Connecteurs Communs; Connecteurs Du G100 Version Radio/Modem/Automate - Grundfos G100 Montage- Und Betriebsanleitung

5.3 Connecteurs communs

Ce paragraphe décrit les connecteurs (mâles) équi-
pant le G100 pour :
• le GENIbus (réseau Grundfos),
• les DI (entrées digitales) et
• le service.
La figure 8 montre les trois connecteurs mâles du
G100 et le connecteur femelle 9 broches de type
D-sub avec numéros de broche.
Genibus DI
Fig. 8
Connecteur GENIbus (réseau Grundfos)
Le connecteur GENIbus est de type RS-485.
A, B et Y sont placés comme ceci :
Connexions
GENIbus
A
B
Y (écran)
Connecteur DI (entrée digitale)
Les entrées digitales sont couplées comme ceci :
Connexions
DI
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
Connecteur Service
Le port de service est un connecteur de type
RS-232.
RxD, TxD et GND sont placés comme ceci :
Connexions
Service
RxD
TxD
GND
44
Service
1
6
2
7
3
8
4
9
5
Numéro broche
2
3
5
Numéro broche
1 + 6
2 + 7
3 + 8
4 + 9
Numéro broche
2
3
5
5.4 Connecteurs du G100 version Radio/
Modem/Automate
Port 1
Main
Network
Connection
Fig. 9
La connexion du G100 à une radio, un modem ou à
un automate est effectuée en connectant le câble au
connecteur du Port 1 indiqué dans la fig. 9.
Le port 2 n'est pas utilisé.
Configuration des broches
No
Illustration bro-
che
1
2
3
4
1
6
2
7
3
8
5
4
9
5
6
7
8
9
Port 2
Signal Description
Data carrier de-
tect (détection
de l'appareil
DCD
permettant la
communication
de l'information)
Received data
RxD (données re-
çues)
Transmitted
TxD data (données
transmises)
Data terminal
ready (données
DTR
de terminal prê-
tes)
GND Ground (terre)
Data set ready
(données prêtes
DSR
à être en-
voyées)
Request to send
RTS (demande d'en-
voi)
Clear to send
CTS
(prêt à envoyer)
Ring indicator
RI (indicateur
Ring)