Seite 1
Register Online! (see page 2) Decorative Carving Stations DCS Series Installation and Operating Manual and Non- Models P 14 P 26 Registrieren Sie sich online! ¡Regístrese en línea! P 38 P 50 S'inscrire en ligne! Registratevi online! P 62...
INHALT Wichtige Informationen für den Benutzer ......14 Betrieb .................21 Einleitung ................14 Wichtige Sicherheitshinweise ...........15 Wartung ................22 Modellbeschreibung ............16 Modellbezeichnung ............17 Technische Daten ...............17 Richtlinien zur Störungsbeseitigung ........23 Optionen und zubehör ............24 Aufstellen des Gerät............20 Internationale Beschränkte Garantie ........25 Reparaturangaben ..............25 WICHTIGE INFORMATIONEN FüR DEN BENUTzER www.hatcocorp.com Registrieren Sie Ihr Gerät!
Vorsicht walten lassen. qualifizierten Techniker ersetzt werden. Stellen Sie das Gerät unter Einhaltung der richtigen • Verwenden Sie bei der Reparatur von Hatco Geräten Thekenhöhe an einer geeigneten Stelle auf. Der ausschließlich Hatco Ersatzteile. Wenn Sie keine Original- Aufstellungsort sollte eben sein, um versehentliches Hatco-Ersatzteile verwenden, werden alle Garantien ungültig...
MODELLBESCHREIBUNG Alle Modelle Modell DCSBxxx-R24-1 HINWEIS: Bei den steinernen Oberflächen handelt es sich um Steinimitat aus Solid Surface-Material. Schwenkpunkt des Lampenschirms Modell DCSxxx-1 Verstellbare Wärmelampe Glasschutz Schneidbrett Wärmeplatte Schwenkpunkt des Lampenschirms Temperaturreglers POWER I/O-Schalter für die BASE HEAT Verstellbare (ein/aus) (plattenwärme) Wärmelampe Modell DCSBxxx-2420-1...
Wenn Stecker und Steckdose nicht übereinstimmen, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Netzspannung und CEE 7/7 Schuko AS-3112 Steckerart zu ermitteln und die korrekte Steckdose zu installieren. ANMERKUNG: Die Steckdose wird nicht von Hatco bereitgestellt.
Seite 18
TECHNISCHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse Modell Spannung Watts Ampere Steckerkonfiguration Versandgewicht ANMERKUNG: Das Versandgewicht ist einschließlich Verpackung angegeben. Abmessungen (Siehe Bild auf Seite 19) Breite Tiefe Höhe des Breite Tiefe Höhe zwischen zwischen Lampenschirms Durchmesser Modell Füßen (D) Füßen (E) –...
Seite 19
TECHNISCHE DATEN 289 mm (11-3/8″) 305 mm 305 mm 203 mm (12″) (12″) (8″) (Draufsicht) (Draufsicht) DCS400-1 DCS400-1CM (Draufsicht) DCSB400-R24-1 DCSB400-2420-1 DCSB400-3624-2 72 mm 62 mm (2-7/8″) (2-1/2″) 54 mm DCSB400-R24-1 (2-1/8″) DCSB400-2420-1 DCS400-1 DCSB400-3624-2...
AUFSTELLEN DES GERäTS Allgemeines HINWEIS Schäden an Arbeitsplatten, die von Hatco-Geräten verursacht werden, sind nicht von der Hatco-Garantie gedeckt. Wenden Sie sich bezüglich der Gebrauchsbestimmungen Ihrer Arbeitsplatten an den Hersteller. WARNUNG GEFAHR VON ELEkTROSCHOCkS: Einbau von zur Arbeitsplattenbefestigung • Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete vorgesehenen Modellen (DCS400-1CM) Steckdose mit der richtigen Spannung, Größe und...
Lampenhöhe WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise im Abschnitt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Hatco Corporation übernimmt keine Verantwortung für die tatsächliche Serviertemperatur der Speisen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass die Speise auf einer I/O-Schalter sicheren Temperatur gehalten und serviert wird.
Hartnäckige Flecken • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Dampf oder übermäßig viel Wasser. • Verwenden Sie bei der Reparatur von Hatco Geräten ausschließlich Hatco Ersatzteile. Wenn Sie keine Original-Hatco-Ersatzteile verwenden, werden alle Garantien ungültig und Sie setzen die Bediener der HINWEIS: Verwenden Sie keine Stahlwolle oder Pads, die Geräte möglicherweise gefährlichen elektrischen...
RICHTLINIEN zUR STöRUNGSBESEITIGUNG WARNUNG WARNUNG Reparaturen am das Gerät dürfen nur von qualifiziertem GEFAHR VON ELEkTROSCHOCkS: Schalten Sie die Personal durchgeführt werden. Von unqualifiziertem Stromversorgung aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Personal durchgeführte Reparaturen können Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Elektroschocks oder Verbrennungen führen.
RICHTLINIEN zUR STöRUNGSBESEITIGUNG Problem Mögliche Ursache Abhilfemassnahme OPTIONEN UND zUBEHöR Schneidbretter Modell DCSBxxx-3624-2 Modell DCSBxxx-R24-1 CB3624GGRAN CB3624NSky CB3624BSAND CB3624SGRASS CBR24GGRAN CBR24NSky CBR24BSAND CBR24SGRASS Modell DCSBxxx-2420-1 CB2420GGRAN CB2420NSky CB2420BSAND CB2420SGRASS...
2. EINSCHRäNkUNG DER ERSATzLEISTUNGUND DES SCHADENERSATzES b) Fünf (5) Jahre Garantie auf Teile: c) zehn (10) Jahre Garantie auf Teile: d) Neunzig (90) Tage Garantie auf Teile: REPARATURANGABEN Nicht-Garantie Probleme Setzen Sie sich mit Ihrem Hatco-Händler vor Ort in Verbindung...
Seite 76
¡Regístrese en línea! S'inscrire en ligne! Lisez la section INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIETAIRE pour plus de informations. Registrare l’unità online! HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Registreer uw eenheid online! Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone (414) 671-6350 International Fax (414) 671-3976 partsandservice@hatcocorp.com...