Grundfos GT-U Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos GT-U. Wir haben 3 Grundfos GT-U Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos GT-U Montage- Und Betriebsanleitung (164 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Druckluftgeräte | Dateigröße: 2.45 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- 1 General Information
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
  - Hazard Statements
    5
  - Notes
    5
  - Identification
    6
  - Intended Use
    6
  - Product Description
    6
- 2 Product Introduction
  
  6
  - Target Group
    6
- 3 Receiving the Product
  
  7
  - Installing the Relief Valve
    8
  - Isolating Valves
    8
  - System Check
    8
  - Installation Examples
    9
  - Checking the GT Tank for Damage
    11
- 4 Installation Requirements
  
  7
  - Lifting the Product
    7
  - Location
    7
  - Maximum Operating Pressure
    7
  - Precharge Pressure
    7
- 5 Mechanical Installation
  
  11
  - Positioningthe Product
    11
- 6 Maintenance
  
  11
  - Maintenance Schedule
    11
- 7 Technical Data
  
  11
- 8 Disposing of the Product
  
  11
- 9 Declaration of Conformity
  
  12
- 10 Certificates
  
  12
Български

13
Čeština

21
- 1 Obecné Informace
  
  21
  - Poznámky
    21
  - Prohlášení O Nebezpečnosti
    21
  - Cílová Skupina
    22
  - Identifikace
    22
  - Popis Výrobku
    22
- 2 Představení Výrobku
  
  22
  - Účel Použití
    22
  - Maximální Provozní Tlak
    23
  - Plnicí Tlak
    23
- 3 Příjem Výrobku
  
  23
  - Umístění
    23
  - Zvedání Výrobku
    23
  - Instalace Pojistného Ventilu
    24
  - Kontrola Soustavy
    24
  - Uzavírací Armatury
    24
  - Příklady Instalace
    25
  - Kontrola Případného Poškození Nádrže GT
    27
- 4 Požadavky Na Instalaci
  
  23
- 5 Mechanická Instalace
  
  27
  - Plán Údržby
    27
- 6 Údržba
  
  27
- 7 Technické Údaje
  
  27
  - Umístění Výrobku
    27
- 8 Likvidace Výrobku
  
  27
- 9 Prohlášení O Shodě
  
  28
- 10 OsvěDčení
  
  28
Deutsch

29
- 1 Allgemeine Informationen
  
  29
  - Gefahrenhinweise
    29
  - Hinweise
    29
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    30
  - Identifikation
    30
    
    Typenschild für GT-H, GT-HR, GT-U
    30
  - Produktbeschreibung
    30
- 2 Produktübersicht
  
  30
  - Zielgruppe
    30
  - Anheben des Produkts
    31
  - Aufstellungsort
    31
- 3 Empfangen des Produkts
  
  31
  - Vordruck
    31
    
    Anpassen des Vordrucks
    31
  - Absperrventile
    32
  - Maximal Zulässiger Betriebsdruck
    32
  - Montage des Überdruckventils
    32
  - Überprüfung der Anlage
    32
  - Installationsbeispiele
    33
  - Ausrichten des Produkts
    35
    
    Installation an einer Wand
    35
  - Den GT-Behälter auf Mögliche Beschädigungen Prüfen
    35
- 4 Bedingungen für die Installation
  
  31
- 5 Mechanische Installation
  
  35
- 6 Wartung
  
  35
  - Wartungsplan
    35
- 7 Technische Daten
  
  35
- 8 Entsorgen des Produkts
  
  35
- 9 Konformitätserklärung
  
  36
- 10 Prüfbescheinigungen
  
  36
Dansk

37
- 1 Generel Information
  
  37
  - Advarsler
    37
  - Bemærkninger
    37
  - Identifikation
    38
  - Målgruppe
    38
  - Produktbeskrivelse
    38
- 2 Produktintroduktion
  
  38
  - Tilsigtet Brug
    38
  - Fortryk
    39
- 3 Modtagelse Af Produktet
  
  39
  - Placering
    39
  - Afspærringsventiler
    40
  - Installation Af Aflastningsventilen
    40
  - Kontrol Af Anlægget
    40
  - Installationseksempler
    41
- 4 Installationskrav
  
  39
  - Løft Af Produktet
    39
  - Maksimalt Driftstryk
    39
- 5 Mekanisk Installation
  
  43
  - Placering Af Produktet
    43
  - Sådan Kontrolleres GT-Beholderen for Skader
    43
- 6 Vedligeholdelse
  
  43
  - Vedligeholdelsesplan
    43
- 7 Tekniske Data
  
  43
- 8 Bortskaffelse Af Produktet
  
  43
- 9 Overensstemmelseserklæring
  
  44
- 10 Certifikater
  
  44
Español

45
- 1 Información General
  
  45
  - Indicaciones de Peligro
    45
  - Notas
    45
  - Descripción del Producto
    46
  - Destinatarios
    46
  - Identificación
    46
- 2 Presentación del Producto
  
  46
  - Uso Previsto
    46
  - Izado del Producto
    47
  - Presión de Precarga
    47
- 3 Recepción del Producto
  
  47
- 4 Requisitos de Instalación
  
  47
- 5 Instalación Mecánica
  
  51
- 6 Mantenimiento
  
  51
  - Posicionamiento del Producto
    51
  - Programa de Mantenimiento
    51
- 7 Datos Técnicos
  
  51
- 8 Eliminación del Producto
  
  51
- 9 Declaración de Conformidad
  
  52
- 10 Certificados
  
  52
Suomi

53
- 1 Yleisiä Tietoja
  
  53
  - Huomiotekstit
    53
  - Vaaralausekkeet
    53
  - Kohderyhmä
    54
  - Käyttötarkoitus
    54
- 2 Laitteen Esittely
  
  54
  - Laitteen Kuvaus
    54
  - Tunnistetiedot
    54
  - Asennuspaikka
    55
- 3 Laitteen Vastaanotto
  
  55
  - Suurin Käyttöpaine
    55
  - Järjestelmän Tarkastus
    56
  - Paineenalennusventtiilin Asennus
    56
  - Sulkuventtiilit
    56
  - Asennusesimerkit
    57
  - GT-Säiliön Tarkastaminen Vaurioiden Varalta
    59
- 4 Asennusvaatimukset
  
  55
  - Esitäyttöpaine
    55
  - Laitteen Nostaminen
    55
- 5 Mekaaninen Asennus
  
  59
- 6 Huolto
  
  59
  - Kunnossapito-Ohjelma
    59
  - Laitteen Asennot
    59
- 7 Tekniset Tiedot
  
  59
- 8 Laitteen Hävittäminen
  
  59
- 9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  60
- 10 Sertifikaatit
  
  60
Français

61
- 1 Généralités
  
  61
  - Mentions de Danger
    61
  - Remarques
    61
  - Description du Produit
    62
  - Identification
    62
- 2 Présentation du Produit
  
  62
  - Public Visé
    62
  - Usage Prévu
    62
- 3 Réception du Produit
  
  63
  - Contrôle du Système
    64
  - Installation de la Soupape de Décharge
    64
  - Pression de Service Maximum
    64
  - Robinets D'arrêt
    64
  - Exemples D'installation
    65
- 4 Conditions D'installation
  
  63
  - Emplacement
    63
  - Levage du Produit
    63
  - Pression de Prégonflage
    63
- 5 Installation Mécanique
  
  67
- 6 Maintenance
  
  67
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  67
- 8 Mise au Rebut
  
  67
- 9 Déclaration de Conformité
  
  68
- 10 Certifications
  
  68
Ελληνικά

69
Magyar

77
- 1 Általános InformáCIók
  
  77
  - Figyelmeztető Mondatok
    77
  - Megjegyzések
    77
  - Azonosítás
    78
  - Célcsoport
    78
  - Rendeltetésszerű Használat
    78
- 2 Termékismertetés
  
  78
  - Termékleírás
    78
  - A Beépítés Helye
    79
  - A Termék Felemelése
    79
- 3 A Termék Átvétele
  
  79
  - Előfeszítési Nyomás
    79
  - Maximális Üzemi Nyomás
    79
- 4 Telepítési Követelmények
  
  79
- 5 Gépészeti Telepítés
  
  83
- 6 Karbantartás
  
  83
  - Karbantartási Ütemterv
    83
- 7 Műszaki Adatok
  
  83
- 8 Hulladékkezelés
  
  83
- 9 Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  84
- 10 Tanúsítványok
  
  84
  - Informazioni Generali
    85
  - Destinari del Manuale
    86
  - Presentazione del Prodotto
    86
  - Descrizione del Prodotto
    86
  - Ricezione del Prodotto
    87
  - Requisiti DI Installazione
    87
  - Esempi DI Installazione
    89
  - Installazione Meccanica
    91
  - Posizionamento del Prodotto
    91
  - Programma DI Manutenzione
    91
  - Dati Tecnici
    91
  - Smaltimento del Prodotto
    91
  - Dichiarazione DI Conformità
    92
Dutch

93
- 1 Algemene Informatie
  
  93
  - Gevarenaanduidingen
    93
  - Opmerkingen
    93
  - Beoogd Gebruik
    94
  - Doelgroep
    94
  - Identificatie
    94
- 2 Productintroductie
  
  94
  - Productomschrijving
    94
  - Het Product Hijsen
    95
- 3 Het Product Ontvangen
  
  95
- 4 Installatievereisten
  
  95
  - Locatie
    95
  - Maximale Werkdruk
    95
  - Voordruk
    95
  - Afsluiters
    96
  - Installeren Van Het Veiligheidsventiel
    96
  - Systeemcontrole
    96
  - Installatievoorbeelden
    97
  - Het Controleren Van Het GT Drukvat Op Beschadigingen
    99
- 5 Mechanische Installatie
  
  99
- 6 Onderhoud
  
  99
  - Onderhoudsschema
    99
- 7 Technische Gegevens
  
  99
- 8 Het Product Afvoeren
  
  99
  - Het Product Plaatsen
    99
- 9 Conformiteitsverklaring
  
  100
- 10 Certificaten
  
  100
Polski

101
- 2 Podstawowe Informacje O Urządzeniu
  
  102
  - Grupa Docelowa (Przeznaczenie Instrukcji)
    102
  - Opis Urządzenia
    102
  - Przeznaczenie
    102
  - Uwagi
    102
  - CIśnienie Wstępne
    103
  - Identyfikacja
    103
  - Miejsce Montażu
    103
- 3 Odbiór Produktu
  
  103
  - Podnoszenie Produktu
    103
- 4 Wymagania Montażowe
  
  103
  - Kontrola Instalacji
    104
  - Maksymalne CIśnienie Robocze
    104
  - Montaż Zaworu Upustowego
    104
  - Zawory Odcinające
    104
  - Przykłady Instalacji
    105
- 5 Montaż Mechaniczny
  
  107
  - Ustawianie Produktu
    107
- 6 Konserwacja
  
  107
  - Kontrola Zbiornika GT Pod Kątem Uszkodzenia
    107
- 7 Dane Techniczne
  
  107
  - Harmonogram Konserwacji
    107
- 8 Utylizacja Produktu
  
  107
- 9 Deklaracja ZgodnośCI
  
  108
- 10 Certyfikaty
  
  108
  - Informações Gerais
    109
  - Apresentação Do Produto
    110
  - Descrição Do Produto
    110
  - Receção Do Produto
    111
  - Requisitos de Instalação
    111
  - Verificação Do Sistema
    112
  - Exemplos de Instalação
    113
  - Instalação Mecânica
    115
  - Manutenção
    115
  - Declaração de Conformidade
    116
  - Características Técnicas
    116
  - Eliminação Do Produto
    116
Română

117
- InformațII Generale
  117
- 2 Prezentarea Produsului
  
  118
  - Descrierea Produsului
    118
  - Grup Țintă
    118
  - Identificare
    118
  - Utilizare Preconizată
    118
  - Amplasarea
    119
- 3 Recepția Produsului
  
  119
  - Ridicarea Produsului
    119
  - Instalarea Supapei de Scurgere
    120
  - Vane de Izolare
    120
  - Verificare Sistem
    120
  - Exemple de Instalare
    121
- 4 Cerinţe de Instalare
  
  119
  - Presiunea de Preîncărcare
    119
  - Presiunea Maximă de Exploatare
    119
- 5 Instalare Mecanică
  
  123
- 6 Întreținere
  
  123
- 7 Date Tehnice
  
  123
- 8 Eliminarea Produsului
  
  123
- 9 Declarație de Conformitate
  
  124
- 10 Certificate
  
  124
Русский

125
Svenska

134
- Allmän Information
  134
- Avsedd Användning
  135
- Identifikation
  135
- Målgrupp
  135
- 3 Mottagning Av Produkten
  
  136
  - Förtryck
    136
  - Placering
    136
  - Avstängningsventiler
    137
  - Installation Av Avlastningsventilen
    137
  - Systemkontroll
    137
  - Installationsexempel
    138
- 4 Installationskrav
  
  136
  - Lyftning Av Produkten
    136
  - Max. Driftstryck
    136
- 5 Mekanisk Installation
  
  140
  - Placering Av Produkten
    140
- 6 Underhåll
  
  140
  - Underhållsschema
    140
- 7 Tekniska Data
  
  140
- 8 Kassering Av Produkten
  
  140
  - Kontroll Av GT-Tanken Med Avseende På Skador
    140
- 9 Försäkran Om Överensstämmelse
  
  141
  - Cieľová Skupina
    143
  - Predstavenie Produktu
    143
  - Popis Produktu
    143
  - Prijatie Produktu
    144
  - Požiadavky Na Inštaláciu
    144
  - Maximálny Prevádzkový Tlak
    144
  - Príklady Inštalácie
    146
  - Mechanická Inštalácia
    148
  - Likvidácia Produktu
    148
  - Vyhlásenie O Zhode
    149
  - Hedef Kitle
    151
  - Ürün TanıtıMı
    151
  - Ürün Açıklaması
    151
  - Ürünün Teslim Alınması
    152
  - Kurulum Gereksinimleri
    152
  - Kurulum Yeri
    152
  - Sistem Kontrolü
    153
  - Mekanik Montaj
    156
  - BakıM Programı
    156
  - Teknik Bilgiler
    156
  - Ürünün Bertarafı
    156
  - Uygunluk Beyanı
    157

Grundfos GT-U Montage- Und Betriebsanleitung (92 Seiten)

Membrandruckbehälter

Marke: Grundfos | Kategorie: Druckluftgeräte | Dateigröße: 6.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Български

5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
  - Applications
    5
- 2 General Description
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
- 3 Nameplate
  
  6
  - Precharge Pressure
    7
  - System Check
    7
- 4 Installation
  
  6
  - Lifting the Tank
    6
  - Location
    6
- 5 Maintenance
  
  8
  - Maximum Operating Pressure
    8
  - Relief Valve
    8
- 6 Technical Data
  
  8
- 7 Disposal
  
  8
  - Общо Описание
    9
  - Символи В Този Документ
    9
  - Технически Данни
    12
  - Отстраняване На Отпадъци
    12
  - Všebecný Popis
    13
  - Symboly Použité V Tomto Návodu
    13
  - Typový Štítek
    14
  - Instalace
    14
  - Plnicí Tlak
    15
  - Maximální Provozní Tlak
    16
  - Technické Údaje
    16
  - Likvidace Výrobku
    16
  - Produktbeschreibung
    17
  - Verwendete Symbole
    17
  - Typenschild
    18
  - Anheben des Behälters
    18
  - Aufstellungsort
    18
  - Vorpressdruck
    19
  - Überprüfung der Anlage
    19
  - Maximal Zulässiger Betriebsdruck
    20
  - Wartung
    20
  - Technische Daten
    20
  - Entsorgung
    20
  - Überdruckventil
    20
  - Generel Beskrivelse
    21
  - Symboler Brugt I Dette Dokument
    21
  - Vedligeholdelse
    24
  - Tekniske Data
    24
  - Bortskaffelse
    24
  - Placa de Características
    26
  - Comprobación del Sistema
    27
  - Presión Máxima de Funcionamiento
    28
  - Datos Técnicos
    28
  - Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
    29
  - Suurin Käyttöpaine
    32
  - Tekniset Tiedot
    32
  - Plaque Signalétique
    34
  - Lieu D'installation
    34
  - Contrôle du Système
    35
  - Pression de Service Maxi
    36
  - Caractéristiques Techniques
    36
  - Vanne de Sécurité
    36
  - Γενική Περιγραφή
    37
  - Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
    37
  - Εγκατάσταση
    38
  - Έλεγχος Συστήματος
    39
  - Általános Tudnivalók
    41
  - A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
    41
  - Biztonsági Szelep
    44
  - Műszaki Adatok
    44
  - Hulladékkezelés
    44
  - Targhetta DI Identificazione
    46
  - Caratteristiche Tecniche
    48
  - Smaltimento
    48
  - Valvola DI Sicurezza
    48
  - Algemene Beschrijving
    49
  - Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
    49
  - Maximale Werkdruk
    52
  - Technische Specificaties
    52
  - Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
    53
  - Opis Ogólny
    53
  - Tabliczka Znamionowa
    54
  - Kontrola Instalacji
    55
  - Maksymalne CIśnienie Pracy
    56
  - Konserwacja
    56
  - Dane Techniczne
    56
  - Descrição Geral
    57
  - Símbolos Utilizados Neste Documento
    57
  - Chapa de Características
    58
  - Instalação
    58
  - Verificação Do Sistema
    59
  - Manutenção
    60
  - Características Técnicas
    60
  - Descriere Generală
    61
  - Simboluri Folosite În Acest Document
    61
  - Plăcuţa de Identificare
    62
  - Presiunea Maximă de Funcţionare
    64
  - Date Tehnice
    64
  - Scoaterea Din Uz
    64
  - Isolating Valves
    8
Русский

65

Grundfos GT-U Montage- Und Betriebsanleitung (56 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Druckluftgeräte | Dateigröße: 1.71 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Declaraţie de Conformitate
  3
- 1 Operating Principle
  
  6
  - Inhaltsverzeichnis
    6
  - Adjusting GT Precharge Pressure
    7
- 2 Installation
  
  7
- 3 Disposal
  
  8
  - Funktionsbeschreibung
    9
  - Feineinstellung
    11
  - Auswechselung von Normalen Stahlbehältern gegen GT
    11
  - Entsorgung
    11
  - Principe de Fonctionnement
    12
  - Conseils de Raccordement
    14
  - Mise au Rebut
    14
  - Exemples D'installations
    14
  - Principi DI Funzionamento
    15
  - Collegamento All'impianto
    17
  - Esempi DI Installazione
    17
  - Smaltimento
    17
  - Fine-Tuning Procedure
    8
  - Installation Examples
    8
  - Replacing Plain Steel Tanks with GT
    8
  - System Connection
    8
Español

18
- Contenido
  
  18
  - 1 Principio de Funcionamiento
    
    18
    
    Ajuste de la Presión de Precarga del GT
    19
    
    Elevación del GT
    19
    
    Gamas de Presión de Trabajo Recomendadas
    19
  - 2 Instalación
    
    19
    
    Manómetro
    19
    
    Presión Máxima de Trabajo
    19
    
    Presión Normal de Precarga
    19
    
    Ubicación Adecuada del GT
    19
    
    Válvula de Seguridad
    19
    
    Cambio de un Tanque de Acero Estándar por un GT
    20
    
    Conexión al Sistema
    20
    
    Ejemplos de Instalación
    20
  - 3 Eliminación
    
    20
    
    Procedimiento de Ajustes de Precisión
    20
- 1. Principio de Funcionamiento
  
  21
  - Bar 1.5 Bar
    
    21
    
    Instalação
    22
    
    Ligação Do Sistema
    23
    
    Exemplos de Instalação
    23
    
    Αρχή Λειτουργίας
    24
    
    Εγκατάσταση
    25
    
    Σύνδεση Με Το Δίκτυο
    26
    
    Maximale Werkdruk
    28
    
    Camisa
    21
    
    Membrana
    21
Svenska

30
- Innehållsförteckning
  
  30
  - 1 Driftsprincip
    
    30
  - 2 Installation
    
    31
    
    Justering Av Förinställt Tryck I GT
    31
    
    Lyft Av GT
    31
    
    Manometer
    31
    
    Maximalt Arbetstryck
    31
    
    Rekommenderade Driftstryck
    31
    
    Rätt Placering Av GT
    31
    
    Standardtryck Från Fabrik
    31
    
    Säkerhetsventil
    31
  - 3 Destruktion
    
    32
    
    Installationsexempel
    32
    
    Intrimning
    32
    
    Systemanslutning
    32
    
    Utbyte Av Vanlig Hydrofor Mot GT
    32
- 1. Driftsprincip
  
  33
  - Bar 1.5 Bar
    
    33
    
    Bortskaffelse
    38
    
    Принцип Действия
    39
    
    Максимальное Рабочее Давление
    40
    
    Предохранительный Клапан
    40
    
    Утилизация Отходов
    42
    
    Гарантии Изготовителя
    42
    
    Principiu de Funcţionare
    43
    
    Scoaterea Din Uz
    45
    
    Exemple de Instalare
    45
    
    Montaj Örnekleri
    48
    
    Hurdaya Çıkarma
    48
    
    Installation Examples
    51

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos GT-U Handbücher

Grundfos GT-U Montage- Und Betriebsanleitung (164 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 General Information

2 Product Introduction

3 Receiving the Product

4 Installation Requirements

5 Mechanical Installation

6 Maintenance

7 Technical Data

8 Disposing of the Product

9 Declaration of Conformity

10 Certificates

Български

1 Обща Информация

2 Представяне На Продукта

3 Получаване На Продукта

4 Изисквания За Монтаж

5 Механичен Монтаж

6 Поддръжка

7 Технически Данни

8 Бракуване На Продукта

10 Сертификати

Čeština

1 Obecné Informace

2 Představení Výrobku

3 Příjem Výrobku

4 Požadavky Na Instalaci

5 Mechanická Instalace

6 Údržba

7 Technické Údaje

8 Likvidace Výrobku

9 Prohlášení O Shodě

10 OsvěDčení

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Produktübersicht

3 Empfangen des Produkts

4 Bedingungen für die Installation

5 Mechanische Installation

6 Wartung

7 Technische Daten

8 Entsorgen des Produkts

9 Konformitätserklärung

10 Prüfbescheinigungen

Dansk

1 Generel Information

2 Produktintroduktion

3 Modtagelse Af Produktet

4 Installationskrav

5 Mekanisk Installation

6 Vedligeholdelse

7 Tekniske Data

8 Bortskaffelse Af Produktet

9 Overensstemmelseserklæring

10 Certifikater

Español

1 Información General

2 Presentación del Producto

3 Recepción del Producto

4 Requisitos de Instalación

5 Instalación Mecánica

6 Mantenimiento

7 Datos Técnicos

8 Eliminación del Producto

9 Declaración de Conformidad

10 Certificados

Suomi

1 Yleisiä Tietoja

2 Laitteen Esittely

3 Laitteen Vastaanotto

4 Asennusvaatimukset

5 Mekaaninen Asennus

6 Huolto

7 Tekniset Tiedot

8 Laitteen Hävittäminen

9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

10 Sertifikaatit

Français