciden, comuníquese con un electricista
calificado para determinar e instalar el voltaje y el
tamaño de tomacorriente correctos.
• Antes de realizar cualquier tipo de limpieza, ajuste o
mantenimiento, APAGUE el interruptor, desenchufe el
cable de alimentación y deje que la unidad se enfríe.
• Nunca sobrecargue el cable de extensión. Utilice
únicamente cables de extensión de alta resistencia de
tres hilos. Asegúrese de que la capacidad de carga
actual del cable de extensión cumpla con las
características eléctricas de la unidad.
• NO sumerja ni sature la unidad con agua. La unidad no
es impermeable. No opere la unidad si ésta se
sumergió o saturó con agua.
• La unidad no es a prueba de intemperie. Coloque la
unidad en interiores donde la temperatura del aire
ambiente sea de un mínimo de 21° C (70° F).
• No limpie con vapor ni use agua en exceso en la
unidad.
• Esta unidad no tiene una construcción "a prueba de
chorros". No use un pulverizador de limpieza a chorro
para limpiar la unidad.
• No tire la unidad por el cable de alimentación.
• No use la unidad si el cable de alimentación está
deshilachado o desgastado.
• No intente reparar ni reemplazar un cable de
alimentación dañado. El cable deberá reemplazarlo
Hatco, un agente de servicio Hatco autorizado o una
persona con calificaciones similares.
• Use sólo repuestos Hatco originales cuando se
necesite realizar mantenimiento. En caso de no
utilizase repuestos Hatco originales, se anularán todas
las garantías y se puede someter a los operadores del
equipo a voltajes eléctricos peligrosos, dando como
resultado descargas eléctricas o quemaduras. Los
repuestos Hatco originales están especificados para
operar en forma segura en los entornos en los que se
usan. Los repuestos de mercado secundario o
genéricos no cuentan con las características que les
permiten operar en forma segura en los equipos Hatco.
RIESGO DE INCENDIO:
• Coloque la unidad a un mínimo de 25 mm de paredes y
materiales que sean combustibles. Si no se mantienen
las distancias seguras, podría provocarse combustión
o decoloración.
• Nunca sobrecargue el cable de extensión. Si siente que
el cable de extensión está caliente, apague la unidad
inmediatamente y reemplácelo con un cable que tenga
mayor capacidad de carga actual.
PELIGRO DE ExPLOSIÓN: No almacene ni utilice gasolina
ni otros vapores o líquidos inflamables en las cercanías
de éste o cualquier otro artefacto.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Utilice únicamente lámparas de calor que cumplan o
excedan los estándares de la Fundación Nacional de
Saneamiento (NSF) y que estén diseñadas específicamente
para las áreas de espera de los alimentos. La rotura de las
lámparas de calor que no estén especialmente protegidas
puede provocar lesiones personales o la contaminación de
alimentos.
Hatco Corporation no se hace responsable de la
temperatura real de los alimentos en el momento en que
se sirven. Es responsabilidad del usuario asegurarse de
que los alimentos esperan y se sirven a una temperatura
segura.
Esta unidad no ha sido diseñada para su uso por parte de
niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial
o mental. Asegúrese de que los niños están debidamente
supervisados y manténgalos alejados de esta unidad.
Asegúrese de que todos los usuarios de esta unidad han
recibido la formación adecuada para el funcionamiento
correcto y seguro de la misma.
Sólo personal calificado debe realizar mantenimiento en
esta unidad. El mantenimiento por parte de personal que
no esté calificado puede causar descargas eléctricas o
quemaduras.
Esta unidad no tiene piezas a las que el usuario pueda
realizar mantenimiento. Si necesita realizar mantenimiento
en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio
autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de
Hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976.
PELIGRO
exteriores de la unidad se calientan. Tenga precaución al
tocar estas áreas.
Coloque la unidad a la altura correcta del mesón en un área
que sea cómoda para su uso. La ubicación debe estar
nivelada para evitar que la unidad o su contenido caigan
accidentalmente y ser lo suficientemente firme para
soportar el peso de la unidad y el contenido.
Use sólo limpiadores no abrasivos. Los limpiadores
abrasivos podrían rayar el acabado de la unidad, estropear
su apariencia y hacerla susceptible a la acumulación de
suciedad.
La garantía de Hatco no cubre los daños de materiales del
mesón causados por el calor que generan los equipos
Hatco. Póngase en contacto con el fabricante del material
de la cubierta para obtener información sobre la aplicación.
Limpie la unidad diariamente para evitar el mal
funcionamiento y mantener la operación sanitaria.
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
DE QUEMADURAS: Algunas
AVISO
superficies